Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Während Jack bei der CTU verhört wird, werden Teri und Kim vorsorglich in eine Klinik gebracht. Jack bittet Nina ins Krankenhaus zu fahren, um nachzusehen, ob es seiner Familie gut geht. Als sie dort einen Mann trifft, der sich widerrechtlich als FBI-Agent ausgibt, beschließt sie, die beiden Frauen in ein Versteck - ein sogenanntes 'Safe House' - zu bringen. Die Schmerzen, die Teri schon seit Stunden plagen, stellen sich nach einer Untersuchung als relativ harmlos heraus.Unterdessen werden Kevin Carroll und der verbleibende Rest von Gaines’ Leuten von einem Unbekannten beobachtet, wie sie sich bei einem abgelegenen Holzschuppen treffen. Als bis auf Carroll alle in dem Schuppen sind, explodiert dieser plötzlich. Carroll wird durch die Explosion zu Boden geworfen. Der Unbekannte schlendert gemütlich zu ihm hinüber und - erschießt ihn.
Senator Palmer, der mittlerweile erfahren hat, dass der Hauptverdächtige bei dem morgendlichen Anschlag Jack Bauer heißt, wird das Gefühl nicht los, den Namen schon einmal gehört zu haben. Mike Novicks Nachforschungen bringen endlich Licht in die Angelegenheit: Es stellt sich heraus, dass Jack der einzige Überlebende einer geheimen Mission Namens 'Operation Nightfall' gewesen ist, die Palmer vor zwei Jahren genehmigt hatte. David ist sich nun sicher, dass Jack sich an ihm rächen will und begibt sich zur CTU, um direkt mit ihm zu sprechen.
Kritik / Review
fehlt.Body Count
13:32: 4 von Gaines Leuten -- starben, als das Haus explodierte13:33: Kevin Carroll -- Teris Entführer und Gaines Handlanger
Episode Credits
Drehbuch
Andrea NewmanRegie
Stephen HopkinsUS Erstausstrahlung
05.03.2002DE Erstausstrahlung
16.09.2003Hauptdarsteller
Kiefer Sutherland als Jack BauerLeslie Hope als Teri Bauer
Sarah Clarke als Nina Myers
Elisha Cuthbert als Kim Bauer
Dennis Haysbert als Senator David Palmer
Penny Johnson Jerald als Sherry Palmer
Carlos Bernard als Tony Almeida
Gastdarsteller
Tamara Tunie als Alberta GreenŽeljko Ivanek als Andre Drazen
Vicellous Shannon als Keith Palmer
Jude Ciccolella als Mike Novick
Misha Collins als Alexis Drazen
Paul Schulze als Ryan Chappelle
Kara Zediker als Elizabeth Nash
Tanya Wright als Patty Brooks
Eric Balfour als Milo Pressman
Judith Scott als Dr. Rose Kent
Richard Burgi als Kevin Carroll
Mina Badie als Agent Holmes
Angelo Pagan als Drake (CTU-Agent)
Die wichtigsten, deutschen Synchronsprecher
Tobias Meister als Jack BauerMarion von Stengel als Teri Bauer
Saskia Weckler als Kim Bauer
Anke Reitzenstein als Nina Myers
Robin Bosch als Tony Almeida
Holger Mahlich als George Mason
Tina Eschmann als Jamey Farrell
Ben Hecker als David Palmer
Ulrike Johannson als Sherry Palmer
Stefanie Kindermann als Mandy
Joachim Siebenschuh als Alan York
Eva Michaelis als Janet York
Michael Weckler als Mike Novick
Jens Wawrczeck als Milo Pressman
Tim Knauer als Rick
Erik Schäffler als Ira Gaines
Gerhard Hinze als Andre Drazen
Clemens Gerhard als Ryan Chappelle
Nichts ist Perfekt
Eines haben alle Serien und Filme gemeinsam - nichts ist perfekt! Auch wenn einem beim ersten Ansehen alles korrekt erscheint, logische Löcher in der Handlung sind anscheinend nicht zu vermeiden; und bei „24“ ist das nicht anders.Allem voran hat „24“ mit den Entfernungen in Los Angeles zu kämpfen. In der Regel brauchen die Charaktere etwa die Hälfte der Zeit, die man in Wirklichkeit brauchen würde - ohne Stau!! Deshalb werde ich im Folgenden auf diesen Aspekt lieber erst gar nicht eingehen, da diese Sektion sonst völlig ausufern würde
!! Auch ist der Stadtplan von Los Angeles in „24“ äußerst fiktiv und entspricht oft in keinster Weise der Wirklichkeit.- Als Kevin Carroll durch die Explosion zu Boden geworfen wird, hält er seine Waffe in der rechten Hand. Als der Attentäter dann zu ihm hinüberschlendert, liegt die Waffe plötzlich ein Stück weiter weg - auf der linken Seite!
- Der CTU-Agent, den Nina zum Fingerabdrücke abnehmen bestellt hatte, erledigte seine Arbeit in Rekordzeit...
- Als Jack mit seiner Familie wieder bei der CTU eintrifft, bedankt sich Jack bei Nina für alles, während Alberta Green danebensteht. Diese hatte eine Folge vorher angedroht, sofort ein Verfahren gegen Nina einzuleiten, sobald sie Hinweise auf eine Zusammenarbeit von Nina mit Jack bekommt. Es war also eine ziemlich riskante Aktion von Jack sich bei Nina zu bedanken, denn es gab für Alberta keinen offensichtlichen Grund dafür.