Original von jannih
Im Topic Englisch für 5x12 haben psychopaul und Darktoon sich darüber ausgelassen:
Liste von Psychopaul:
1. Teri (1x24)
2. George Mason (2x14)
3. Palmer (2x24)
4. Ryan Chappelle (3x1
5. Edgar / CTU (5x12)
Ergänzung von Darktoon:
Ich hab mal nachgesehen.
Bei Mason war keine Silent clock.
Bei Palmer war es eine, aber nicht so wie die anderen, weil man stattdessen den Herzschlag gehört hat, also war es nicht ganz still wie bei den anderen 3.
Noch was anderes:
Als Henderson "verhört" wird bin ich mir nicht sicher, ob die den einen Satz richtig übersetzt haben, den Henderson zu Jack sagt - ich meine mich aus der englischen Version dran erinnern zu können, dass es ein wenig anders war - dramatischer ! Irgendwas von "Pandoras Box"...
[1.] Bei George Mason gab es sehrwohl eine Silent Clock und zwar schon, als er die die CTU verläßt und dann logischerweise nicht mehr, als er die Bombe detonieren läßt und dabei stirbt! Soviel zu DARKTOON.
[2.] Pandoras Box ist die exakte engl. Übersetzung der im Deutschen zitierten BÜCHSE DER PANDORA [Ausdruck aus der Mythologie]:
"In der griechischen Mythologie ist Pandora (dt.: Allgeberin) die erste Frau auf der Erde. Hesiod beschreibt Pandora als 'schönes Übel', welches die unheilvolle 'Büchse der Pandora' mitbrachte.
Pandora wurde auf Geheiß des Göttervaters Zeus von Hephaistos aus Lehm geschaffen und von den Göttern mit vielen Gaben (Schönheit, musikalischem Talent, Geschicklichkeit, Neugier, Übermut usw.) ausgestattet. Anschließend wurde sie vom Götterboten Hermes auf die Erde gebracht, um die Menschheit für den Feuerdiebstahl des Prometheus ('der vorher Bedenkende') zu bestrafen. Auf der Erde nahm Epimetheus ('der hinterher Bedenkende') sie zur Frau – allen Warnungen seines Bruders Prometheus zum Trotz. Sie verbrachten eine schöne Zeit miteinander, bis Pandora eines Tages der Versuchung nicht mehr widerstehen konnte und die Büchse öffnete. Die Folgen sind für die Menschheit fatal. Sie sind nun Krankheiten, Elend und Not ausgesetzt; einzig die Hoffnung blieb im Gefäß (nach Hesiod, Werke und Tage 54–105)."
[Zitat aus de.wikipedia.org/wiki/Pandora]
[Blockierte Grafik: http://www.sven1421.de/SL24Werbebanner2013.png]
Exklusiver Ort all meiner neuen Autor-(isierten) Hirngespinnste: SchreiberLink24.de
Exklusiver Ort all meiner neuen Autor-(isierten) Hirngespinnste: SchreiberLink24.de
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von sven1421 ()