Suchergebnisse

Ich gucke ausschließlich im Original. Durch die Synchro geht einfach soviel verloren, dass es mir persönlich keinen Spaß macht, da zuzuhören. Das geht mir aber grundsätzlich bei deutscher Synchronisation so, seitdem man dank der DVD hört, wie viel besser die Originalversionen sind. Für alle, denen es ähnlich geht: Ich habe vor kurzem eine Webseite entdeckt mit einer Unterschriftenaktion für mehr Zweikanalton im deutschen Fernsehen. gegen-synchro.de Und dank digitalem Fernsehen können ja mittlerw…

Deswegen plädiere ich ja für Zweikanalton. Wer's bequem haben will, guckt's auf Deutsch und wer den richtigen Kiefer hören will, schaltet eben um auf Originalton. Wäre die optimale Lösung für's Fernsehen (und dann noch per Videotext zuschaltbare Untertitel....) Leider aber in naher Zukunft wohl Wunschdenken.