2x08 - 3:00pm-4:00pm

Inhalt

Unter dem Verdacht, Carla Matheson ermordet zu haben, werden Kim und Miguel verhaftet. Als die Polizei Megan nach Los Angeles zurückbringen will, erzählt Kim einem der Polizisten von dem geplanten Anschlag und das ihr Vater bei der CTU arbeitet.

Als Tony das Verhör von Bob Warner im Hauptquartier der CTU fortsetzt, offenbart dieser ihm, dass er als Berater für die CIA arbeitet. Er besteht weiterhin darauf, nichts von den Geldtransfers und Sayed Ali zu wissen. Ist sein zukünftiger Schwiegersohn doch der Lügner?

Währenddessen ist Kate mit einem Kollegen ihres Privatdetektivs dabei, in den verschlüsselten Daten im Computer ihres Vaters zu stöbern. Anstelle von terroristischen Aktivitäten entdecken sie allerdings nur Hinweise auf seine Zusammenarbeit mit der CIA. Bei der Suche nach Informationen wird plötzlich ein Löschvorgang gestartet, der alle relevanten Dateien löscht. Als die beiden ihre Nachforschungen abbrechen, um zur CTU zu fahren, wird der Privatdetektiv von zwei Fremden niedergeschlagen und Kate betäubt.

Jack und Nina sind zusammen mit Mahmud Faheen auf dem Rückflug nach Los Angeles. Da Nina an Bord die Einzige ist, die seine Sprache spricht, soll sie aus ihm herausbekommen, wo die Bombe versteckt ist. In einem unbemerkten Augenblick, als Jack sich per Funk mit Michelle unterhält, wird aus dem Verhör ein leises Flüstern. Plötzlich zieht Nina eine Visitenkarte aus Plastik (die sie aus Faheens Laden mitgehen ließ) und schneidet Mahmud damit die Kehle durch. Er ist auf der Stelle tot und Nina triumphiert. Sie weiß nun, wo die Bombe versteckt ist und fordert, nach San Diego geflogen zu werden; erst dann will sie ihr Wissen preisgeben. Jack bleibt nichts anderes übrig, als darauf einzugehen. Plötzlich gibt es eine heftige Erschütterung und das Flugzeug gerät ins Trudeln.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

15:33: Basheer - Terrorist
15:33: Marko Khatami - Terrorist
15:46: Mahmud Faheen - Terrorist

Episode Credits

Drehbuch

Joel Surnow & Michael Loceff

Regie

James Whitmore, Jr.

US Erstausstrahlung

17.12.2002

DE Erstausstrahlung

30.03.2004

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Sarah Wynter als Kate Warner
Elisha Cuthbert als Kim Bauer
Xander Berkeley als George Mason
Penny Johnson Jerald als Sherry Palmer
Carlos Bernard als Tony Almeida
Dennis Haysbert als President David Palmer

Gastdarsteller

Reiko Aylesworth als Michelle Dessler
Skye McCole Bartusiak als Megan Matheson
Jude Ciccolella als Mike Novick
Michelle Forbes als Lynne Kresge
Laura Harris als Marie Warner
Phillip Rhys als Reza Naiyeer
John Terry als Bob Warner
Innis Casey als Miguel
Michael McGrady als Brown
Michael Cudlitz als Rick Phillips
Anthony Azizi als Mamud Rasheed Faheen
Al Sapienza als Paul Koplin
Fred Toma als Basheer
Maz Jobrani als Marko Khatami
Marc Casabani als Omar
Michael Holden als Ron Wieland
Brad Grunberg als Rick
Terry Bozeman als Richard Armus
Sarah Clarke als Nina Myers

Die wichtigsten, deutschen Synchronsprecher

Tobias Meister (Jack Bauer)
Sonja Scherff (Kim Bauer)
Anke Reitzenstein (Nina Myers)
Robin Bosch (Tony Almeida)
Holger Mahlich (George Mason)
Thilo Schmitz (David Palmer)
Ulrike Johannson (Sherry Palmer)
Clemens Gerhard (Ryan Chappelle)
Michael Weckler (Mike Novick)
Ulrike Stürzbecher (Michelle Dessler)
Heidrun Bartholomäus (Kate Warner)
Kim Hasper (Reza Naiyeer)
Victoria Sturm (Marie Warner)
Viola Sauer (Lynne Kresge)
Nicolas Böll (Gary Matheson)

Nichts ist Perfekt

Eines haben alle Serien und Filme gemeinsam - nichts ist perfekt! Auch wenn einem beim ersten Ansehen alles korrekt erscheint, logische Löcher in der Handlung sind anscheinend nicht zu vermeiden; und bei „24“ ist das nicht anders.

• Wegen des niedrigen Budgets einer Fernsehserie, mag es verziehen sein - und trotzdem: Das abstürzende, brennende Flugzeug sah ziemlich billig aus.
  
• Jacks Wunde am Bein sieht ziemlich übel aus. Allerdings scheint er sich sehr schnell davon zu erholen, bereits kurze Zeit später ist größtenteils kein Humpeln mehr zu erkennen.
• Als Kim und ihr Freund verhaftet werden, werden beide in unterschiedliche Autos gesetzt. In der einen Szene, sieht man wie sich der Polizist angeschnallt hat, in der nächsten Szene ist der Gurt allerdings plötzlich verschwunden.

Zitate

Jack Bauer: Sunday before you killed my wife... Teri and I went to the boardwalk in Venice just watching all the rollerbladers and musicians, laughing at the crazy people, spending time together. And Teri sees this snow-cone stand. She giggles like a kid. She takes off running, she wants to get in line, she wants one. I remember I was watching her, I was just... I couldn't help myself. When I looked up at her she's talking to this old lady in line behind her and the two of them are laughing, and I'm thinking to myself, how the hell does she do that. How does she strike up a conversation with an absolute stranger and... and they just start laughing! Like they'd been friends forever. That's a gift. I remember thinking, God, I wish I could do that. But I can't. That was Teri. My wife. That's what you took from this world, Nina. That's what you took from me, and my daughter. I just wanted you to know that.

Deleted Scenes

keine

Links zur Forumsdiskussion

2x08 - 3pm - 4pm (US)
2x07 - 14:00 - 15:00 + 2x08 - 15:00 - 16:00 + 2x09 - 16:00 - 17:00 (DE)

Episoden der 2. Season