Also ich finde das mit House M.D. und Dr. House ist eine gute Idee.

Allerdings fände ih es nicht gut, wenn man dann bei den deutschen noch den Originaltitel mit dabei schreiben muss, da das sonst zu lang wird, und dann auch nicht mehr sehr ansehnlich ist.

Also einfach nur den deutschen Titel, und gut is. Weil den Originaltitel braucht man ja eh nicht, wenn man die Episode finden will, gibt es ja immernoch die Episodenangabe (z.B. 1x11).

Gruß Dave

Die Serie heißt doch eigentlich schon seit längerem offiziell nur "House" oder?

@ Jim

Klasse Idee!

Ich bin der gleichen Meinung wie dave_it.
Die Unterscheidung zwischen deutschen und amerikanischen Folgen, so wie Jim vorgeschlagen hat und bei den Deutschen auch nur den deutschen Titel mit der Folgenangabe (1x01, ...)

Gruß
Schusy

Finde Jims Idee auch super
Macht Sinn und erleichtert das finden. Nur deutsche Titel sind für mich ok, obwohl ich manchmal gerne den Originaltitel erfahre, aber das kann ich auch woanders in Erfahrung bringen.

ja ich finde Jim´s idee auch toll!! Bin auf jeden Fall dafür, aber das mit den original titel zu den deutschen würde ich nicht machen, nur den deutschen titel und dazu die folge, z.b 1x05 oder so, kenne eh alle englischen titeln