2x24 - 7:00am-8:00am

Inhalt

Als Mike Novick erfährt, das möglicherweise Öl-Kartelle und ein Mann Namens Peter Kingsley hinter der ganzen Sache stecken, kommen ihm doch auch Zweifel über die Authentizität der Audioaufnahmen. Er befiehlt Ryan Chappelle, Jack die nötige Unterstützung zu schicken. Da Chappelle ohne Tony und Michelle keine Möglichkeit hat Jack zu kontaktieren, erklärt er sich bereit, auf jegliche Anklagen zu verzichten. Als die CTU mit Jack Kontakt aufnimmt erfahren sie von ihm, dass er mit Sherry Palmer auf dem Weg zu Peter Kingsley ist, um ihm ein Geständnis zu entlocken. Da die Unterstützung das Collosseum nicht rechtzeitig erreichen wird, will Jack die Sache mit Sherry alleine durchziehen. Er bittet die CTU, für eine Live-Übertragung nach Washington zu sorgen. Das Treffen zwischen Sherry und Kinsgley läuft nach Plan und nach einigen Minuten haben sie ein vollständiges Geständnis von Kingsley auf Band. Als Kingsley misstrauisch wird, befiehlt er seinen Leuten, Sherry zu erschießen. Jack gelingt es allerdings, Sherry aus der Gefahrenzone zu bringen, während er Kingsleys Männer ausschaltet. Als Jacks Probleme mit dem Herzen, die ihn schon seit ca. zwei Stunden plagen, zu Boden gehen lassen, steht plötzlich Kingsley vor ihm. Er richtet seine Waffe auf Jack und will gerade abdrücken, da taucht ein CTU Hubschrauber über dem Collosseum auf und Kingsley wird erschossen. Die Verstärkung der CTU ist eingetroffen.

Währenddessen wird in Washington über das eben Gehörte beraten. Vizepräsident Prescott lässt den Angriff in letzter Sekunde abbrechen und muss eingestehen, einen Fehler gemacht zu haben. Er bietet seinen Rücktritt an. Doch Präsident Palmer lehnt ab, da das Land im Moment nicht noch mehr Unruhe gebrauchen kann. Da er nun wieder das Amt des Präsidenten innehat und der Krieg abgewendet ist, lässt er eine Pressekonferenz vor dem Gebäude anordnen. Als er aus dem Gebäude tritt, hat sich schon eine große Menge an Reportern versammelt. Nach einer kurzen Ansprache an die Bevölkerung macht er sich auf den Weg zu einer wartenden Limousine. Wie üblich schüttelt er den Menschen, die an der Absperrung stehen, die Hände. Kurz bevor er in den Wagen steigen will bemerkt er plötzlich einen brennenden Schmerz an der Hand und bricht daraufhin bewusstlos zusammen...

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

07:24: Scott - Kingsleys Scharfschütze
07:25: 5 von Kingsleys Leuten
07:27: 1 von Kingsleys Leuten
07:28: Peter Kingsley

Episode Credits

Drehbuch

Robert Cochran & Howard Gordon

Regie

Jon Cassar

US Erstausstrahlung

20.05.2003

DE Erstausstrahlung

18.05.2004

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Sarah Wynter als Kate Warner
Elisha Cuthbert als Kim Bauer
Penny Johnson Jerald als Sherry Palmer
Carlos Bernard als Tony Almeida
Dennis Haysbert als President David Palmer

Gastdarsteller

Reiko Aylesworth als Michelle Dessler
Tobin Bell als Peter Kingsley
Lourdes Benedicto als Carrie Turner
Jude Ciccolella als Mike Novick
Laura Harris als Marie Warner
Thomas Kretschmann als Max
John Terry als Bob Warner
Tamlyn Tomita als Jenny Dodge
Alan Dale als Vice President Jim Prescott
Paul Schulze als Ryan Chappelle
Scott Paulin als Brian Jacobs
Eugene Robert Glazer als Alexander Trepkos
Daniel Dae Kim als Tom Baker
Richard Holden als Stone

Die wichtigsten, deutschen Synchronsprecher

Tobias Meister (Jack Bauer)
Sonja Scherff (Kim Bauer)
Anke Reitzenstein (Nina Myers)
Robin Bosch (Tony Almeida)
Holger Mahlich (George Mason)
Thilo Schmitz (David Palmer)
Ulrike Johannson (Sherry Palmer)
Clemens Gerhard (Ryan Chappelle)
Michael Weckler (Mike Novick)
Ulrike Stürzbecher (Michelle Dessler)
Heidrun Bartholomäus (Kate Warner)
Kim Hasper (Reza Naiyeer)
Victoria Sturm (Marie Warner)
Viola Sauer (Lynne Kresge)
Nicolas Böll (Gary Matheson)

Nichts ist Perfekt

• Warum braucht Jack Sherrys Hilfe um sich aus dem Sicherheitsgurt zu befreien? Das Messer das er dafür braucht ist im Handschuhfach. Es wäre ein leichtes gewesen sich rüberzubeugen und die Klappe selbst zu öffnen.
  
• Als Jack sich nach dem Unfall einen Ersatzwagen besorgt hat und Sherry und er einsteigen, lächelt Sherry für zwei Sekunden. Wozu sollte sie das tun?
  
• Als Jack Sherry von oben Feuerschutz gibt, damit sie weglaufen kann, handelt es sich bei dem Gewehr vermutlich um ein G 3. Normalerweise hat ein G 3 ein Magazin mit 20 Schuss. Jack schießt aber weit mehr als 40x. Zeit, das Magazin zu wechslen hat er allerdings nicht.
  
• Wie kommt es, dass Kingsley den Hubschrauber nicht gehört hat, als dieser sich dem Coliseum näherte? Man hätte eigentlich den Motor von weitem hören müssen.
  
• Und warum schießt Kingsley eigentlich nicht, als Jack die Waffe erreicht und abdrückt? Ich glaube kaum, dass er wusste, dass Jacks Waffe leergeschossen war.
  
• Jack's Waffe die er dem Handlanger von Kingsley abgenommen hatte, war bereits nach drei Schüssen leer. Hierbei handelt es sich aber um einen Fehler im Editing. Die Kampfszene war ursprünglich länger (als Deleted Scene auf der DVD komplett zusehen), und um diese zu kürzen wurde geschnitten (inkl. dreier Schüsse).
  
• Die Grafik die den aktuellen Aufenthaltsort der Bomber anzeigt stimmt nicht mit den Aussagen der einzelnen Personen ein. Während darüber gesprochen wird, dass die Flugzeuge den türkischen Raum überfliegen, sind sie eindeutig über Tunesien/Lybien.
  

Zitate

• Marie Warner: You think you'll be safe out there. You won't be.
  
• Ryan Chappelle: So, what's up my friend?
  Tony Almeida: Well, it's like this: Either fire me, or get out of my chair.
  Ryan Chappelle: Chair's all yours.
  

Deleted Scenes

• Anfang von Prescotts und Novicks Gespräch über Jack Bauer.
  
• Längere Kampfszene im Coliseum.
  
  
• Sherry sagt Palmer, dass sie das alles nur für ihn getan hat.
  
  
• Alternatives Ende mit Max und 'einer Frau' auf seinem Boot.
  
  
• Alternatives Ende in dem der Präsident zusammenbricht, dann aber wieder aufsteht und in das Auto einsteigt.
  

Links zur Forumsdiskussion

2x24 - 7am - 8am (US)
2x24 - 7:00 - 8:00 (DE)

Episoden der 2. Season