8x05 - 8:00pm-9:00pm

Inhalt

In Kamistan erhält General Wasid einen Anruf von Farhad. Er erklärt dem Bruder des Präsidenten, dass Omar Hassans Militär bereits damit begonnen hat, seine Leute zu verhaften. Ihre Pläne sind gescheitert. Farhad versucht ihn zu beruhigen. Es gibt keinen Grund zur Sorge, er wird bald im Besitz des Urans sein. Wasid hat die Aufgabe das Geld an die Russen zu transferieren, dann läuft alles nach Plan.
Josef versucht seinen Vater Bazhaev zu überreden, seinen jüngeren Bruder Oleg zu einem Arzt zu bringen, damit dieser nicht unnötig unter der radioaktiven Strahlung leiden muss. Er hat einen Arzt ausfindig gemacht, der ihm helfen kann. Es besteht keine Gefahr, dass er sie an die Behörden verrät, da Josef die Familie des Arztes als Druckmittel benutzen kann. Bazhaev bleibt skeptisch. Allerdings sieht er ein, dass Oleg nicht unnötig leiden sollte, indem er in dem Abstellraum dahinvegetiert. Er erlaubt Josef Oleg ins Landhaus der Familie zu bringen. Farhad betritt kurz darauf den Raum und berichtet Bazhaev, dass das Geld in Kürze transferiert wird. Sobald das Geld eingetroffen ist, wird Farhad die Brennstäbe erhalten.

Nachdem Jack und Renee Ziyas stark blutende Hand versorgt haben, kontaktiert Jack Hastings und fordert ihn auf die Mission abzubrechen. Renee sieht die Sache jedoch völlig anders. Sie ist davon überzeugt, dass sie die einzige ist, die der CTU helfen kann das Uran zu finden. Als Ziya zu sich kommt, verlässt Jack unbemerkt den Laden und kehrt zu seinem Auto zurück. Ziya schreit vor Schmerzen und ist außer sich, dass Renee seinen Daumen abgesägt hat. Renee gibt ihm zu verstehen, dass er zwei Möglichkeiten hat - entweder er heult herum, oder er wird reich. Es liegt ganz an ihm. Das Angebot bringt ihn zum Schweigen und er verspricht Renee, sie zu Vladimir zu bringen.

Renee und Ziya machen sich in dessen Truck auf den Weg, während Jack ihnen unbemerkt mit dem eigenen Wagen folgt. Er ist mit Renee über Funk verbunden und kann so mithören, was im Wagen vor ihm gesprochen wird.

Dana ist noch dabei die Lebensläufe für die Undercover-Profile von Jack und Renee zusammenzustellen, als sie wieder einen Anruf von Kevin erhält. Er will von ihr, dass sie sofort nach Hause kommt. Als sie ihm versucht zu erklären, dass das im Moment nicht geht, will er nichts davon hören. Er droht ihr damit Cole anzurufen und ihm von der Vergangenheit seiner Verlobten zu erzählen. Was er wohl davon halten wird, dass seine zukünftige Frau ein Ex-Sträfling ist, die Beihilfe zu einem Mord geleistet hat? Panisch bittet sie Arlo die Lebensläufe fertig zu machen und keinem zu verraten, dass sie kurz nach Hause fährt.

Bei der UN informiert Rob Weiss die Präsidentin und Ethan Kanin das Farhad versucht auf amerikanischem Boden in den Besitz von waffenfähigem Uran zu gelangen. Dadurch erklärt sich, warum Hassans Armee in Kamistan die Opposition niederschlägt und eine Nachrichtensperre verhängt wurde. Es wurde damit sozusagen das Kriegsrecht in dem Land ausgerufen. Taylor macht sich Sorgen, wie Hassans Vorgehen sich auf die Friedensgespräche auswirken wird. Als sie ihre Bedenken Hassan gegenüber kundtut, ist dieser entrüstet über ihre Reaktion. Macht ist das einzige, was die Leute in seinem Land verstehen. Der Erfolg der Friedensgespräche hängt einzig und allein davon ab, dass er auch weiterhin der Präsident seines Landes bleibt. Er darf auf keinen Fall schwach wirken. Taylor versucht ihm klarzumachen, dass die Koalition daran zerbrechen wird, wenn er auch weiterhin gegen die Menschenrechte verstößt.

Ziya wundert sich, dass Renee mit Vladimir Geschäfte machen will, nach allem was er ihr angetan hat. Renee lässt sich auf das Gesprächsthema jedoch nicht ein. Jack erhält von Chloe einen Anruf, da sie von Arlo die fertigen Undercover-Profile erhalten hat. Nachdem alle Informationen übertragen sind, bittet Jack Chloe einen Blick in Renees Akte zu werfen. Er will wissen, was zwischen ihr und Vladimir vorgefallen ist.

Josef fährt Oleg mit seinem Wagen ins Landhaus seiner Familie. Oleg versucht seinem Bruder klarzumachen, dass er sich keine Vorwürfe machen muss. Es gibt nichts, was er für ihn tun kann. Es war sein eigener Fehler so leichtsinnig mit den Brennstäben umzugehen. Seiner Meinung nach wäre es falsch, wenn die Familie nun für seinen Fehler bezahlen muss. Josef sieht die Sache jedoch ganz anders. Sein Entschluss steht fest - er wird Oleg zum Arzt bringen.

Bei der UN ist Dalia dabei ihre Koffer zu packen. Kayla kann das Verhalten ihrer Mutter nicht verstehen, sie will auf alle Fälle bleiben. Hassan betritt das Apartment und will mit seiner Frau unter vier Augen sprechen. Als sie allein sind, gesteht er seiner Frau die Affäre und er versichert ihr, dass es vorbei ist. Er fleht Dalia an, nicht zu gehen. Sie war immer seine beste Ratgeberin und er weiß nicht was er ohne sie machen soll. Für Dalia ist allerdings zu viel vorgefallen, sie kann ihm nicht verzeihen.

Renee und Zjya erreichen die Hehler-Werkstatt, die Vladimir betreibt. Ziya geht zuerst allein in das Gebäude, um Vladimir auf Renee vorzubereiten. Jack nutzt seine Abwesenheit um sich mit ihr in Verbindung zu setzen. Er will von Renee wissen was zwischen ihr und Vladimir vorgefallen ist, aber sie will ihm dazu nichts sagen. Sie interessiert sich nur für ihr Undercover-Profil. Jack gibt schließlich auf und bespricht mit ihr die Details der Lebensläufe.

Vladimir ist alles andere als erfreut darüber Ziya zu sehen. Als er hört, dass Renee ihn sehen will, fordert er Ziya auf sie hereinzubringen. Lugo, Vladimirs Partner, sieht die Sache allerdings sehr skeptisch. Er hatte Renee nie vertraut und hält es für einen Fehler sich mit ihr einzulassen.

Als Dana in ihrer Wohnung eintrifft, muss sie feststellen, dass Kevin mittlerweile sogar noch einen seiner Kumpels in die Wohnung eingeladen hat. Sie verspricht Kevin 1000 Dollar in bar, wenn er sofort verschwindet. Daraufhin hat Kevin einen Wutausbruch und schleudert sie gegen die Wand. Er ist der Meinung, dass sie ihm wesentlich mehr als ein paar lumpige Dollar schuldet. Dana versucht Kevin zu erklären, dass sie ihn damals nicht verraten hat. Der einzige Grund, warum sie früher aus dem Gefängnis entlassen wurde als er, war ihr Alter. Sie hatte daher nur eine Jugendstrafe zu verbüßen. Kevin beruhigt sich schließlich wieder. Er macht ihr klar, dass er genau weiß, was sie für einen Job hat. Er weiß, dass sie sich Zugang zu Bankkonten und der Börse verschaffen kann. Er will, dass sie ihm eine sechsstellige Summe besorgt, dann wird er sie für immer in Ruhe lassen.

Renee wird zu Vladimir gebracht, während Jack weiterhin draußen in seinem Wagen sitzt. Chloe informiert ihn darüber, was sie herausgefunden hat. Vladimir hat Renee misshandelt, sie musste sogar ins Krankenhaus gebracht werden. Es wäre sogar möglich, dass er sie vergewaltigt hat, es gibt allerdings keine Beweise dafür. Jack beginnt sich ernsthafte Sorgen zu machen. In der Werkstatt versucht Vladimir derweil herauszufinden, ob Renee die Wahrheit sagt. Er stellt ihr Fragen über die Zeit, seit er sie das letzte Mal gesehen hat. Über Funk erhält Renee von Jack die Infos aus dem gefälschten Lebenslauf. Vladimir ist mit den Antworten zufrieden. Allerdings findet er, dass Renee sich verändert hat. Man sieht es in ihren Augen und an ihrer Haut, sie wirkt irgendwie krank auf ihn. Dann befiehlt er Lugo, sie und Ziya zu fesseln und im Kofferraum seines Wagens zu verstauen. Als der Kofferraumdeckel sich schließt, bricht der Funkkontakt zwischen Renee und Jack ab - entweder der Funk wurde gestört, oder der Wagen ist gepanzert. Als Vladimirs Auto die Werkstatt verlässt, nimmt Jack die Verfolgung auf und fordert Verstärkung an.

Dr. Levine ist gerade dabei Feierabend zu machen und will nach Hause fahren, als Josef und Oleg seine Praxis betreten. Als Dr. Levine sieht in welchem Gesundheitszustand Oleg sich befindet, will er einen Krankenwagen rufen, doch Josef zieht die Waffe und hindert ihn daran. Keiner darf erfahren, dass sie hier sind. Er erklärt dem Arzt, dass er einen Mann zur Adresse seines Wohnhauses geschickt hat und dass er sich ruhig verhalten soll, wenn er nicht möchte, dass seiner Familie etwas passiert. Levine wird klar, dass er keine andere Wahl hat, er weiß jedoch nicht, wie er Oleg helfen soll. Die radioaktive Verstrahlung ist sehr weit fortgeschritten.

Jack verfolgt noch immer Vladimirs Auto, als der Funkkontakt plötzlich wieder hergestellt ist. Es klingt, als hätte der Wagen gestoppt. Da das Auto vor ihm sich noch bewegt, wird Jack klar, dass er die ganze Zeit das falsche Auto verfolgt hat. Chloe entdeckt, dass ein zweiter Wagen nur fünf Minuten nach dem ersten, die Werkstatt verlassen hat. Die Verstärkung wird noch ungefähr 10 Minuten brauchen, um zu Vladimir und Renee zu gelangen. Plötzlich hört Jack zu seinem Entsetzen mehrere Schüsse über den Funk. Vladimir hat Ziya erschossen. Danach richtet er seine Waffe auf Renee. Sie kniet ruhig vor ihm und will, dass er die Sache endlich hinter sich bringt. Vladimir will von ihr wissen, wer sie wirklich ist. Ein bitteres Lachen ist von Renee zu hören. Sie gibt zu das Vladimir recht hat, ihr geht es schlecht. Sie hat genug davon so zu Leben, wie sie im Moment lebt. Sie hat niemanden und nichts wo sie hingehen kann. Alles was sie hat ist dieser Deal. Falls er auf den nicht eingehen will, dann kann er gleich den Abzug drücken. Renees Ansprache ist dermaßen überzeugend, dass Vladimir ihr schließlich glaubt und er senkt die Waffe.

Jack, der bereits mit dem Schlimmsten gerechnet hatte, kontaktiert die CTU und teilt ihnen mit, dass Renee es geschafft hat in Vladimirs Kreis aufgenommen zu werden.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

20:57: Ziya

Episode Credits

Drehbuch

Evan Katz & Alex Gansa & Howard Gordon

Regie

Brad Turner

US Erstausstrahlung

25.01.2010

DE Erstausstrahlung

22.03.2010

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
Anil Kapoor als President Omar Hassan
Annie Wersching als Renee Walker
Mykelti Williamson als Brian Hastings
Katee Sackhoff als Dana Walsh
Chris Diamantopoulos als Rob Weiss
John Boyd als Arlo Glass
Freddie Prinze Jr. als Cole Ortiz
Cherry Jones als President Allison Taylor

Gastdarsteller

Jurgen Prochnow als Sergei Bazhaev
Nazneen Contractor als Kayla Hassan
Clayne Crawford als Kevin Wade
Akbar Kurtha als Farhad Hassan
Necar Zadegan als Dalia Hassan
David Anders als Josef Bazhaev
Jon Sklaroff als Ziya Dakhilov
Tony Curran als Lugo
Gene Farber als Oleg Bazhaev
Michael Filipowich als Nick Coughlin
Eli Goodman als Dr. Joel Levine
Bashar Rahal als General Wasim
Callum Keith Rennie als Vladimir Laitanan
Bob Gunton als Secretary of State Ethan Kanin
Conrad Allan als Bazhaev's Bodyguard
Philip Shahbaz als Officer Farrin (als "Wasim's Officer")

Links zur Forumsdiskussion

8x05 - 8:00 p.m - 9:00 p.m (Pay-TV)
8x05 + 8x06: 20.00 Uhr - 22.00 Uhr (Free-TV)

Episoden der 8. Season