6x10 - 3:00pm-4:00pm

Inhalt

Jack findet den CTU-Wagen, mit dem Marilyn und Milo flüchteten, brennend, aber verlassen vor. Er kontaktiert Buchanan, um ihn über den Angriff auf sein Team zu unterrichten. Milo und Marilyn sind derweil weiterhin auf der Flucht. Sie verstecken sich hinter einer Reihe von Mülltonnen und hoffen, dass ihre Verfolger sie nicht entdecken. Als sich Phillips Männer jedoch trotzdem den Mülltonnen nähern, erklärt Milo Marilyn, dass er ihr Deckung geben will und sie, sobald die ersten Schüsse fallen, davonlaufen soll. Als die Schießerei beginnt, verliert Marilyn allerdings den Mut und sie traut sich nicht hinter den Mülltonnen hervor. Milo wird am Arm getroffen und den Männern gelingt es, die beiden in ihre Gewalt zu bringen. In dem Moment taucht Jack auf und erschießt zwei der Männer. Der Dritte im Bunde versucht Marilyn als Schutzschild zu benutzen, da er jedoch von Phillip Bauer die Anweisung bekommen hat, sie am Leben zu lassen, nützt sie ihm nicht viel. Jack gelingt es ohne Probleme, ihn zu überwältigen. Nachdem Jack sichergestellt hat, das Milo nicht schwer verwundet ist, wendet er sich Marilyn zu und will von ihr wutentbrannt wissen, ob sie mit Gredenko zusammenarbeitet. Unter Tränen erklärt sie ihm, dass die Männer nicht für Gredenko arbeiten, sondern für seinen Vater. Sie erklärt ihm, dass Phillip Josh in seiner Gewalt hat und damit droht, ihm etwas anzutun, sollte sie Jack die richtige Adresse von Gredenko verraten. Jack ist zutiefst schockiert und kann nicht glauben, was er da hört. Als Jack Marilyn verspricht, alles dafür zu tun, dass Josh nichts passiert, gibt sie ihm schließlich die richtige Adresse. Jack kontaktiert Buchanan und teilt ihm die Neuigkeiten mit. Er bittet ihn, ein CTU Team zu der Adresse zu schicken, um Gredenko dingfest zu machen. Als Buchanan ihm vorschlägt, die Operation zu leiten, lehnt Jack ab. Er erklärt Bill, dass er etwas anderes zu erledigen hat. Als Buchanan wissen will, um was es geht, speist Jack ihn damit ab, dass es sich um eine persönliche Angelegenheit handelt.

Chloe entdeckt, dass Morris nur an seinem Schreibtisch sitzt und Löcher in die Luft starrt. Als sie ihm vorschlägt, mit einem Psychologen zu reden, wehrt er ab. Nadia informiert die beiden, dass Milo sich bei seinem Einsatz wacker geschlagen hat. Als sie erwähnt wie er alleine seine Verfolger in Schach gehalten hat, um Marilyn zu beschützen, reagiert Morris gereizt. Er hat den Eindruck, Nadia will ihm vorhalten, dass er sich bei Fayed wie ein Feigling verhalten hat. Als Chloe ihm vorschlägt, nach Hause zu gehen, will er davon nichts wissen. Er verabschiedet sich kurz, um ein paar Minuten frische Luft zu schnappen.

Jack erklärt Marilyn derweil, dass sie Phillip dazu bringen muss, Josh freizulassen, bevor sie ihm die Adresse von Gredenkos Haus gibt. Um das zu erreichen, zwingt er den Überlebenden von Phillips Handlangern, ihn anzurufen und so zu tun, als hätte er Marilyn in seiner Gewalt. Am Telefon fordert Marilyn nun die Herausgabe ihres Sohnes. Phillip droht ihr damit, Josh zu töten, sollte sie nicht kooperieren, doch Marilyn gibt nicht nach. Von Phillip unbemerkt, hört Josh seinen Großvater am Telefon sprechen und erfährt so, welche Pläne dieser mit ihm hat. Als Marilyn weiter standhaft bleibt, gibt Phillip schließlich nach. Er gibt seinem Handlanger die Adresse des Hotels und befiehlt ihm, mit Marilyn zu ihm zu kommen.

Als Phillip aufgelegt hat, verkündet Josh, dass er sich im Erdgeschoss eine Flasche Limonade kaufen will. Phillip will ihn allerdings nicht gehen lassen und zeigt ihm seine Waffe. Er macht Josh unmissverständlich klar, dass er im Moment nirgendwo hingehen wird.

In Washington treffen sich Tom Lennox und Reed Pollock noch einmal im Heizungsraum. Tom hat den Tagesablauf des Präsidenten, inklusive Assads TV- Ansprache, dabei. Reed will von Tom, dass dieser für einen von Reeds Männern eine Zugangsberechtigung mit hoher Sicherheitsstufe für den Bunker besorgt. Der Mann, für den die Zugangsberechtigung gedacht ist, soll Wayne Palmer töten. Sie planen die Sache so hinzudrehen, dass Hamri Al-Assad als der Schuldige hingestellt wird. Tom erhält einen Anruf und erfährt, dass der Präsident ihn gerne sprechen möchte. Im Büro des Präsidenten angekommen, wird Tom von Wayne gebeten, einen abschließenden Blick auf die Rede Assads zu werfen. Tom ist überrascht, dass Wayne nach dem Debakel in der Kabinettssitzung überhaupt noch an seiner Meinung interessiert ist. Wayne gibt ihm daraufhin sehr deutlich zu verstehen, dass er immer noch sehr viel Wert auf seine Meinung legt.

Gredenko treibt derweil seine Männer an, sich mit der Neupositionierung der Ziele zu beeilen. Er möchte das Versteck so schnell wie möglich aufgeben, da er befürchtet, entdeckt zu werden.

Morris hat seinen Ausflug an die frische Luft mit einem Abstecher zu einem kleinen Supermarkt verbunden. Zuerst will er sich nur Zigaretten und eine Dose Red Bull kaufen, an der Theke wird er dann allerdings schwach. Er bittet den Verkäufer um eine Flasche Whiskey und eine Dose Pfefferminzbonbons. Draußen nimmt er einen langen Schluck aus der Flasche, nur um kurze Zeit später alles wieder auszuspucken. In dem Moment erhält Morris einen Anruf von Chloe, die wissen will, wo er steckt. Der Angriff auf Gredenkos Haus wird jeden Augenblick beginnen und sie benötigt seine Unterstützung. Er steckt sich schnell ein paar Bonbons für den Atem in den Mund und macht sich auf den Weg zurück zur CTU.

Jack und Marilyn erreichen derweil das Hotel, in dem sich Phillip und Josh ein Zimmer genommen haben und stellen den Wagen in der Tiefgarage ab. Jack bittet Marilyn, zur Sicherheit eine kugelsichere Weste anzuziehen.

Als Morris wieder in der CTU ist, stattet er Milo, der gerade in der Krankenstation verarztet wird, einen Besuch ab. Milo erzählt von seinem Einsatz, dass alles so rasend schnell ging und dass er eigentlich gar nicht gewusst hat was er da tat. Morris erklärt ihm, dass er seine Heldentaten wegen ihm nicht herunterspielen muss.

Tom Lennox hat die Durchsicht der Rede mittlerweile beendet und Wayne ist von Toms Vorschlägen sehr angetan. Er bittet Tom, bei der Übertragung der Rede dabei zu sein. Nachdem er das Büro verlassen hat, geht Tom zu dem Heizungsraum zurück und erklärt Reed, dass er die Erstellung der Zugangsberechtigung bereits in die Wege geleitet hat. Nachdem Reed den Raum verlassen hat, greift Tom zum Handy und kontaktiert den Chef des Secret Service. Er bittet ihn um eine dringende Unterredung unter vier Augen. Als Tom das Gespräch beendet hat, steht plötzlich Reed Pollock hinter ihm und schlägt ihn mit einer Taschenlampe nieder. Nachdem Tom das Bewusstsein verloren hat, greift Reed nach dessen Handy und lässt den Termin mit dem Secret Service Agenten wieder absagen.

In der CTU laufen die Vorbereitungen für die Stürmung von Gredenkos Haus auf Hochtouren. Als Morris hereinkommt und sich auf seinen Stuhl setzt, behauptet Chloe plötzlich, dass sie noch einige Justierungen vornehmen muss. Sie gibt Morris ein Zeichen, ihr zu folgen. Draußen konfrontiert Chloe ihn mit der Tatsache, dass sie den Alkohol an ihm riechen kann. Morris schwört ihr, nichts davon geschluckt zu haben und nicht betrunken zu sein. Ihm ist klar geworden, dass er nicht alles einfach so wegwerfen möchte. Vor allem nicht sie. Er fleht sie an, Buchanan nichts davon zu sagen. Sie willigt schließlich ein und ringt ihm das Versprechen ab, dass er sich mit seinem Berater wegen seiner Alkoholprobleme in Verbindung setzt. Nachdem die beiden ins Besprechungszimmer zurückgekehrt sind, beobachten sie mit den anderen die Stürmung des Hauses. Leider kommt die CTU zu spät und das Haus ist verlassen. Via Textnachricht informiert Chloe Jack darüber, dass Gredenko entkommen ist.

Als Jack, Marilyn und Phillips Handlanger das Hotelzimmer erreichen, finden sie es verlassen vor. Von Phillip und Josh fehlt jede Spur. Plötzlich klingelt das Telefon und Jacks Vater ist am Apparat. Er empfiehlt ihnen, einen Blick aus dem Fenster zu werfen. Auf dem Dach des gegenüberliegenden Hauses sehen sie Phillip, wie er Josh mit einer Waffe bedroht. Jack bietet sich seinem Vater im Tausch gegen den Jungen an. Phillip fordert ihn daraufhin auf, alleine zu kommen, sonst würde er Josh erschießen. Jack kontaktiert die CTU, damit diese Phillips Handlanger aus dem Hotelzimmer abholen. Danach machen sich Marilyn und er auf, um sich mit Phillip zu treffen.

In der CTU nimmt Milo Chloe für einen Augenblick zur Seite, weil er von ihr wissen möchte, ob Morris im Dienst Alkohol getrunken hat. Sie erklärt ihm, dass Morris ihr erzählt hat, dass er den Whiskey wieder ausgespuckt hat und dass sie sich sicher ist, dass er nicht betrunken ist. Sie bittet Milo darum, nichts zu verraten. Falls Morris anfängt, Fehler zu machen, wird sie ihn höchstpersönlich melden.

Jack lässt Marilyn mit einer Waffe im Treppenhaus zurück und betritt das Dach mit erhobenen Händen. Von Phillip ist allerdings weit und breit nichts zu sehen. Als er jedoch den Maschinenraum auf dem Dach betritt, sieht er Phillip und Josh auf der anderen Seite des Raumes stehen. Es kommt wie vereinbart zum Austausch und Josh kann den Maschinenraum ungeschoren verlassen. Im Treppenhaus trifft er auf seine Mutter und beide flüchten zusammen aus dem Gebäude.

Phillip erklärt Jack, dass Gredenko ihn erpresste, nachdem dieser herausgefunden hatte, dass Phillip in die Ermordung von David Palmer verwickelt war. Gredenko zwang ihn dazu, einige der nuklearen Kofferbomben zurückzuhalten. Phillip beschwört, nicht gewusst zu haben, dass Gredenko die Waffen mittlerweile an Fayed verkauft hatte. Davon erfuhr er erst, als die erste davon in Valencia explodierte. Phillip beteuert, dass er seitdem versucht hat, Gredenko aufzuspüren, um Fayed zu stoppen. Er behauptet, nur das Beste für sein Land zu wollen, Jack glaubt ihm allerdings kein Wort. Er ist der Meinung, dass sein Vater nur versucht hat, seinen eigenen Ruf zu retten, das Land war ihm dabei völlig egal. Phillip entgegnet ihm daraufhin, dass alles gar nicht soweit gekommen wäre, wenn Jack der Familie vor all den Jahren nicht den Rücken gekehrt hätte. Jack hätte die Angelegenheit wesentlich sorgfältiger angepackt als Graem. Schließlich befiehlt Phillip seinem Sohn, sich niederzuknien. Er tritt hinter ihn und richtet die Waffe auf Jacks Hinterkopf. Während Jack darauf wartet, dass sein Vater abdrückt, versucht er noch einige Dinge klarzustellen. Er wollte nie, dass sein Vater glaubt, er hätte ihm oder der Familie den Rücken gekehrt. Er hatte das Bedürfnis seinen eigenen Weg zu gehen, einen Wunsch, den Phillip nie akzeptiert hätte. Jack entschuldigt sich bei seinem Vater und wartet auf den bevorstehenden Tod. Doch nichts geschieht. Als Jack sich herumdreht, fehlt von Phillip jede Spur.

Jack läuft nach draußen aufs Dach, Phillip ist allerdings nirgends zu sehen. Dafür sieht Jack ein Handy auf der Brüstung des Daches liegen. Auf dem Display ist eine Textnachricht mit einer Telefonnummer zu sehen, mit der Anweisung dort anzurufen. Er wählt und nennt seinen Namen. Wie sich herausstellt, ist die Person am anderen Ende der Leitung der ehemalige Präsident Charles Logan. Logan offenbart Jack, dass er ihm bei der Suche nach Gredenko helfen kann. Er will sich mit Jack treffen und bittet ihn, alleine zu kommen.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

15:06: 2 von Phillips Handlangern

Episode Credits

Drehbuch

Howard Gordon & Evan Katz

Regie

Brad Turner

US Erstausstrahlung

19.02.2007

DE Erstausstrahlung

21.07.2008

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
DB Woodside als President Wayne Palmer
James Morrison als Bill Buchanan
Peter MacNicol als Tom Lennox
Carlo Rota als Morris O'Brian
Eric Balfour als Milo Pressman
Marisol Nichols als Nadia Yassir

Gastdarsteller

James Cromwell als Phillip Bauer
Chad Lowe als Reed Pollock
Rade Šerbedžija als Dmitri Gredenko
Rena Sofer als Marilyn Bauer
Maury Sterling als Kozelek Hacker
Matt McKenzie als Secret Service Agent Hollister
James C. Victor als Agent Hal Turner
Evan Ellingson als Josh Bauer
Will Radford als Jimmy
Jamison Jones als Secret Service Head Dan
Dylan Kenin als Victor (als "Gredenko's Programmer")
Lyn Alicia Henderson als Survivor
Lex Cassar als CTU Agent Ryan

Link zur Forumsdiskussion

6x10: 3 p.m. - 4 p.m. (DE)
6x09 + 6x10: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr (US)

Episoden der 6. Season