2x17 - 12:00pm-1:00am

Inhalt

Die Lage im Supermarkt spitzt sich dramatisch zu, als der Besitzer seiner Schusswunde erliegt. Der Eindringling, der eigentlich nur Vorräte kaufen wollte, um mit seiner schwangeren Frau vor der Atombombe in die Berge zu fliehen, verschanzt sich mit Kim im Gebäude und droht sie zu erschießen. Doch schließlich gelingt es der Polizei, den Eindringling zu überwältigen und Kim unverletzt zu befreien.

Als Jack und Kate das Gebäude der CTU verlassen wollen, stellt sich Tony den beiden in den Weg. Es kommt zum Handgemenge und Tony geht dabei zu Boden. Dadurch gelingt es Jack und Kate, ungehindert das Gebäude zu verlassen. Carrie berichtet Tony kurz darauf, dass sie Michelle in Verdacht hat, Jack dabei geholfen zu haben, Kate aus dem Gebäude zu schaffen. Als Tony seine Kollegin direkt darauf anspricht leugnet sie. Da er Michelle nicht glaubt, bittet er Carrie sämtliche Telefonate und ihren e-mail Verkehr zu kontrollieren für den Fall, das Jack sich bei ihr meldet.

Jack und Kate sind derweil unterwegs, um sich mit dem Unbekannten zu treffen. Auf der Fahrt bemerkt Jack plötzlich, dass sie verfolgt werden. Wie sich herausstellt, handelt es sich um Yusuf Auda, der herausfinden will, was hier eigentlich gespielt wird. Er bietet Jack seine Hilfe an. Jack bittet Kate im Auto zu warten, während er den Treffpunkt erkundet. In der Lagerhalle angekommen entpuppt sich der fremde Anrufer als Jonathan Wallace, das vermisste Mitglied des „Coral Snake“ Kommandos, das für die Atombombe zuständig war. Wallace hatte von seinen Auftraggebern die Aufgabe bekommen, dafür zu sorgen, dass die Atombombe unter allen Umständen explodiert. Außerdem war er es, der die Festplatte in Alis Versteck deponiert hatte. Da seine Auftraggeber nun versuchen ihn umzubringen, will er so schnell wie möglich das Land verlassen. Mit Hilfe von Kate will er Bob Warners CIA Kontakte nutzen, um kurzfristig einen Flug außer Landes zu bekommen. Als Gegenleistung verspricht Wallace Jack einen Datenchip, mit dem man beweisen kann, dass die Audioaufzeichnungen gefälscht sind. Als die Gruppe das Lagerhaus verlässt, um zum Flughafen zu fahren, geraten sie unter Beschuss.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

00:09: Der Besitzer der Tankstelle

Episode Credits

Drehbuch

Evan Katz & Gil Grant

Regie

Jon Cassar

US Erstausstrahlung

01.04.2003

DE Erstausstrahlung

27.04.2004

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Sarah Wynter als Kate Warner
Elisha Cuthbert als Kim Bauer
Carlos Bernard als Tony Almeida
Dennis Haysbert als President David Palmer

Gastdarsteller

Reiko Aylesworth als Michelle Dessler
Jude Ciccolella als Mike Novick
Michelle Forbes als Lynne Kresge
Lourdes Benedicto als Carrie Turner
Gregg Henry as Jonathan Wallace
Donnie Keshawarz als Yusuf Auda
Alan Dale als Vice President Jim Prescott
Sterling Macer, Jr. als Deputy Raynes
Justin Louis als Danny Dessler
Lombardo Boyar als Ramon Garcia

Die wichtigsten, deutschen Synchronsprecher

Tobias Meister (Jack Bauer)
Sonja Scherff (Kim Bauer)
Anke Reitzenstein (Nina Myers)
Robin Bosch (Tony Almeida)
Holger Mahlich (George Mason)
Thilo Schmitz (David Palmer)
Ulrike Johannson (Sherry Palmer)
Clemens Gerhard (Ryan Chappelle)
Michael Weckler (Mike Novick)
Ulrike Stürzbecher (Michelle Dessler)
Heidrun Bartholomäus (Kate Warner)
Kim Hasper (Reza Naiyeer)
Victoria Sturm (Marie Warner)
Viola Sauer (Lynne Kresge)
Nicolas Böll (Gary Matheson)

Nichts ist Perfekt

• Michelle bekommt einen Anruf von Danny, dass von Carrie abgehört wird. Als Carrie nach dem Gespräch die Aufzeichnung löscht, kann man erkennen, dass der Anruf um 12:42 a.m.(00:42:00) eingegangen ist bzw. getätig wurde. Als jedoch ein Schnitt zum Geschäft "King Liquor" erfolgt, in dem Kim sich aufhält, wird eine Uhr eingeblendet, die 12:55:30 anzeigt.
  
• Als Kate und Jack aus der CTU flüchten, bricht an ihrem Auto ein Seitenspiegel ab. Einige Szenen später sind aber beide Spiegel am Auto wieder intakt.
  

Zitate

• Kate Warner: Do you really think we can do this?
  Jack Bauer: I'm not gonna lie to you. This is very, very dangerous. I'm sorry, I don't know what else to do. I'm running out of time.
  
• Jack Bauer: What insurances do I have that you even call.
  Jonathan Wallace: None. One of the things where you just have to gonna trust me.
  Jack Bauer: Well, I don't.
  Jonathan Wallace: Jack, you're the last person I would want tracking me down.
  

Deleted Scenes

• Garcias Frau spricht mit ihrem Mann übers Telefon.
  
• Garcia bricht in Tränen aus und versucht Selbstmord zu begehen.

Links zur Forumsdiskussion

2x17 - 12am - 1am (US)
2x17 - 24:00 - 1:00 + 2x18 - 1:00 - 2:00 + 2x19 - 2:00 - 3:00 (DE)

Episoden der 2. Season