Suchergebnisse

Was mir aufgefallen ist: im Trailer heißts "All he need is to survive one more day". Ist das evtl. ein weiteres Indiz auf ein Serienende (zumindest was Jack angeht)? Imho ist die Übersetzung nämlich nicht eindeutig, sowohl "er muss erstmal diesen (weiteren) Tag überleben" als auch "er muss nur noch einen weiteren Tag überleben" sind für mich plausibel. Während ersteres einfach eine nichtssagende Phrase ist, hätte zweiteres durchaus Konsequenzen für uns Fans... Was meint ihr?