3x18 - 6:00am-7:00am

Inhalt

Michelle teilt den Leuten im Hotel mit, dass die Todesrate bei Menschen die bereits Symptome zeigen, bei 100% liegt. Da der Verlauf der Krankheit extrem schmerzhaft ist, bietet sie jedem an eine der Selbstmordpillen zu nehmen, sobald sie von der CTU eingetroffen sind.Währenddessen stellt sich heraus, dass wohl einer der Hotelgäste vor der totalen Quarantäne, aber bereits nach Ausbruch des Virus, dass Hotel verlassen haben muss. Da es sich nur um einen One-Night-Stand handelte, weiß die Begleiterin nicht einmal seinen Namen. Anhand eines Teil-Fingerabdrucks lässt sich aber die Identität des Infizierten feststellen. Dieser ist bereits nichts ahnend zu Hause bei seiner Frau angekommen. Als er sich im Bad frisch machen will, beginnt er aus der Nase zu bluten.Sofort nachdem die Selbstmordpillen der CTU im Chandler Plaza Hotel eingetroffen sind, werden sie an alle infizierten Personen verteilt, die den qualvollen Tod durch den Virus nicht ertragen wollen.Präsident Palmer ist außer sich. Die Forderung Saunders Ryan Chappelle zu ermorden, geht ihm definitiv zu weit. Doch Wayne, dem mittlerweile bewusst wurde wie ernst die Lage ist macht ihm klar, dass er im Moment keine andere Wahl hat. Was sie im Moment brauchen ist Zeit, um an die Terroristen heranzukommen. Und die haben sie nur, wenn sie fürs Erste auf Saunders Forderungen eingehen. Wiederwillig muss David seinem Bruder recht geben. Da er nicht weiß, an wen er sich sonst wenden soll, entschließt er sich Jack anzurufen.Als Jack, der gerade eben erst wieder in der CTU eingetroffen ist von David erfährt, welche Forderung Saunders stellt, versucht er einen Ausweg aus der Situation zu finden. Anhand der Informationen über Saunders Bankkonten die Ryan gesammelt hat, gelingt es Chloe Adressen herauszufinden, die mit Saunders in den letzten Monaten in Verbindung gebracht werden konnten. Eine davon ist in Los Angeles und es wurde von dort erst vor 45 Minuten ein Geldtransfer angestoßen.Während Chase mit einem Team der CTU zu der Adresse fährt, um Saunders Versteck auszuheben, müssen Jack und Ryan vorsorglich per Hubschrauber zu dem verabredeten Übergabepunkt am Rangierbahnhof fliegen. Falls Chase nicht erfolgreich sein sollte, wird Jack nichts anderes übrig bleiben, als die Forderung Saunders zu erfüllen und Ryan Chappelle zu erschießen.Derweil erfährt Saunders, dass durch die Schließung der Flughäfen nicht alle Ampullen mit dem Virus ihr Ziel erreichen werden. Die Anzahl der geschätzten Opfer reduziert sich damit auf 2-5 Mio. innerhalb der ersten 48 Stunden.Als Chase und sein Team das Gebäude erreichen, gelingt es ihnen alle Wachleute Saunders auszuschalten und den Raum zu stürmen. Alles was sie jedoch finden, ist eine Telefonanlage, die eingehende und ausgehende Anrufe weiterleitet. Eine Lokalisierung der Originalanrufe ist nicht möglich, da Saunders bereits auf eine andere Anlage umgestiegen ist.Als am Rangierbahnhof der schwarze Van auftaucht, der Ryans Leichnam übernehmen soll, ist die Zeit abgelaufen. Jack hilft Ryan, der mit den Nerven völlig am Ende ist aus dem Hubschrauber und bittet ihn niederzuknien. Als Ryan sich selbst das Leben nehmen will, gibt Jack ihm die Waffe. Doch er ist nicht in der Lage selbst abzudrücken. Jack nimmt die Waffe wieder an sich und tritt hinter ihn. "Gott, vergib mir." flüstert Jack leise - dann drückt er ab.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

1) 06:44: 3 Handlanger von Stephen Saunders
2) 06:46: 1 Handlanger von Stephen Saunders
3) 06:59: Ryan Chappelle

Episode Credits

Drehbuch

Howard Gordon & Evan Katz

Regie

Ian Toynton

US Erstausstrahlung

18.04.2004

DE Erstausstrahlung

27.04.2005

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Cherry Jones als President Allison Taylor
Annie Wersching als Renee Walker
Colm Feore als First Gentleman Henry Taylor
Bob Gunton als Ethan Kanin
Jeffrey Nordling als Larry Moss
Rhys Coiro als Sean Hillinger
Janeane Garofalo als Janis Gold
Carlos Bernard als Tony Almeida

Gastdarsteller

Paul Blackthorne als Stephen Saunders
Christine Chang als Sunny Macer
Paul Schulze als Ryan Chappelle
DB Woodside als Wayne Palmer
Doug Savant als Craig Phillips
Zachary Quinto als Adam Kaufman
Mary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
Patrick Fabian als William Cole
Brigid Brannagh als Kathy McCartney
Jenni Blong als Susan Cole
Daniel Dae Kim als Tom Baker
Jamie McShane als Gerry Whitehorn
Bryan Rasmussen als Ed Miller
Joe D'Angerio als Osterlind

Link zur Forumsdiskussion

Folge 3x18: 06:00 - 07:00 (dt.) (DE)
Episode 3x18 - 6 a.m. - 7 a.m. (US)

Episoden der 3. Season