Suchergebnisse

Die Synchro finde ich unter dem Strich passabel. Aber dass sie Dina Araz ausgerechnet die Stimme von Capt. Janeway (Star Trek Voyager) geben mussten... Diese Stimme ist bei mir einfach negativ vorbelastet. Und Curtis hat meines Wissens dieselbe Stimme wie Yussuf (in Season 2). Ist zwar nicht schlimm, muss aber auch nicht unbedingt sein. Die Synchro-Stimmen von Edgar und Paul Raines finde ich besser als im Original (ich vermisse Edgars Lispeln nicht und Paul klingt ursprünglich wie Mr. Bean). Nav…

@NelsonWhright: Ich wollte damit nicht sagen, dass mir die Synchronsprecherin aufgrund schlechter Leistungen in Erinnerung wäre. Negativ vorbelastet ist die Stimme bei mir, weil ich Sie mit einer Rolle in Verbindung bringe (nämlich der von Capt. Janeway), die mir einfach persönlich auf die Nerven gegangen ist. Das ist sicherlich keine objektive Kritik, aber ich mag diese Stimme seitdem einfach nicht. Hinzu kommt, dass ich die Originalstimme von Dina Araz kenne und mir diese wiederum sehr gut gef…

Mir ist noch folgendes aufgefallen: Am Anfang duzen sich Marwan und Mitch Anderson (was ich übrigens auch etwas merkwürdig fand, da ich in der englichen Fassung nicht das Gefühl hatte, dass die beiden sich näher kennen). Später dann, als Anderson in den Luftwaffenstützpunkt eingedrungen ist, spricht Marwan ihn auch mit "Sie" an. In etwa so: "Wozu bezahlen wir Sie, Mr. Anderson!" Komisch fand ich auch, wie schnell Toni und Audrey per "Du" waren. C.A.