Suchergebnisse

Ich habe für "Englisch" gestimmt. Die einzige Gelegenheit, zu der ich mir 24 auf Deutsch anschaue, ist die Ausstrahlung im Fernsehen, um mitzukriegen, wie die Synchro so ist. Das Englisch ist bei mir kein Problem, ich bin mit zwei Sprachen aufgewachsen, allerdings liegt es wohl nicht nur daran, wenn man sich eine Serie/einen Film lieber im Originalton anschaut. Meine Mutter zum Beispiel kann zwar recht gut englisch, verstehen tut sie trotzdem nicht alles. Dennoch würde sie nie auf die Idee komme…

Zitat: „Original von Babsi Ich glaube 24 wird wirklich schwer für mich, da dort doch viele Wörter benutzt werden von denen ich nicht die geringste Ahnung habe wie sie im Englischen lauten. Mir ist auch schon aufgefallen, dass die ganze englische Soundquallität bei 24 viel schlechter ist als die deutsche. Vielleicht ja realistischer, aber auf alle Fälle schlechter, was es nur noch schwerer macht alles zu verstehen.“ Da muss ich auf jeden Fall Hoppel Recht geben - die Atmosphäre ist im Englischen …