Suchergebnisse

Zitat von Jack74: „Boah, da muß man aber auch Geduld haben, solch lange Texte zu lesen... That´s very boring... *yawn*“ Es zwingt dich keiner es zu lesen. David24 hat sich richtig viel Mühe gemacht (:daumen: ), um Guy-Rescuer Tipps zu geben, da finde ich es doch sehr schade, dass du das dann mit dem Kommentar so negativ abwertest. Das Topic hier ist vollkommen freiwilig und ich finde es toll, wenn jemand sich die Zeit dafür nimmt, auf den Text so genau einzugehen. @Guy-Rescuer: Tolle Idee das To…

Na ja, die Idee hattten wir hier im Forum ja schon, nur bin ich wegen der Handhabung der Spoilerregeln noch zu keinem Ergebnis gekommen. Ausserdem ist es fraglich wie viel Interesse von englischsprachigen Fans da wäre, da es ja doch sehr viele englische 24 Foren gibt. Allerdings halte ich den 'Lernnutzen' von solchen Bereichen für ehre gering, da dort die Postings die grammatisch falsch sind, von den anderen sicher nicht korrigiert und erklärt werden. Und ohne Korrektur weiß man ja nicht, was ma…

Zitat: „Der Small-Talk wurde doch geschlossen, weshalb das nicht mehr erlaubt ist.“ Genau. Was zweimal nicht ohne Zoff funktioniert, geht halt einfach nicht. Ein ganzes Unterforum dem Thema zu widmen, halte ich definitiv für überflüssig. In allgemeinen Foren ist das sicher eine gute Idee, aber das hier ist nun mal ein 24 Forum. Falls die Nachfrage groß genug wäre, könnte man einen englischen Bereich für 24 einrichten, dass wäre was anderes, dass hat aber mit dem Faktor 'lernen' wie hier im Topic…

Zitat: „Joey: Hey! How is New England not a state? Huh? They have a sports-team! Chandler: Does South Oregon have a sports-team? (Joey strikes one from his list) There you go. “ In diesem Fall würde ich 'There you go.' auf alle Fälle mit 'Sieht du?' oder 'Na, bitte.' übersetzen. Joey: Hey? Wieso ist New England kein Staat? Sie haben ein eigenes Sport Team! Chandler: Hat South Oregon ein Sport Team? (Joey streicht einen von der Liste) Na, bitte. Zitat: „Ross: (gets up) All right. Y'know what? We …

Geht mir genauso. 'Isn't' ist doch absolut üblich und 'is not' schreibt eigentlich niemand, oder? Wenn ich das nächste Mal was englisches lese muss ich darauf mal genauer achten. Das hört sich meiner Meinung nach furchtbar steif an. Yvonne

Zitat von Jimmi24: „"isn't" ist okay, auch wenn von Freunden von mir in Deutschland in der Abiprüfung verlangt wurde, alles auszuschreiben, also "is not". Bei uns waren sie da nicht so streng, ich bin mit "isn't"s und "don't"s prima durchgekommen. ;)“ Ich frage mich aber schon, wie realitätsnah es wäre, wenn man ausserhalb der Schule stur "is not" etc. benutzt. Egal mit wem ich schriftlich kommuniziere, es ist absoluter Standard so zu schreiben. Selbst wenn ich die internationale Presse im Inter…