Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Bei der UN hat die Rede der Präsidentin an die Abgesandten der Signaturstaaten dafür gesorgt, dass sich die Unruhe etwas gelegt hat und der Friedensprozess fortgesetzt werden kann. Dalton, der britische Botschafter, möchte von Taylor jedoch Details wissen. Beide Länder stehen seiner Meinung nach in einem besonderen Verhältnis zueinander. Er besteht darauf, dass die Präsidentin ihn einweiht. Daraufhin erzählt sie ihm von dem uranhaltigen Material und das Hassans Bruder beabsichtigt, es sich anzueignen.Jack wird unterdessen von Lugo zu Vlad gebracht. Cole kontaktiert ihn übers Handy und informiert ihn darüber, dass die Verstärkung in der Nähe ist. Jack will allerdings keine Verstärkung). Cole verspricht, dass sie sich im Hintergrund halten werden.
Arlo ist dabei Lugos Wagen via Satellit zu verfolgen als er beobachtet, wie Dana einen weiteren ihrer geheimnisvollen Anrufe tätigt. Kevin und sein Kumpel Nick sind mittlerweile an dem Lagerhaus eingetroffen, wo sie das Geld stehlen wollen. Dana gibt ihm die Anweisung im Wagen zu warten, bis sie ihn wieder kontaktiert.
Durch Danas auffälliges Verhalten ist Arlo davon überzeugt, dass sie Cole betrügt. Er ist sich nicht sicher, ob er es ihrem Verlobten sagen soll. Als er Chloe nach ihrer Meinung fragt erwidert sie, dass er nur seinem eigenen Wunschdenken erlegen ist und sich nicht so viele Gedanken machen soll.
Jack ist mittlerweile bei Vlads Werkstatt eingetroffen. Er verlangt zuerst mit Renee allein unter vier Augen sprechen zu können. Renee weigert sich, ihre Undercover Mission aufzugeben. Jack meint, er könne als Käufer für sie weitermachen, doch Renee weiß, dass Vlad Jack nicht vertraut. Ihrer Ansicht nach wird es nur funktionieren, wenn sie dabei ist. Daraufhin kehrt sie an Vlads Seite zurück, der sie in den Arm nimmt.
Dana hat sich in einen leerstehenden Raum mit einer Computerstation zurückgezogen und lotst Kevin und seinen Kumpel Nick in das Lagerhaus der Polizei. Als die beiden das Geld finden, gibt Dana ihnen die Anweisung innerhalb der nächsten 15 Minuten zu verschwinden, da dann die nächste Runde des Wachpersonals ansteht. Kevin will das Gebäude umgehend verlassen, doch Nick hat andere Pläne. Das Lagerhaus ist voller beschlagnahmter Ware. Seiner Meinung nach ist noch genügend Zeit sich intensiver umzusehen.
Vladimir beginnt damit seine Kontakte anzurufen, um sich nach dem nuklearen Material umzuhören. Er hat jedoch keinen Erfolg. Als er beobachtet, wie Jack Renee ansieht, befiehlt er Lugo Jack in einen anderen Raum zu bringen.
Bazhaev hat einen Priester, Vater Gregor, zu sich bestellt und bittet ihn, Oleg im Hinterhof zu begraben. Daraufhin bittet er Josef dem Priester bei der Beerdigung zu helfen. Er versucht seinem Sohn zu erklären, warum er Oleg erschossen hat, doch er wird dabei von einem Telefonanruf unterbrochen. Vladimir ist am Apparat. Bazhaev ist wütend über die Unterbrechung und fährt Vladimir entsprechend an. Er versichert Vlad, dass niemand so verrückt wäre mit nuklearen Brennstäben zu handeln.
Vlad hat mittlerweile alle Kontakte angerufen und will seine Nachforschungen aufgeben. Wenn selbst Bazhaev versichert, nichts über den Handel mit solchen Brennstäben zu wissen, dann entspricht dieses wohl den Tatsachen. Renee gibt sich damit jedoch nicht zufrieden und drängt ihn weitere Kontakte anzurufen.
Bazhaev, durch Vlads Anruf alarmiert, kontaktiert die Männer, die die Brennstäbe transportieren. Er befiehlt den Lastwagen zu stoppen. Solange er nicht weiß, woher Vladimir die Informationen über die Brennstäbe hat, soll der Wagen in der Nähe des Freeway auf weitere Instruktionen warten.
Taylor will von Hassan wissen, wie er gedenkt weiter vorzugehen. Er verspricht ihr, dass die Verhaftungen innerhalb der nächsten Stunden enden werden. Der Mann aus seiner Delegation, der ebenfalls verhaftet wurde, wird dann entweder entlassen oder angeklagt. Nach Beendigung des Gesprächs informiert Tarin Hassan, dass Jamot jegliches Wissen über Farhads Pläne abstreitet. Er glaubt das der Mann unschuldig ist, Hassan ist davon jedoch nicht überzeugt. Er gibt Tarin den Befehl Frau und Kinder von Jamot verhaften zu lassen. Tarin ist entsetzt über den Befehl und versucht Hassan die Sache auszureden. Dieser scheint auch darauf einzugehen, doch nachdem er seinen Sicherheitschef aus dem Raum geschickt hat, gibt er Nabeel, einem von Tarins Männern, den gleichen Befehl. Er will außerdem, dass Nabeel einen Blick in Tarins Akten wirft. Er will wissen, ob er seinem Sicherheitschef überhaupt noch vertrauen kann.
Kevin und Nick durchwühlen noch immer das Lagerhaus. Als sie endlich verschwinden wollen, hören sie wie der Wachmann das Lagerhaus betritt. Kevin kontaktiert Dana und will, dass sie ihnen hilft. Die Tür, zu der sie die beiden lotst, ist jedoch verschlossen. Da es keinen anderen Ausgang gibt, müssen sie sich am Wachmann vorbeischleichen. Es scheint auch zu gelingen, doch plötzlich hebt Nick einen Baselballschläger, den er im Lagerhaus gefunden hat, und schlägt den Wachmann nieder. Als er immer wieder auf den Mann einschlägt, zieht ihn Kevin schließlich Richtung Ausgang und beide fliehen.
Tarin sucht Kayla auf und will mit ihr über ihren Vater reden. Er weiß, dass Hassan hinter seinem Rücken die Verhaftung von Jamots Familie veranlasst hat. Er bittet Kayla mit ihrem Vater zu reden und zu versuchen ihn zur Vernunft zu bringen. Tarin befürchtet, dass Omar durch sein Verhalten alles kaputt machen wird, für das er so hart gearbeitet hat. Es klopft an der Tür. Als Kayla sie öffnet, stehen Nabeel und seine Leute vor ihr. Sie suchen Tarin um ihn zu verhaften. Kayla behauptet, nicht zu wissen wo er ist, aber Tarin hält nichts vom Versteck spielen und er tritt zu ihr hinaus in den Flur. Während Nabeels Männer ihn verhaften, besteht Kayla darauf, ihren Vater zu sprechen. Nabeel hat jedoch den Befehl erhalten, niemanden zu Hassan zu lassen. Auch nicht seine Tochter.
Inzwischen hat Vlad alle seine Kontakte abtelefoniert und keine Spur des nuklearen Materials finden können. Niemand scheint etwas davon zu wissen. Renee will, dass er alle noch einmal anruft. Er weigert sich jedoch, da es einfach keinen Sinn macht, aber Renee lässt nicht locker. Sie erklärt ihm, wie wichtig ihr der Deal ist und das sie ihn unbedingt durchziehen will. Der Deal ist der einzige Grund warum sie überhaupt hier ist. Wegen Vlad selbst ist sie sicherlich nicht zurückgekommen. Ihre Worte machen ihn wütend und er beginnt sie zu schlagen. Renee ist außer sich vor Wut und Verzweiflung. Sie greift nach einem Messer und beginnt auf Vlad einzustechen. Jack, der von draußen die lautstarke Auseinandersetzung der beiden hört, kommt eilig ins Zimmer gestürmt. Es ist jedoch zu spät, Vladimir ist bereits tot. Als Jack versucht Renee wegzuziehen, dreht sie sich wie von Sinnen um und sticht ihm in den Bauch. Jack geht zu Boden und Renee wird klar, was sie gerade getan hat. In dem Moment kommt Lugo in den Raum, bevor er jedoch auf die Situation reagieren kann, greift Jack nach dem Messer, schleudert es in die Richtung des Russen und trifft diesen im Hals. Vlads restliche Männer haben mittlerweile ebenfalls gemerkt, dass etwas nicht stimmt, doch Jack kann ihre Silhouetten durch die milchig-transparenten Wände sehen und erschießt sie, bevor sie den Raum betreten können. Als alle Gegner ausgeschaltet sind, nimmt Jack Renee in den Arm und sie beginnt zu weinen.
Nachdem Renee sich einigermaßen beruhigt hat, versorgt Jack seine Stichwunde und kontaktiert die CTU. Er versucht Renee zu schützen indem er behauptet, Vlad hätte sie angegriffen, aber Hastings glaubt ihm nicht. Er will eine Autopsie durchführen lassen. Jack informiert Hastings darüber, dass die Aktion trotz allem ein Erfolg war. Sie können die Telefonanrufe von Vlad weiterverfolgen. Außerdem gibt es in der Werkstatt einige Computer, deren Festplatten sicherlich interessant sein dürften.
Als Jack das Gespräch beendet hat, entschuldigt sich Renee bei ihm. Sie ist am Boden zerstört. Sie war davon überzeugt, dass sie ihr Leben durch die ganze Sache wieder in den Griff bekommen könnte. Jack versucht ihr zu erklären, dass sie es jederzeit wiederhaben kann, sie muss es nur wollen. Renee erwidert darauf, dass sie nicht weiß wie. Sie hat niemanden, der ihr hilft. “Du hast mich,” sagt Jack.
In dem Moment hören die beiden Geräusche von außerhalb der Werkstatt. Es ist jedoch nicht die CTU, denn die Männer sprechen russisch. Jack versteckt Renee im Schrank. Er will sich weiterhin als Käufer ausgeben und von den Russen mitnehmen lassen. Die CTU kann aus der Luft verfolgen, wohin er gebracht wird. Als die Eindringlinge Jack finden, wollen sie ihn sofort erschießen. Er behauptet jedoch, dass ihr Boss viel Geld verlieren würde, wenn sie ihn töten. Daraufhin entschließen sie sich, ihn mitzunehmen. Kurze Zeit später erreichen Cole und sein Team Vladimirs Werkstatt. Renee ist die einzige, die noch dort ist. Sie berichtet ihnen von den Russen und das sie Jack mitgenommen haben. Cole schaut sie ungläubig an. Laut den Überwachungskameras hat kein Wagen das Gelände verlassen.
Die Russen führen Jack derweil durch einen unterirdischen Tunnel bis in die Nähe des East River. Ein Wagen wartet bereits auf die Männer. Sie stoßen Jack hinein und fahren sofort los.
Kritik / Review
fehlt.Body Count
22:45: Vladimir Laitanan22:45: Lugo
22:45: 1 von Laitanans Leuten
Episode Credits
Drehbuch
Chip Johannessen & Patrick HarbinsonRegie
Milan CheylovUS Erstausstrahlung
08.02.2010DE Erstausstrahlung
29.03.2010Hauptdarsteller
Kiefer Sutherland als Jack BauerMary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
Anil Kapoor als President Omar Hassan
Annie Wersching als Renee Walker
Mykelti Williamson als Brian Hastings
Katee Sackhoff als Dana Walsh
Chris Diamantopoulos als Rob Weiss
John Boyd als Arlo Glass
Freddie Prinze Jr. als Cole Ortiz
Cherry Jones als President Allison Taylor
Gastdarsteller
Jurgen Prochnow als Sergei BazhaevNazneen Contractor als Kayla Hassan
Clayne Crawford als Kevin Wade
David Anders als Josef Bazhaev
T.J. Ramini als Tarin Faroush
Tony Curran als Lugo
Jordan Marder als Dimitri
Michael Filipowich als Nick Coughlin
Harry Van Gorkum als Louis Dalton
Hrach Titizian als Nabeel
Gene Farber als Oleg Bazhaev
Callum Keith Rennie als Vladimir Laitanan
Matthew Wolf als Father Gregor
Thomas Fiscella als Luka
Links zur Forumsdiskussion
8x07 - 10:00 p.m - 11:00 p.m (Pay-TV)8x07 + 8x08: 22.00 Uhr - 24.00 Uhr (Free-TV)
Episoden der 8. Season
9.763 mal gelesen