4x17 - 11:00pm-12:00am

Inhalt

Durch den indirekten Treffer des Tarnkappenflugzeuges befindet sich die Air Force One im Sturzflug. Michelle schickt Rettungsteams der CTU Las Vegas und CTU Los Angeles zur Absturzstelle. Als Jack in der CTU eintrifft, versucht er, die Männer des Secret Service, die mit dem Präsidenten an Bord waren, zu erreichen. Einer davon meldet sich auch. Er liegt noch unter Trümmern des abgestürzten Flugzeuges und weiß nicht, ob der Präsident den Absturz überlebt hat.

In Washington informiert Mike Novick, einer der Berater des Präsidenten, den Vizepräsidenten Charles Logan über das Schicksal von Air Force One. Er will Logan darauf vorbereiten, eventuell das Amt des Präsidenten übernehmen zu müssen.

Während des Absturzes ging der 'Nukleare Football' des Präsidenten verloren. Der Koffer ist allerdings mit einem Peilsender ausgerüstet und kann so von der CTU geortet werden. Verteidigungsminister Heller möchte, dass Jack die Suche leitet.

In der Wüste befinden sich Jason und seine Frau Kelly auf einem Campingtrip. Als sie ein Geräusch außerhalb des Zeltes hören und nachschauen, finden sie einige Trümmerstücke der Air Force One.

Als Buchanan bemerkt, dass sich Tony ihm gegenüber abweisend verhält, spricht er ihn direkt darauf an. Er vermutet bereits, dass es sich dabei um Michelle handelt. Er versichert Tony, dass zwischen ihm und Michelle nie etwas gelaufen ist. Er hätte nichts dagegen gehabt, doch Michelle hat sich nie darauf eingelassen. Er ist sich sicher, dass Michelle noch etwas für Tony empfindet.

Die CTU verfolgt über eine Live-Kamera die Bergungsarbeiten der Air Force One. Die Rettungsleute berichten, dass der Präsident schwer verletzt, aber noch am Leben ist. Buchanan unterrichtet Charles Logan von den guten Neuigkeiten. Allerdings empfiehlt er ihm, trotzdem den 25. Zusatzartikel der Verfassung zu aktivieren, um das Amt des Präsidenten zu übernehmen. Der Zustand Keelers ist kritisch und es ist nicht abzusehen, wie lange er außer Gefecht sein wird.

Während Jason in den Trümmern des Flugzeuges stöbert, entdeckt er den Football. Er kontaktiert die Polizei, die ihn umgehend an die CTU weiterleitet. Jack, der bereits mit einem Helikopter unterwegs zur Absturzstelle ist, spricht mit Jason und bestätigt die Identität des Footballs. Als Jason Autos in seine Richtung fahren sieht, gibt Jack ihm Anweisungen, wie er den Peilsender deaktivieren kann, bittet ihn, die Batterien aus dem Handy zu nehmen und mit seiner Frau zu einem verlassenen Stromkraftwerk in der Nähe zu flüchten. Er verspricht, sie dort zu treffen. Da es sich um Trümmerstücke handelte, die weit vom eigentlichen Wrack gelandet waren, befindet sich zur Zeit keines der Rettungsteams in der Nähe.

Als Marwan und seine Leute die Trümmer erreichen, ist das Signal des Peilsenders verschwunden und auch der Football ist nicht mehr da. Auf einer Karte erkennt Marwan schnell, dass derjenige, der die Tasche entwendet hat, sich in dem verlassenen Stromkraftwerk verstecken wird. Kurz nachdem Jason und Kelly das Gebäude erreicht haben, erreichen auch Marwan und seine Leute das Ziel. Die beiden Camper versuchen verzweifelt, sich im Gebäude zu verstecken. Während die Terroristen noch nach den beiden suchen, landet Jacks Hubschrauber. Es gelingt Jack aber zuerst nicht, in das Gebäude zu gelangen, da er durch Marwans Leute in ein Feuergefecht verwickelt wird. Jack erhält von Audrey den Code, um den Football zu öffnen und kontaktiert wiederum Jason und Kelly. Er bittet die beiden, den Inhalt des Koffers aufzuteilen und sich zu trennen. So erhöhten sich die Chancen, dass Marwan nicht an den kompletten Inhalt des Koffers gelangt.

Jack gelingt es endlich, sich seiner Gegner zu entledigen und betritt das Gebäude. Weiter im Innern hat Marwan mittlerweile Jason gestellt. Er versucht mit Gewalt von ihm zu erfahren, wo sich der Rest des Koffers befindet. Als Kelly die Schmerzensschreie ihres Mannes hört, gehen die Nerven mit ihr durch und sie stellt sich Marwan. Dieser nimmt nun den kompletten Inhalt des Footballs an sich. Bevor er sich zurück zu seinem Jeep begibt, befiehlt er, die Beiden zu töten. Als einer seiner Handlanger den Befehl ausführen will, wird dieser jedoch von Jack ausgeschaltet. Er erfährt von Jason und Kelly, dass Marwan den Koffer hat. Also nimmt er die Verfolgung auf, kommt jedoch zu spät. Die Terroristen befinden sich bereits in ihren Wagen und sind im Begriff, davonzufahren. Er befiehlt dem Hubschrauber in der Luft, das vorderste Auto von der Fahrbahn zu drängen. Mit Hilfe der Scheinwerfer gelingt es dem Helikopter, den Fahrer des Wagens zu blenden und das Auto stürzt in ein ausgetrocknetes Flussbett.

Während der Helikopter den anderen Wagen verfolgt, entdeckt Jack den Football. Vollständig und intakt. Zumindest scheint es so. Bei einer näheren Inspektion muss Jack allerdings feststellen, dass einige Seiten fehlen. Audrey informiert ihn, dass zur Zeit sämtliche Codes zur Zündung von nuklearen Sprengköpfen geändert werden. Es gibt allerdings tausende davon und es wird noch mindestens eine Stunde dauern, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Falls die Terroristen einen Sprengkopf finden, der zu einem der Codes auf den fehlenden Seiten gehört, wird niemand in der Lage sein, sie zu stoppen.

Jack ruft Mike Novick über sein Handy in Washington an und unterrichtet ihn direkt über die aktuelle Lage. Die Vereidigung von Charles Logan ist gerade zu Ende gegangen und er beantwortet Fragen der Presse, als Mike ihn zur Seite bittet, um ihm davon zu berichten, dass die Terroristen im Besitz der geheimen Codes sind.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

23:03: Kevin Keeler und ca. 75 andere Personen beim Absturz der Air Force One
23:03: Mitch Anderson (genaue Uhrzeit unbekannt)
23:36: 1 CTU-Agent
23:45: 1 von Marwans Männern
23:49: 1 von Marwans Männern
23:56: 1 von Marwans Männern

Episode Credits

Drehbuch

Duppy Demetrius

Regie

Jon Cassar

US Erstausstrahlung

11.04.2005

DE Erstausstrahlung

18.02.2006

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Kim Raver als Audrey Raines
Carlos Bernard als Tony Almeida
Reiko Aylesworth als Michelle Dessler

Gastdarsteller

Arnold Vosloo als Habib Marwan
Jude Ciccolella als Mike Novick
Gregory Itzin als Vizepräsident Charles Logan
Louis Lombardi als Edgar Stiles
James Morrison als Bill Buchanan
Mary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
T.J. Thyne als Jason Girard
John Allen Nelson als Walt Cummings
Claudette Mink als Kelly Girard
Mesan Richardson als Steve Simmons
Matt Gallini als Abdul Mahnesh
Dan Lundy als Rettungskraft
Michael P. Lugar als Pilot

Link zur Forumsdiskussion

4x17 - 11:00pm-12:00am (US)
4x16-4x18 - 22:00 Uhr - 01:00 Uhr (DE)

Episoden der 4. Season