1x05 - 4:00am-5:00am

Inhalt

Im Krankenhaus angekommen erfahren Teri und Alan, dass es Janet war, die eingeliefert wurde. Sie hat durch den Unfall schwere Verletzungen erlitten und muss sofort operiert werden.

Ira Gaines fährt derweil mit Kim zurück zu seinem Versteck am Rande von Los Angeles. Dort trifft er wieder auf Dan und Rick, die sich nun ausbezahlen lassen wollen. Gaines hat allerdings mittlerweile erfahren, dass Janet vielleicht noch am Leben ist. Da er solche Fehler nicht dulden kann, erschießt er Dan zur Strafe.

Jack folgt dem verhafteten Schützen zur Polizeistation, in der Hoffnung, ihn verhören zu können. Doch bevor sich die Gelegenheit bietet, taucht Mason auf und übernimmt die Angelegenheit. Schnell stellt sich heraus, dass der Verhaftete nur mit Jack Bauer reden will. Während des Verhörs wird Jack klar, dass er den Mann aus dem Gefängnis befreien muss, um mehr über die Entführung seiner Tochter zu erfahren. Als ihm dies gelingt, führt der Schütze ihn zu einem Auto, in dessen Kofferraum eine Leiche liegt. In diesem Moment taucht Mason mit einigen Polizisten auf und verhindert eine weitere Flucht. Jack weiht Mason nun in die bisherigen Geschehnisse ein und bringt daraufhin die Leiche zur CTU. Dort bittet er Nina herausfinden, um wen es sich bei dem Toten handelt.

David Palmer entschließt sich, ein Treffen mit der Reporterin Maureen Kingsley zu vereinbaren. Als sie sich ein paar Minuten später in einem Konferenzzimmer des Hotels treffen, versucht er sie davon abzubringen, mit den Neuigkeiten an die Öffentlichkeit zu gehen. Sie lehnt ab.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

04:54: Alan York -- Mann im Kofferraum (Zeitpunkt des Fundes. Der Mord fand schon vor Mitternacht statt.)
04:59: Dan Mounts -- Janets und Kims Entführer

Episode Credits

Drehbuch

Chip Johannessen

Regie

Winrich Kolbe

US Erstausstrahlung

04.12.2001

DE Erstausstrahlung

07.09.2003

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Leslie Hope als Teri Bauer
Sarah Clarke als Nina Myers
Elisha Cuthbert als Kim Bauer
Dennis Haysbert als Senator David Palmer
Penny Johnson Jerald als Sherry Palmer
Carlos Bernard als Tony Almeida

Gastdarsteller

Michael Massee als Ira Gaines
Daniel Bess als Rick Allen
Matthew Carey als Dan Mounts
Vicellous Shannon als Keith Palmer
Jacqui Maxwell als Janet York
Karina Arroyave als Jamey Farrell
John Hawkes als Greg Penticoff
Xander Berkeley als George Mason
David Barrera als Phillips
Tanya Wright als Patty Brooks
Glenn Morshower als Aaron Pierce
Megalyn Echikunwoke als Nicole Palmer
Richard Burgi als Alan York
Devika Parikh als Maureen Kingsley
Tony Perez als Douglas Newman
Sharon Madden als Rezeptionist
James Healy, Jr. als Dr. Kinnard
Nynno Ahli als Abbott (Polizist)

Die wichtigsten, deutschen Synchronsprecher

Tobias Meister als Jack Bauer
Marion von Stengel als Teri Bauer
Saskia Weckler als Kim Bauer
Anke Reitzenstein als Nina Myers
Robin Bosch als Tony Almeida
Holger Mahlich als George Mason
Tina Eschmann als Jamey Farrell
Ben Hecker als David Palmer
Ulrike Johannson als Sherry Palmer
Stefanie Kindermann als Mandy
Joachim Siebenschuh als Alan York
Eva Michaelis als Janet York
Tim Knauer als Rick
Erik Schäffler als Ira Gaines

Nichts ist Perfekt

Eines haben alle Serien und Filme gemeinsam - nichts ist perfekt! Auch wenn einem beim ersten Ansehen alles korrekt erscheint, logische Löcher in der Handlung sind anscheinend nicht zu vermeiden; und bei „24“ ist das nicht anders.

Allem voran hat „24“ mit den Entfernungen in Los Angeles zu kämpfen. In der Regel brauchen die Charaktere etwa die Hälfte der Zeit, die man in Wirklichkeit brauchen würde - ohne Stau!! Deshalb werde ich im Folgenden auf diesen Aspekt lieber erst gar nicht eingehen, da diese Sektion sonst völlig ausufern würde !! Auch ist der Stadtplan von Los Angeles in „24“ äußerst fiktiv und entspricht oft in keinster Weise der Wirklichkeit.

• Als Gaines Dan erschießt, zielt er auf seinen Brustkorb. Als Dan dann aber am Boden liegt, sieht man ein Einschussloch im Kopf.
  
• Als Palmer seinen Sohn weckt, um mit ihm zu sprechen, ist es laut der Einblendung 04:41. Keith Wecker zeigt jedoch 04:57 Uhr an.
  

Link zur Forumsdiskussion

Folgen: 04:00 - 06:00 (dt.)

Episoden der 1. Season