2x10 - 5:00pm-6:00pm

Inhalt

Während Kim und Miguel in einem Polizeiwagen nach Los Angeles überführt werden, kommt der Wagen bei einem Fluchtversuch der beiden von der Straße ab und stürzt die Böschung hinunter. Der Polizeibeamte verliert das Bewusstsein und Miguel wird bei dem Unfall eingeklemmt. Kim ist unverletzt davongekommen und ruft über Funk um Hilfe. Da sie den verletzten Miguel nicht befreien kann, flieht sie alleine in den Wald.

Reza ist mit zwei Agenten der CTU zum Bürogebäude von Warner Enterprises gefahren um herauszufinden, von wem der Bestellschein stammt. Während der Nachforschungen taucht plötzlich Marie auf. Sie entschuldigt sich für die Szene, die sie bei der CTU veranstaltet hat, als sie
erfuhr, das ihr Vater eventuell etwas mit den Terroristen zu tun hat. Agent Richards bittet sie im Nebenraum zu warten, bis er und Reza fertig sind. Als Reza feststellt, das sich jemand von seinem eigenen Laptop ins interne Computersystem gehackt hat, steht plötzlich Marie mit
gezogener Waffe in der Tür. Kaltblütig erschießt sie Richards und ihren Verlobten...

Währenddessen hält Nina Jack weiterhin als Geisel und wartet darauf, dass die CTU Syed Ali aufspürt. Schließlich gelingt es Jack und dem CTU-Team, Nina durch einen Trick zu überlisten und sie wieder in Gewahrsam zu nehmen. Auf dem Weg zum Hubschrauber entdeckt Jack ein Tattoo auf dem Arm eines der erschossenen Soldaten, die sie angegriffen haben: eine Schlange! Jack erkennt das Zeichen und unterrichtet den Präsidenten davon. Es handelt sich um das Tattoo einer geheimen Einsatzgruppe mit Namen 'Coral Snake', die Col. Samuels in Fort Benning unterstellt ist. Da Col.Samuels wiederum Kontakte zu Roger Stanton und der NSA pflegt, entschließt sich der Präsident, Roger Stanton zur Rede zu stellen.

Als Jack und das CTU-Team das Versteck von Syed Ali stürmen, finden sie dort einen Komplizen von Ali und Kate Warner. Von Kate erfährt Jack, dass Syed Ali sich auf den Weg in eine Moschee gemacht hat, um ein letztes Mal zu beten. Da Kate die Einzige ist, die weiß, wie Ali aussieht, bleibt Jack nichts anderes übrig, als sie mitzunehmen.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

17:38: Mohsen - Terrorist, der mit Sayed Ali zusammenarbeitete
17:55: Agentin - die Richards assitierte
17:57: Agent Richards
17:58: Reza Najyeer

Episode Credits

Drehbuch

David Ehrman

Regie

Rodney Charters

US Erstausstrahlung

14.01.2003

DE Erstausstrahlung

06.04.2004

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Sarah Wynter als Kate Warner
Elisha Cuthbert als Kim Bauer
Xander Berkeley als George Mason
Penny Johnson Jerald als Sherry Palmer
Carlos Bernard als Tony Almeida
Dennis Haysbert als President David Palmer

Gastdarsteller

Reiko Aylesworth als Michelle Dessler
Jude Ciccolella als Mike Novick
Laura Harris als Marie Warner
Phillip Rhys als Reza Naiyeer
John Terry als Bob Warner
Innis Casey als Miguel
Michael McGrady als CHP Officer Brown
Aki Avni as Mohsen
Francesco Quinn als Syed Ali
Daniel Dae Kim als Tom Baker
John Eddins als Agent Richards
Donzaleigh Abernathy als Agent Maccabee
Sarah Clarke als Nina Myers

Die wichtigsten, deutschen Synchronsprecher

Tobias Meister (Jack Bauer)
Sonja Scherff (Kim Bauer)
Anke Reitzenstein (Nina Myers)
Robin Bosch (Tony Almeida)
Holger Mahlich (George Mason)
Thilo Schmitz (David Palmer)
Ulrike Johannson (Sherry Palmer)
Clemens Gerhard (Ryan Chappelle)
Michael Weckler (Mike Novick)
Ulrike Stürzbecher (Michelle Dessler)
Heidrun Bartholomäus (Kate Warner)
Kim Hasper (Reza Naiyeer)
Victoria Sturm (Marie Warner)
Viola Sauer (Lynne Kresge)
Nicolas Böll (Gary Matheson)

Nichts ist Perfekt

Eines haben alle Serien und Filme gemeinsam - nichts ist perfekt! Auch wenn einem beim ersten Ansehen alles korrekt erscheint, logische Löcher in der Handlung sind anscheinend nicht zu vermeiden; und bei „24“ ist das nicht anders.

• Als Richards mit Reza in der Firma von Bob Warner ankommen schaltet Richards den Mac ein. In der folgenden Einstellung ist bereits der Desktop zu sehen. Als die Kamera wieder umschaltet, ist der Mac immer noch am Booten.
  
• Als Marie Warner am Ende der Folge im Büro ihres Vaters Reza und den CTU Agenten aufsucht, setzt sie ihre Tasche auf dem Tisch ab. Danach setzt sie sich auf Rezas Schoß und umarmt ihn. Als sie wieder aufsteht um zu gehen, greift sie neben Reza um ihre Tasche aufzuheben, die nun am Boden steht.

Zitate

• Nina Myers: I never meant for it to be personal.
  Jack Bauer: It felt pretty personal when you killed my wife.
  
• George Mason: Believe it or not, I used to want to be a teacher. A long time ago. You know why I didn't? DOD offered me more money. That's how I made my decision. So I made myself miserable. And I made everybody else around me miserable. For an extra five thousand dollars a year. That was my price. You know, Michelle, I'm not a big advice giver, but under the circumstances... Don't wait around for your life to happen to you. Find something that makes you happy, and do it. Because everything else is all just background noise.

Deleted Scenes

• Moshen spricht mit Kate und schneidet ihr dann ins Ohr.
  
• Kate spricht über die 5 Säulen.
• Jack untersucht den Folterraum.
  
  
• Kate wartet draussen.
• Jack zwingt Kate sich an Details über die Terroristen zu erinnen.
  
  
• Jack erklärt Kate das sie mit zur Moschee kommen muß.
  
• Reza sagt dem Agenten, dass er Marie über die Neuigkeiten unterrichten soll.
  

Links zur Forumsdiskussion

2x10 - 5pm - 6pm (US)
2x10 - 17:00 - 18:00 + 2x11 - 18:00 - 19:00 + 2x12 - 19:00 - 20:00 (DE)

Episoden der 2. Season