3x06 - 6:00pm-7:00pm

Inhalt

Während Jack und Ramon im Hubschrauber fliehen, trifft Ryan Chappelle bei der CTU ein und übernimmt das Kommando. Als er dem Militär die Erlaubnis zum Abschuss des Helikopters geben will, kann Chase ihn dazu überreden, zuerst die Genehmigung des Präsidenten einzuholen. Dieser befindet sich allerdings noch mitten in der TV Debatte und ist Live auf Sendung. Als Wayne seinen Bruder per Mikro im Ohr über die Situation unterrichtet, bricht David die Debatte ab und lässt Senator Keeler und das Publikum sprachlos im Saal zurück. Nach anfänglichem Zögern stimmt der Präsident der Aktion zu. Als die Militärhubschrauber ihr Ziel anvisieren, ist es aber bereits zu spät, da sie sich schon über Downtown befinden. Ein Abschuss würde unweigerlich zu Verlusten in der Zivilbevölkerung führen.Jack landet den Hubschrauber mitten auf einer Kreuzung und taucht mit Ramon in der Masse der Passanten unter. Kurze Zeit später erreichen sie einen Parkplatz und machen sich mit einem gestohlenen Wagen aus dem Staub. Im Auto kontaktiert Jack per Handy die Nummer, die die Erpresser der CTU zur Kontaktaufnahme hinterlassen hatten und vereinbart einen Treffpunkt auf einem kleinen Flughafen südlich von Los Angeles. Dort soll die Übergabe von Salazar stattfinden. Am Flughafen angekommen, wird Jack von Ramons Handlangern überwältigt und außer Gefecht gesetzt. Als Ramon ihn erschießen will, erfährt er von seinen Leuten, dass Hector noch Pläne für Jack hat und er deshalb am Leben bleiben soll. Kurz darauf startet das Flugzeug mit Ramon und Jack an Bord.

Derweil treffen Kyles Eltern in der Quarantänestation ein, in die Kyle gebracht wurde. Als die Laborergebnisse von Kyles Untersuchung eintreffen, ist die Überraschung allerdings groß. Er ist gar nicht durch den Virus infiziert. War die terroristische Bedrohung, einen Virus in Los Angeles freizusetzen, nur ein Trick?

Michelle Dessler bekommt währenddessen einen Anruf aus der Klinik. Tonys Operation ist gut verlaufen und er befindet sich nicht mehr in Lebensgefahr. Es bleibt allerdings nicht viel Zeit sich zu freuen. Die Suche nach Jack und Ramon ist immer noch in vollem Gange. Kim entdeckt auf einem Monitor in einem der Technikräume eine nicht vollständig geschlossene Datei. Als sie sich die Datei genauer ansieht, öffnen sich Bilder von Überwachungskameras diverser Schlüsselorte der letzten Stunden: Das Gefängnis, Kyles Wohnkomplex, die Kreuzung auf der der Hubschrauber landete, Palmers Debatte und ein Flughafen. Als sie sich die Aufzeichnung der Aufnahmen auf dem Flughafen ansieht, wird sie Augenzeugin von Ramons Flucht und Jacks Entführung. Als sie Hilfe herbeirufen will, steht plötzlich Gael vor ihr und zieht seine Waffe.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

Keine Verluste.

Episode Credits

Drehbuch

Duppy Demetrius

Regie

Jon Cassar

US Erstausstrahlung

02.12.2003

DE Erstausstrahlung

09.02.2005

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Dennis Haysbert als David Palmer
Reiko Aylesworth als Michelle Dessler
Elisha Cuthbert als Kim Bauer
Carlos Bernard als Tony Almeida
James Badge Dale als Chase Edmunds

Gastdarsteller

Jesse Borrego als Gael Ortega
Wendy Crewson als Anne Packard
Joaquim de Almeida als Ramon Salazar
Vanessa Ferlito als Claudia Hernandez
Vincent Laresca als Hector Salazar
Riley Smith als Kyle Singer
Andrea Thompson als Dr. Nicole Duncan
DB Woodside als Wayne Palmer
Geoff Pierson als John Keeler
Ted Marcoux als Sam Singer
Lucinda Jenney als Helen Singer
Paul Schulze als Ryan Chappelle
Zachary Quinto als Adam Kaufman
Mary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
Steve Rankin als Major John Blanchard
Andy Umberger als Dr. Linzer

Link zur Forumsdiskussion

Folge 3x06: 18:00 - 19:00 (dt.) (DE)
Episode 3x06 - 6 p.m. - 7 p.m. (US)

Episoden der 3. Season