Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Locke kann sich befreien und ruft Keith in der CTU an. Er erzählt ihm von Eric und Andys Plan, sich in eine Selbstmordmission zu Jadalla begeben zu haben. In der CTU versucht man, den Weg von den beiden mit Hilfe von Satellitenaufnahmen zu rekonstruieren. Derweil werden Eric und Andy zu Jadallals Versteck gebracht. Andy beginnt mit der Arbeit an der vermeintlichen Reparatur des USB-Sticks.Nicole und Isaac sind nach wie vor auf der Flucht. Sie will, dass die beiden zurückkehren, um Eric zu retten. Isaac ist davon noch nicht überzeugt. Unterwegs werden sie von Jadallals Leuten angegriffen. Sie schaffen es jedoch, ihre Verfolger abzuschütteln und einen gefangen zu nehmen. Anstatt nun aber die CTU zu kontaktieren, ruft Isaac seine Leute an und bestellt diese zu sich.
Sidra bereitet das Verhör von Henry Donovan vor. Kurz darauf trifft John ein. Er ist gegen das Verhör, stimmt aber dennoch zu. Tony beginnt mit dem Verhör.
Andy hat angefangen, den USB-Stick zu bearbeiten und seinen Virus gestartet. Schnell findet dies auch Jadalla heraus, zeigt sich jedoch wenig beeindruckt. Er hat Andy einen falschen USB-Stick gegeben. Nun soll er mit der Reparatur des echten USB-Sticks beginnen, doch Andy weigert sich. Daraufhin sticht Jadalla ihm ein Messer ins Bein. Um weitere Schmerzen zu vermeiden, beginnt Andy mit der Arbeit.
In der CTU können Mariana und Theo den Van von Jadalla finden. Keith ruft sofort bei Donald Simms, Direktor für National Intelligence, an. Das Verteidigungsministerium beginnt damit, einen Luftschlag auf das Lager, in welchem sich Jadalla befindet, vorzubereiten. Keith' Proteste können Simms nicht umstimmen. Der Verteidigungsminister habe die Mission bereits autorisiert.
Andy erzielt inzwischen erste Erfolge. In 10 bis 12 Minuten wird er mit der Rekonstruktion des USB-Sticks fertig sein.
Isaac ist dabei, mittels Gewalt von seinem Gefangenen zu erfahren, wo sich Jadalla befindet. Er hat Erfolg. Als er die Adresse bekommt, tötet er den Gefangenen. Seine Crew ist inzwischen auch eingetroffen. Sie bereiten einen Angriff auf das Lager vor. Nicole bleibt jedoch zurück und wird von einem von Isaacs Männern beschützt.
Keith ruft Agent Locke an. Er gibt ihm die Adresse von dem Lager - zusammen mit der Warnung, dass das Verteidigungsministerium einen Luftangriff darauf plane. Sie müssen schneller sein, wenn sie Andy und Eric retten wollen.
Im Lager beobachtet Eric ein Telefonat des Terroristen Asim Naseri. Eric erkennt ihn wieder. Viel Aufmerksamkeit kann er ihm aber nicht widmen, da Isaac eintrifft. Es beginnt eine Schießerei zwischen den Parteien. Währenddessen kann sich Eric befreien und auch Andy kann sich von den Terroristen lösen und den USB-Stick sichern.
Die Raketen treffen das Gebäude. Eric und Andy können dem Anschlag jedoch entkommen - sie wurden von der CTU im letzten Moment gewarnt. Als Locke eintrifft, sagt Eric ihm, dass er Asim Naseri gesehen habe und dieser folglich noch lebe. Locke nimmt die Verfolgung auf.
Henry ist nach wie vor nicht bereit, zu reden, und die Geduld von John, das Leid seines Vaters mit anzusehen, am Ende. Er fordert den Abbruch des Verhörs. Bevor es eskaliert, fordert auch Rebecca Tony auf, abzubrechen. Jadalla sei gerade aufgespürt worden und der USB-Stick im Besitz der CTU.
Body Count
19:10 Uhr: 1 von Bin-Khalids Männern - erstochen von Isaac Carter19:35 Uhr: 1 von Bin-Khalids Männern - erschossen von Isaac Carter
19:45 Uhr: 2 von Bin-Khalids Wachposten - getötet von Isaac Carter und Gangmitgliedern
19:46 Uhr: 5 von Bin-Khalids Männern - erschossen von Isaac Carter und Gangmitgliedern
ca. 19:46 Uhr: Marcus (Gangmitglied von Isaac Carter) - Todesursache/Verursacher unbekannt
19:47 Uhr: 1 von Bin-Khalids Männern - erschossen von Andre (Gangmitglied von Isaac Carter)
19:47 Uhr: Andre - erschossen von Jadalla Bin-Khalid
19:47 Uhr: 1 von Bin-Khalids Männern - getötet durch Explosion
ca. 19.49 Uhr: mindestens 2 von Bin-Khalids Männern - getötet durch Raketenangriff
Episode Credits
Drehbuch
Bronwen HughesRegie
David Furybased upon "24" created by
Joel SurnowRobert Cochran
US Erstausstrahlung
20.03.2017 (FOX)DE Erstausstrahlung
27.03.2017 (SKY)Hauptdarsteller
Corey Hawkins als Eric CarterMiranda Otto als Rebecca Ingram
Anna Diop als Nicole Carter
Teddy Sears als Keith Mullins
Alshley Thomals als Isaac Carter
Dan Bucatinsky als Andy Shalowitz
Coral Peña als Mariana Stiles
Raphael Acloque als Jadalla Bin-Khalid
Gerald McRaney als Henry Donovan
Jimmy Smits als Senator John Donovan
Carlos Bernard als Tony Almeida
Gastdarsteller
Bailey Chase als Thomas LockeMoran Atias als Sidra
Oded Fehr als Asim Naseri
James Moses Black als Donald Simms
Sam Malone als Andre
Zeeko Zaki als Hamid
Rishik Patel als Dschihadist #1
Nas Mehdi als Dschihadist #2
Michael Aaron Milligan als Theo
Mustafa Harris als Bahdoon
Peter Malek als Salim
Jock McKissic als Omar