2x02 - 9:00am-10:00am

Inhalt

Die Presse, die eigentlich nur über den Kurzurlaub des Präsidenten berichten wollte, wird langsam misstrauisch und Palmer versucht durch eine Pressekonferenz argwöhnische Fragen abzuwiegeln. Einer der Reporter, Ron Wieland, scheint aber nicht locker zu lassen. Als der Präsident erfährt, dass Wieland gegen Mittag live im Fernsehen über seine Vermutungen berichten will, lädt er ihn zu einem Gespräch unter vier Augen ein. Als ein Angebot für ein Exklusivinterview am nächsten Tag keinen Anklang findet, bleibt Palmer nichts anderes übrig als Wieland vorübergehend in Gewahrsam zu nehmen.

Kim entdeckt unterdessen, dass Greg Matheson seine Frau brutal zusammengeschlagen hat. Als er nun gegenüber ihr und seiner Tochter Megan ebenfalls handgreiflich werden will, packt Kim die kleine Megan und flieht.

Jack versucht indessen seine Undercover-Kontakte wieder aufleben zu lassen, um an Joseph Wald heranzukommen, der mit 'Second Wave' in Verbindung zu stehen scheint. Eddie Grant - einer von Walds Leuten - vertröstet ihn allerdings auf den nächsten Tag und es ist offensichtlich, dass die Gruppe heute Größeres vorhat. Dave, einer von Eddies Handlangern, ist Jack gegenüber mehr als misstrauisch und beginnt Fragen zu stellen. Jack nutzt die sich in einem Gerangel ergebende Chance und bricht ihm das Fußgelenk. Durch den Ausfall bleibt Eddie nichts anderes übrig als Jack mitzunehmen. Nun erfährt Jack auch was auf der Tagesordnung steht: Walds Leute wollen das Hauptquartier der CTU in die Luft sprengen.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

Keine Verluste

Episode Credits

Drehbuch

Joel Surnow & Michael Loceff

Regie

Jon Cassar

US Erstausstrahlung

05.11.2002

DE Erstausstrahlung

09.03.2004

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Elisha Cuthbert als Kim Bauer
Dennis Haysbert als David Palmer
Penny Johnson Jerald als Sherry Palmer
Carlos Bernard als Tony Almeida
Sarah Clarke als Nina Myers
Xander Berkeley als George Mason
Reiko Aylesworth als Michelle Dessler
Sarah Wynter als Kate Warner

Gastdarsteller

Skye McCole Bartusiak als Megan Matheson
Billy Burke als Gary Matheson
Timothy Carhart als Eric Rayburn
Michelle Forbes als Lynne Kresge
Sara Gilbert als Paula Shaeffer
Laura Harris als Marie Warner
Phillip Rhys als Reza Naiyeer
Tamlyn Tomita als Jenny Dodge

Die wichtigsten, deutschen Synchronsprecher

Tobias Meister (Jack Bauer)
Sonja Scherff (Kim Bauer)
Anke Reitzenstein (Nina Myers)
Robin Bosch (Tony Almeida)
Holger Mahlich (George Mason)
Thilo Schmitz (David Palmer)
Ulrike Johannson (Sherry Palmer)
Clemens Gerhard (Ryan Chappelle)
Michael Weckler (Mike Novick)
Ulrike Stürzbecher (Michelle Dessler)
Heidrun Bartholomäus (Kate Warner)
Kim Hasper (Reza Naiyeer)
Victoria Sturm (Marie Warner)
Viola Sauer (Lynne Kresge)
Nicolas Böll (Gary Matheson)

Nichts ist Perfekt

Eines haben alle Serien und Filme gemeinsam - nichts ist perfekt! Auch wenn einem beim ersten Ansehen alles korrekt erscheint, logische Löcher in der Handlung sind anscheinend nicht zu vermeiden; und bei „24“ ist das nicht anders.

• Die CTU scheint über einen Turbo-Helikopter zu verfügen. Im einen Moment sitzt Michelle neben Jack im Hubschrauber, keine Minute später wieder an ihrem Schreibtisch in der CTU.
  
• Jack stellt seinen Wagen seitlich neben der Autowerkstatt ab. Als er später wieder abfahren will, steht der Wagen an einer anderen Stelle, hinter dem Gebäude unter einem Vordach. Was für einen Grund soll es gegeben haben den Wagen umzuparken?
• Gary öffnet mit der Fernbedienung den Lexus, in dem Kim und Megan sitzen. Das ist bei einem Lexus mit laufendem Motor aber gar nicht möglich.

Zitate

• Eddie Grant: You broke his damn ankle, Jack!
  Jack Bauer: He shouldn't have been playing with adults.
  
• Jack: Where are we going?
  Eddie: West L.A.
  Jack: What are we doing?
  Eddie: Conversion.
  Jack: What do you mean, a conversion?
  Eddie: We are turning a government building into a cemetary.
  Jack: Which building?
  Eddie: This branch has been dogging us for years. They are called L.A. Counter Terrorist Unit, CTU.
  Jack: ...Good.
  

Deleted Scenes

• Kim und Megan flüchten durch eine Stofffabrik und versuchen mit einem dortigen Telefon um Hilfe zu rufen.
  
  
• Längere Kampfszene zwischen Kim und Gary.
• Marie probiert das Hochzeitskleid an und schickt Reza um Erdbeeren zu besorgen.

Links zur Forumsdiskussion

2x02 - 09:00-10:00 (US)
2x01 - 08:00-09:00 + 2x02 -09:00-10:00 (DE)

Episoden der 2. Season