7x14 - 9:00pm-10:00pm

Inhalt

Auf der Flucht vor dem FBI entdeckt Jack auf dem Parkplatz ein Auto, in dem ein Laptop auf dem Beifahrersitz liegt. Kurzentschlossen bricht er es auf und fährt damit davon.
Morris O’Brian spricht derweil beim FBI mit Janis Gold und möchte wissen, warum ihm keiner sagen will, wo seine Frau ist. Vor ein paar Stunden hat er sie schließlich erst beim FBI abgesetzt. Janis ringt sich schließlich durch, trotz Schweigepflicht zu sagen, dass Chloe verhaftet wurde. Da sie sehr viel zu tun hat, bittet sie Morris im Besprechungszimmer zu warten, bis Larry Moss zurück ist. Kurz darauf erhält sie einen Anruf von Larry, der sie darüber informiert, dass Ryan Burnett tot ist und das es den Anschein hat, dass Jack der Mörder ist. Er hat bereits einen behördenübergreifenden Haftbefehl für Jack Bauer herauszugeben und will sofort ins Hauptquartier zurückkommen, um die Suche nach Jack von dort zu koordinieren. Renee sitzt gerade bei einem anderen FBI Agenten, der ihr erklärt, wie sie die Formulare für ihre Suspendierung auszufüllen hat. Sie will von Janis wissen, ob Jack etwas von Burnett erfahren hat. Als sie erfährt was geschehen ist, kann sie nicht glauben, dass Jack den Mann wirklich ermordet hat.

Während der Fahrt legt Jack die Überwachungs-DVD in den Laptop, die er im Krankenhaus gestohlen hat und überprüft die Videoaufzeichnungen der Kameras des Gebäudes, bis er schließlich das Bild eines Mannes findet, der ihm verdächtig erscheint. Er speichert das Bild ab und schickt es Renee per E-Mail. Danach kontaktiert er die FBI Agentin, die mittlerweile zurück in ihrem Büro ist und ihre Sachen zusammenpackt. Er bittet sie herauszufinden, wer der Mann auf dem Bild ist. Da sie suspendiert ist, weigert sie sich zunächst Jack zu helfen, als er auflegen will, ringt sie sich jedoch zu einer Entscheidung durch und teilt ihm mit, dass sie ihn anrufen wird, sobald sie ein Ergebnis hat.

Quinn hört den Polizeifunk ab und als er dabei erfährt, dass Jack dem FBI entwischt ist, kontaktiert er Hodges bei Starkwood, um ihn darüber zu informieren. Greg Seaton, der das Gespräch mitgehört hat ist besorgt, dass es für sie gefährlich werden könnte, sollte Jack die Verbindungen zwischen Juma und Starkwood herausfinden. Hodges stimmt ihm zu, seine Sorgen halten sich allerdings in Grenzen, da Jumas Waffenlieferung wie geplant innerhalb der nächsten Stunde eintreffen wird. Sobald sie die Waffe haben, spielt es keine Rolle mehr, was das FBI oder Jack Bauer herausfindet. Greg ist es bei dem Gedanken an die Waffe sichtlich unwohl, doch Hodges versichert ihm, dass es auch ihm keinen Spaß macht so viele Menschen zu töten. Selbst ein Tod ist eine Tragödie, aber hier handelt es sich um Krieg und jeder Krieg, der es wert ist ausgetragen zu werden, fordert nun Mal Opfer. Er macht ihm noch einmal klar, das dass, was sie im Moment tun, absolut notwendig ist. Hodges fordert Seaton daraufhin auf die Anderen zu wecken, sie sollen in einer Stunde zur Verfügung stehen.

Renee ruft Jack zurück, nachdem sie Quinns Identität herausgefunden hat. John Quinn ist ein früherer Black Ops Kriegsveteran, der nun für Starkwood arbeitet, eine private paramilitärische Organisation. In den Akten gibt es keine Verbindung zwischen Starkwood und dem Juma Regime, Renee gibt Jack allerdings den Tipp, das Senator Mayer vielleicht mehr darüber weiß, da er Nachforschungen bezüglich Starkwood und ähnlichen Organisationen betrieben hat. Renee sendet Jack die Adresse von Mayers Haus und er macht sich auf den Weg.

Larry ist mittlerweile im Hauptquartier eingetroffen und er spricht als erstes kurz mit Renee über die Vorgänge im Krankenhaus. Das Gespräch mit ihr macht ihn misstrauisch und er ist überzeugt, dass Renee mit Jack Kontakt hatte, seit er auf der Flucht ist. Er bittet Janis sich Zugang zu Renees Telefonprotokollen zu verschaffen, sowie zu prüfen, was sie in letzter Zeit auf ihrem Computer gearbeitet hat. Er wird das Gefühl nicht los, dass sie durch Renee Jack am schnellsten ausfindig machen werden.

Präsidentin Taylor ist zurzeit dabei ihre Rede an die Nation vorzubereiten. Olivia hat ein paar Vorschläge für die Rede, sie ist der Meinung, dass die Rede die Bevölkerung nicht nur beruhigen sollte. Sie hält es für strategisch klug den Sieg zu erklären und damit noch einmal deutlich zu machen, wie wichtig es ist gegen den Terrorismus zu kämpfen. Kurz darauf betritt Ethan Kanin das Oval Office und er berichtet der Präsidentin darüber was mit Jack und Ryan Burnett geschehen ist. Er beichtet ihr auch, dass er die Genehmigung für das Verhör gegeben hat, ohne sie darüber zu informieren. Olivia wirft ihm daraufhin vor, die Präsidentin nur übergangen zu haben, weil sie die Zustimmung zu dem Verhör verweigert hätte.

Als Renee das Gebäude des FBI verlassen will, wird sie von Larry und einem Sicherheitsteam davon abgehalten. Er will von ihr wissen wo Jack sich aufhält. Sie weigert sich Auskunft zu geben und versichert ihm, dass Jack sich melden wird, sobald er die Beweise hat, die er braucht. Larry ist enttäuscht über ihre Loyalität zu Jack und lässt sie verhaften.

Als Senator Mayer von seinem Besuch bei der Präsidentin nach Hause zurückkehrt, wartet Jack bereits auf ihn. Jack zeigt Mayer ein Bild von Quinn, er erkennt ihn jedoch nicht. Nach Mayers Ansicht gibt es keine Verbindungen zwischen Starkwood und Juma oder Sangala. Er hat bezüglich Starkwood über sechs Monate lang Nachforschungen betrieben, wenn es eine Verbindung gäbe, dann hätte er in der Zeit etwas finden müssen. Jack besteht darauf, die Daten selbst zu prüfen. Mayer will von Jack wissen, ob er bereit wäre sich selbst zu stellen, sollte er keine Verbindung zwischen Starkwood und Juma finden. Jack weigert sich, ihm darauf eine Antwort zu geben.

Während die Präsidentin ihre Rede an die Nation hält, tritt einer der Reporter an Ethan Kanin heran, um eine Stellungnahme von ihm zu erhalten, bezüglich der Tatsache, dass Jack Bauer als Hautverdächtiger für den Mord an Ryan Burnett gilt. Der Reporter will außerdem wissen, inwieweit Ethan in die Sache verstrickt ist. Dieser verweigert jegliche Aussage und lässt den Reporter stehen. Ihm wird klar, dass Olivia die Neuigkeiten an die Presse weitergegeben haben muss. Er konfrontiert sie mit dem Verdacht, seiner Karriere schaden zu wollen. Er wirft ihr vor rücksichtslos in Kauf zu nehmen, dass dadurch auch der Präsidentschaft ihrer Mutter Schaden zugefügt würde. Die Präsidentin vertritt den Standpunkt, dass Folter unter keinen Umständen akzeptabel ist. Nun wird es so aussehen, als würde sie genau das plötzlich befürworten. Olivia streitet ab, etwas mit der Sache zu tun zu haben.

Janis informiert Larry, dass sie nicht in der Lage ist die Verschlüsselung von Renees Daten, die sie an Jack schickte, zu dekodieren. Chloe O’Brian würde über das entsprechende Wissen verfügen, allerdings bezweifelt Janis, dass Chloe kooperationsbereit wäre, da sie Jack Bauer nicht dem FBI ausliefern würde. Larry hat daraufhin die Idee, Morris um Hilfe zu bitten, da er genau wie Chloe ein Level 6 Analyst ist. Morris lehnt zunächst ab, als Larry ihm jedoch damit droht, dass Chloe bis zu fünfzehn Jahr Haft drohen, falls er ihnen nicht hilft, geht er schließlich darauf ein. Nur wenige Augenblicke später hat Morris die Verschlüsselung dekodiert und gibt die Informationen, dass sich Jack vermutlich im Hause von Senator Mayer aufhält, an Larry Moss weiter. Larry schickt sofort ein SWAT Team und die Metro PD zu Mayers Haus, um Jack zu verhaften. Kurz darauf wird Chloe ins Besprechungszimmer gebracht und sie macht sofort ihrem Unmut Luft, weil Morris dem FBI geholfen hat. Morris entschuldigt sich bei ihr, für ihn kommt seine Ehe und sein Sohn aber an erster Stelle und er ist der Meinung, dass Chloe schon mehr als genug für Jack getan hat. Sobald sie ihn verhaftet haben, hat er noch genügend Möglichkeiten seine Unschuld zu beweisen. Chloe bezweifelt allerdings, dass sie ihm dazu überhaupt eine Chance geben werden.

Während Jack sich durch die Informationen über Starkwood auf Mayers Computer arbeitet, möchte der Senator wissen, ob es stimmt, was er heute Morgen bei der Anhörung gesagt hat, dass er nichts bedauert, von dem was er die letzten Jahre getan hat. Mayer hat nämlich einen ganz anderen Eindruck bekommen, er hält Jack vielmehr für einen Mann, der sehr viel bedauert. Jack erklärt ihm, dass er natürlich sehr viele Dinge bedauert. Er bedauert es zum Beispiel seine Familie verloren zu haben. Am meisten bedauert er es aber, dass die Welt überhaupt Menschen wie ihn braucht. Jack findet schließlich ein Bild von einem Autounfall, bei dem ein Mitarbeiter von Starkwood ums Leben kam, auf dem John Quinn in einer Polizeiuniform zu sehen ist. Bei dem getöteten Mitarbeiter handelte es sich um einen Mann, der wilde Anschuldigungen gegen Starkwood erhob und behauptete, dass die Firma Beamte des Pentagon erpressen würde, dass sie in Attentate verwickelt wären und das sie bestrebt wären Massenvernichtungswaffen zu beschaffen, inklusive Biowaffen. Jack ist der Ansicht, dass sie damit den Beweis gefunden haben, dass Starkwood mit Juma in Verbindung stand. Es gab Gerüchte dass Juma eine Biowaffe an seinem eigenen Volk in Sangala testete. Das ganze wurde damals nicht verfolgt, weil Juma alle Beweise vernichtete, indem er das ganze Dorf mit Feuerbomben beschießen lies, bevor die UN eintraf. Senator Mayer kann nicht glauben was er da hört. Selbst wenn alles stimmt, für was braucht Starkwood eine Biowaffe? Jack vermutet, dass der Grund der Senator selbst ist. Seit Monaten versucht er Starkwood zu zerschlagen, vielleicht haben sie vor sich dagegen zu wehren.

Plötzlich klopft es an der Tür und eine Stimme ist zu hören, die sich als Metro PD zu erkennen gibt. Jack will sofort flüchten, doch der Senator kann Jack davon überzeugen, dass er ihn vor dem FBI beschützen kann. Er verspricht ihm sich dafür einzusetzen, dass das FBI auf Jacks Verdacht hören wird. Mayer geht zur Tür und öffnet sie. Im Eingang steht jedoch nicht die Polizei sondern John Quinn, welcher ihn ohne zu zögern erschießt. Jack gelingt es im letzten Augenblick durch einen Sprung durch die Glastür zum Garten zu fliehen. Während Quinn die Verfolgung aufnimmt, trifft die richtige Polizei am Tatort ein.

Präsidentin Taylor lässt Olivia zu sich und Ethan Kanin ins Oval Office kommen. Sie beteuert ihre Unschuld und besteht darauf, dass sie beweisen kann, dass sie keine Informationen an die Presse weitergegeben hat. Ihre Quelle bei CNB News hat ihr versichert, dass die undichte Stelle sich nicht im Weißen Haus befindet. Olivia erklärt ihrer Mutter, dass sie CNB News ein exklusives Interview mit der Präsidentin versprochen hat, wenn sie im Gegenzug die Geschichte nicht publik machen. Da der Sender darauf eingegangen ist, wird die Öffentlichkeit von dem Vorfall nichts erfahren. Taylor ist beeindruckt, wie durchdacht ihre Tochter die Krise gelöst hat. Auch Ethan zeigt sich zerknirscht, weil er Olivia verdächtigt hatte und er entschuldigt sich bei ihr.

Quinn verfolgt Jack bis auf eine Baustelle und betritt den nahe am Zaun stehenden Baucontainer. Dort schießt er wahllos um sich, da er davon ausgeht, dass Jack sich in dem Container versteckt und so dem Kugelhagel nicht ausweichen kann. Plötzlich kippt der Container um. Jack hatte Quinn absichtlich auf die Baustelle und in den Container gelockt und diesen dann mit Hilfe eines großen Baggers zum umkippen gebracht. Quinn gelingt es sich unbeschadet zu befreien und es kommt zum Kampf zwischen ihm und Jack. Während des Kampfes findet Jack einen Schraubenzieher und durchbohrt damit die Lunge seines Gegners. Während Quinn im Sterben liegt, will Jack von ihm wissen, wann die Waffen geliefert werden. Quinn gelingt es gerade noch hervorzustoßen, dass die Waffen bereits eingetroffen sind, dann ist er tot. Jack durchsucht den Leichnam und findet eine Textnachricht auf Quinns Handy: “Port of Alexandria. Yard C. 2230.”

Larry und die Metro PD sichern derweil den Tatort in Senator Mayers Haus. Er kontaktiert Janis und informiert sie darüber, dass Jack den Senator ermordet hat. Er befiehlt ihr an alle Teams, die sich auf der Suche nach Jack befinden weiterzugeben, dass sie angehalten sind zu schießen, sollten sie ihn sehen.

Jack kontaktiert derweil Tony Almeida und will sich mit ihm treffen. Er bittet ihn Waffen und eine Überwachungsausrüstung zum Hafen in Alexandria mitzubringen. Er wird ihn wieder kontaktieren, sobald er unterwegs ist.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

1) 21:48: Senator Mayer
2) 21:58: John Quinn

Episode Credits

Drehbuch

Manny Coto & Brannon Braga

Regie

Brad Turner

US Erstausstrahlung

16.03.2009

DE Erstausstrahlung

06.04.2009

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Cherry Jones als President Allison Taylor
Annie Wersching als Renee Walker
Colm Feore als First Gentleman Henry Taylor
Bob Gunton als Ethan Kanin
Jeffrey Nordling als Larry Moss
Rhys Coiro als Sean Hillinger
Janeane Garofalo als Janis Gold
Carlos Bernard als Tony Almeida

Gastdarsteller

Kurtwood Smith als Senator Blaine Mayer
Carlo Rota als Morris O'Brian
Sprague Grayden als Olivia Taylor
Rory Cochrane als Greg Seaton
Tim Guinee als Ken Dellao
Sebastian Roché als John Quinn
Lesley Fera als Angela Nelson
Jon Voight als Jonas Hodges

Link zur Forumsdiskussion

7x13 + 7x14: 20:00 Uhr - 22:00 Uhr (DE)
7x14 - 9 p.m. - 10 p.m. (US)

Episoden der 7. Season