Suchergebnisse

Hi all. Also, ich find die Übersetzung von 24 ganz gut. Ich kenne die esrten beiden Seasons auch im Original und fand die Übersetzungen in Ordnung. Ist es so verwunderlich dass eine Stimme aus Season 2 auch wieder in Season 3 eingesetzt wird, auch für einen anderen Darsteller. Mag ja sein, dass es in Deutschland eine Menge Synchronsprecher gibt. Möglicherweise ist es aber einfach günstiger beim Gleichen zu bleiben als dauernd zu wechseln. Das kann man doch verstehen... Lieber 24 auch auf deutsch…

Ich kann mich nur wiederholen. Deutschland ist ein Primus. Das kann man noch ausbauen. Italien ist ein grosses Land in Europa. Ich denke das kann man vergleichen. Wie schon gesagt. Deutschland ist anderen Ländern in diesem Bereich um Meilen voraus. Das kann man auch mal anerkennen... Das heisst ja nicht das alle Synchros ( bei 24 z.B.) gut sind, jedoch einfach besser als in anderen Ländern....