3x13 - 1:00am-2:00am

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • Tag 3: 01:00 Uhr - 02:00 Uhr

    Inhalt

    Als Sherry bei Julia Milliken eintrifft, versucht sie Alans Frau zu überreden ihr zu helfen, die Wahrheit über Millikens Fahrerflucht zu beweisen. Julia weigert sich. Einerseits wäre sie froh Alan los zu sein, andererseits will sie aber auf keinen Fall den Reichtum und die Sicherheiten, die die Ehe mit sich bringen, aufgeben. Schließlich lässt sie sich durch Sherrys Plan doch umstimmen. Falls sie beweisen könnten das Milliken damals wirklich Fahrerflucht begangen hat, würde er ins Gefängnis kommen und Julia könnte das Geld und den ganzen Besitz behalten. Doch als die beiden versuchen mit Sherrys Kontakten herauszufinden, mit wem Alan zuletzt über sein Handy telefoniert hat, taucht dieser plötzlich in der Küche auf und überrascht die Beiden. Milliken ist außer sich, dass Julia mit Sherry unter einer Decke steckt. Sherry beginnt ihm Vorwürfe an den Kopf zu werfen: Die Fahrerflucht, sein hinterhältiges Verhalten gegenüber dem Präsidenten und was er doch für ein Glück hat, dass es Julia so lange mit ihm ausgehalten hat. Er beginnt sich unheimlich darüber aufzuregen. Als er sich immer mehr in die hitzige Diskussion mit Sherry hineinsteigert bekommt er plötzlich einen Herzinfarkt. Er versucht panisch an die Medikamente auf dem Küchentisch zu kommen, doch schafft es nicht mehr. Als Julia ihm zu Hilfe eilen will hält Sherry sie auf. Sie macht Julia klar, dass es 'die' Chance für sie ist, ihn für immer los zu werden. Als er schließlich tot am Boden liegt, rät Sherry der verzweifelten Julia, dass sie sich erst einmal in ihr Zimmer zurückziehen soll, um dann in einer Stunde die Polizei zu rufen. Sherry will die Zeit nutzen um zu verschwinden. Da es keine Zeugen gibt würde niemand Zweifel an einem natürlichen Tod haben.Da die Identität von Chloes Baby Angela noch immer nicht geklärt ist, wird Chloe von Chappelle in sein Büro zitiert und zur Rede gestellt. Chloe weigert sich allerdings stoisch zu verraten wem das Baby gehört. Selbst eine drohender Arrest kann sich nicht umstimmen.

    Als das Delta Force Team nicht in der Lage ist Amador aufzuspüren, entschließen sich Jack und Chase nach Nina zu suchen. Als sie sie schließlich aufspüren bietet sie den beiden einen Deal an. Sie kennt Amador ziemlich gut und kann sich denken wohin er unterwegs ist. Im Gegenzug für ihre Informationen erhofft sie sich Strafminderung. Als Jack widerwillig darauf eingeht teilt sie den beiden mit, dass Amador vermutlich bereits das Land verlassen hat um nach Los Angeles zurückzukehren. Während seiner Arbeit als Waffenhändler, hat er immer wieder Kontakt mit einem Mann Namens Alvers. Ihrer Meinung nach ist es so gut wie sicher, dass er auch diesmal mit ihm zusammenarbeitet. Deshalb machen sich Jack und Chase, zusammen mit Nina, mit einem Militärflugzeug der Delta Forces auf den Weg zurück nach Los Angeles. Im Flugzeug ist Nina bereit noch ein wenig mehr von ihrem Wissen preiszugeben. Sie behauptet eine Möglichkeit zu kennen, wie man durch ein Satellitentelefon mit Alvers in Kontakt treten kann. Jack folgt Ninas Instruktionen, doch es kommt keine Verbindung zu Stande. Als plötzlich bei der CTU alle Computersysteme verrückt spielen wird schnell klar was wirklich passiert ist. Nina hat mit dem Anruf einen von ihr, während ihrer Zeit bei der CTU, installierten Wurm aktiviert, der sich nun durch das Computer-Netzwerk-System frisst. Es droht eine Lahmlegung sämtlicher Sicherheitsbarrieren. Dadurch bekämen sämtliche Hacker uneingeschränkten Zugang zum gesamten Computer-Netzwerk des Geheimdienstes der amerikanischen Regierung. Nina fordert sofort zurück nach Mexiko gebracht zu werden, erst dann würde sie den 'Kill Code' verraten, der den Wurm vernichten kann.

    Tony kann Chappelle überreden Chloe vorübergehend wieder an ihre Arbeit zu lassen. Sie ist die Computerspezialistin der CTU und am ehesten in der Lage den Wurm zu stoppen. Zuerst sieht es allerdings so aus, als könnte auch Chloe nichts gegen den Wurm ausrichten. Tony kontaktiert Jack um ihm mitzuteilen, dass er auf Ninas Forderung eingehen will und das Flugzeug zurück nach Mexiko fliegen soll. Jack ist fassungslos. Seiner Meinung nach können sie Nina nicht ewig Zugeständnisse machen. Als Tony dem Piloten direkt den Befehl zum umdrehen gibt, zieht Jack die Waffe und bedroht damit den Piloten und Co-Piloten, um sie zu einer Landung in Los Angeles zu zwingen. Im letzten Augenblick gelingt es Chloe doch noch, den Wurm zu stoppen. Einer offiziellen Landung in L.A. steht nichts mehr im Wege.

    Trotz Chloes erfolgreicher Verhinderung einer Katastrophe eröffnet ihr Chappelle, dass sie weiter unter Arrest steht und das Angela der Obhut des Kinderschutzbundes übergeben wird. Da Chloe auf keinen Fall will, dass Angela fortgebracht wird, entschließt sie sich ihr Schweigen zu brechen und sie erzählt Chappelle, wer Angelas Vater ist. Es ist Chase Edmunds.



    Kritik / Review

    fehlt.

    Body Count

    1) 01:47: Alan Milliken

    Episode Credits


    Drehbuch

    Joel Surnow & Michael Loceff

    Regie

    Bryan Spicer

    US Erstausstrahlung

    10.02.2004

    DE Erstausstrahlung

    23.03.2005

    Hauptdarsteller

    Kiefer Sutherland als Jack Bauer
    Dennis Haysbert als David Palmer
    Reiko Aylesworth als Michelle Dessler
    Elisha Cuthbert als Kim Bauer
    Carlos Bernard als Tony Almeida
    James Badge Dale als Chase Edmunds

    Gastdarsteller

    Greg Ellis als Michael Amador
    Paul Schulze als Ryan Chappelle
    DB Woodside als Wayne Palmer
    Mary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
    Zachary Quinto als Adam Kaufman
    Albert Hall als Alan Milliken
    Gina Torres als Julia Milliken
    David Herman als Dalton Furrelle
    Glenn Morshower als Agent Aaron Pierce
    Colby French als Mike Murphy
    Sarah Clarke als Nina Myers

    Link zur Forumsdiskussion

    Folge 3x13: 01:00 - 02:00 (dt.) (DE)
    Episode 3x13 - 1 a.m. - 2 a.m. (US)

    Episoden der 3. Season

    1.652 mal gelesen