8x14 - 5:00am-6:00am

Inhalt

Ein Sanitäter untersucht Jacks Verletzungen, doch Jack ist davon überzeugt, dass nichts gebrochen ist. Der Sanitäter warnt ihn allerdings davor, dass weitere Belastungen zum Kollaps der Lunge führen könnten.
Die Drohnen der CTU haben kein Problem damit, Samir und Tarins Taxi zu finden, doch Dana sorgt dafür, dass die Drohnen für ca. dreißig Sekunden nicht funktionieren. Dadurch gelingt es den Männern mit dem Wagen unbemerkt in einem Tunnel zu verschwinden. Samir will von Dana Informationen über die Kontrollpunkte des NYPD, doch sie kann ihm die Informationen im Moment nicht geben, da sie nicht alleine ist.

Hastings kontaktiert Präsidentin Taylor um ihr mitzuteilen, dass er für die Sicherheit von Manhattan nicht mehr garantieren kann. Rob Weiss, der das Gespräch mit anhört, ist außer sich. Da die CTU die Spur der Terroristen verloren hat, lässt sich an der Tatsache allerdings nichts ändern. Die Präsidentin kontaktiert anschließend Jack, um ihn darum zu bitten die Evakuierung von Präsident Hassan und seiner Familie persönlich zu überwachen. Renee besteht darauf ihn zu begleiten.

Samir und Tarin treffen in einer unterirdischen Garage ein, in der Ahman, ihr Bombenspezialist, bereits auf sie wartet. Sie übergeben ihm die Brennstäbe und er macht sich gleich an die Arbeit. Sobald die Bombe mit den Brennstäben geladen ist, ist sie funktionsbereit. Samir gibt den Befehl zum Aufbruch, er will die Bombe in Position bringen, sobald er mit der Präsidentin telefoniert hat.

Während Jack sich mit Hassan und Agentin Molly O’Connor, der Leiterin seines Secret Service Kommandos, trifft, befinden sich Präsidentin Taylor und ihr Stab noch immer in einer Sitzung. General Brucker spricht sich für einen Vergeltungsschlag gegenüber der IRK aus, während Ethan Kanin daran zu erinnern versucht, dass die Islamische Republik Kamistan doch eigentlich zu ihren Verbündeten gehört. Die Sitzung wird durch Samirs Anruf unterbrochen, der die Präsidentin darüber informiert, dass durch die Explosion seiner Bombe mindestens 40 Häuserblocks in Manhattan kontaminiert würden. Er fordert die Präsidentin auf ihm Omar Hassan auszuliefern. Die Präsidentin weigert sich allerdings. Daraufhin gibt er ihr genau eine Stunde Zeit, um ihre Meinung zu ändern.

Da über 100.000 Menschenleben auf dem Spiel stehen, empfiehlt Rob Weiss der Präsidentin auf die Forderungen von Samir einzugehen. Brucker stimmt ihm zu und ist plötzlich der Ansicht, dass ein Vergeltungsschlag sehr schnell außer Kontrolle geraten könnte. Ethan Kanin ist entsetzt und die Präsidentin mehr als nur erbost über den Vorschlag. Ihrer Meinung nach gibt es keine Garantie, dass die Terroristen die Bombe nicht trotzdem zünden, nachdem sie Hassan übergeben haben. Sie ist nicht bereit auf die Forderungen der Terroristen einzugehen. Sollte es zum Schlimmsten kommen, werden sie eben damit umgehen müssen. Amerika verhandelt nicht mit Terroristen.

Dana bittet Chloe um eine aktualisierte Liste der Kontrollstationen und Straßensperren der Polizei. Anschließend kontaktiert sie Samir. Er ist sich sicher, dass die Präsidentin auf seine Forderung eingehen wird, sobald die Zeit knapp wird. Sein Bombenspezialist verkündet währenddessen, dass er mit den Vorbereitungen fertig ist.

General Brucker nimmt Rob Weiss zur Seite und schlägt eine verdeckte Operation vor, um Hassan den Terroristen zu übergeben, ohne das die Präsidentin vorab davon erfährt. Wenn sie es so aussehen lassen, als hätten die Terroristen Hassan als Geisel genommen, dann bestünde die Chance, dass Manhattan verschont bleibt und Amerika der Welt gegenüber das Gesicht nicht verliert. Weiss zeigt sich interessiert, zögert jedoch. Um sein Vorhaben auszuführen benötigt Brucker die Evakuierungspläne für Hassan. Weiss hat auf die Informationen jedoch keinen Zugriff, da das ganze über Ethan Kanins Büro organisiert wird. Weiss zögert noch immer, doch Brucker ist davon überzeugt, dass die Befehle der Präsidentin illegal sind und das es ihre Pflicht ist den Befehlen nicht zu folgen. Weiss lässt sich durch die Argumentation allerdings noch immer nicht überzeugen. Daraufhin erinnert Brucker Weiss daran, dass er selbst gesagt hat, dass es die Hauptaufgabe der Regierung ist, die Bevölkerung zu beschützen.

Während in der CTU die Suche nach den Terroristen auf Hochtouren läuft, schleichen sich Brucker und Weiss in Ethan Kanins Büro. Als sie damit beginnen die Informationen über Hassans Evakuierungs-Route auf einen USB Stick zu kopieren, werden sie von Kanin überrascht. Die beiden versuchen sich herauszureden, doch Kanin wird misstrauisch und versucht Jack Bauer mit seinem Handy anzurufen. Bevor Jack jedoch abnehmen kann, nehmen die beiden Kanin das Handy ab und unterbrechen die Verbindung. Kanin versucht Weiss davon zu überzeugen, dass es ein großer Fehler ist die Präsidentin zu hintergehen. Während er noch auf den jüngeren Mann einredet, bekommt er jedoch plötzlich einen Herzinfarkt. Er versucht noch seine Nitratpillen einzunehmen, doch dafür ist es schon zu spät. Weiss will einen Krankenwagen rufen, doch Brucker verbietet es ihm. Es muss warten, bis Hassan in ihren Händen ist.

Jack und Renee haben bereits mit der Evakuierung von Hassan und dessen Familie begonnen und befinden sich in einem unterirdischen Tunnel, auf dem Weg zu den Autos mit denen sie evakuiert werden sollen. Jack bemerkt, dass Ethan Kanin versucht hat ihn zu erreichen und er versucht ihn zurückzurufen, allerdings ohne Erfolg.

Derweil kontaktiert Brucker Michael Bishop, den Kopf seines Einsatzteams. Er macht ihm klar, dass sie alles dafür tun müssen, um Hassan lebend zu bekommen.

Jack, Renee, die Hassans und das Secret Service Team sind nur noch einige hundert Meter von den Evakuierungsfahrzeugen entfernt und ahnen noch nicht, dass Bishop und sein Team bereits auf sie warten. Jack versucht noch einmal Kanin zu erreichen. Kanins Assistentin klopft an dessen Tür, welche von Rob Weiss geöffnet wird. Er nimmt das Gespräch für Kanin entgegen. Weiss behauptet, dass Kanin in einer Besprechung ist und unter keinen Umständen gestört werden darf. Jack beginnt jedoch misstrauisch zu werden, er ist davon überzeugt, dass Kanin ihn nicht angerufen hätte, wenn es nicht wirklich wichtig gewesen wäre. Als Jack nicht locker lässt brüllt Weiss ihn durchs Telefon an, dass er doch einfach seinen Job machen soll und legt auf.

Jack wird durch das Verhalten von Taylors Stabschef endgültig misstrauisch und er gibt Agentin O’Connor den Befehl die Evakuierung abzubrechen. Irgendetwas stimmt nicht, daher hält er es für besser zur UN zurückzukehren.

Als Bishop sieht wie die Gruppe den Rückzug antritt, gibt er den Befehl zu schießen. Kaum fliegen die ersten Kugeln, bringen Jack und Renee die Hassans hinter einem Stapel Paletten in Sicherheit. Jack gibt Renee den Befehl die Familie zurück in einen Seitentunnel zu bringen, während er und das Secret Service Team die Gegner in Schach halten. Da Jack direkt für Hassan verantwortlich ist, tritt auch er nach einiger Zeit den Rückzug an. Das Secret Service Team versucht die Gegner so gut es geht in Schach zu halten, obwohl sie genau wissen, dass sie auf lange Sicht keine Chance haben.

Hassan ist entsetzt darüber, wie die Agenten des Secret Service im Feuergefecht regelrecht abgeschlachtet werden. Er würde am liebsten zurückgehen und helfen. Jack macht ihm allerdings klar, dass sie sich unbedingt weiter zurückziehen müssen, da sonst alles umsonst gewesen wäre. Während sie fliehen, bittet Hassan um eine Waffe, damit er sie bei der Flucht unterstützen kann. Als Kayla sich den Knöchel verstaucht, kommen Bishop und seine Leute immer näher. Jack und seine Gruppe verschanzen sich hinter einigen Kisten. Er wirft eine Rauchbombe und unter Renees Feuerschutz schleicht er sich an die Gegner heran, um einen nach dem anderen auszuschalten.

Als die noch verbliebenen Männer des Geheimkommandos im Begriff sind Jack zu überwältigen, gelingt es Hassan einen der beiden zu erschießen. Jack überwältigt schließlich den anderen und reißt ihm die Maske ab. Zu seiner Überraschung handelt es sich um einen Amerikaner. Es ist Bishop selbst, der Jack die Situation erklärt. Er drängt ihn dazu, ihm Hassan zu übergeben, da die Terroristen die Bombe um 6.15 Uhr zünden wollen. In weniger als zwanzig Minuten. Jack weigert sich jedoch und erklärt, dass er ausschließlich Befehle der Präsidentin entgegen nimmt.

Samir kontaktiert Dana, welche ihm erzählt, dass Hassan zur McGuire Air Force Base gebracht wird und dass sie mit dem Secret Service Team vor zwanzig Minuten den Kontakt verloren haben. Samir wird klar, dass Taylor Hassan nicht aufgeben wird. Dana versucht ihn davon zu überzeugen, die Bombe nicht zu zünden, da er sonst sein einziges Druckmittel verliert. Samir will davon aber nichts hören und er legt auf. Er ruft daraufhin Tarin an, welcher nun als Fahrer für die Bombe fungiert, da Ali nicht mehr am Leben ist. Er gibt ihm den Befehl den Zeitzünder zu aktivieren.

In fünfzehn Minuten wird die Bombe explodieren.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

05:44: 2 von Hassans Sicherheitsleuten
05:44: 1 Secret Service Agent
05:45: 2 Secret Service Agenten
05:46: 1 Angreifer auf die Eskorte
05:46: 3 Secret Service Agenten
05:46: Agent O’Connor
05:54: 3 Angreifer auf die Eskorte
05:55: 3 Angreifer auf die Eskorte

Episode Credits

Drehbuch

Alex Gansa & Evan Katz

Regie

Milan Cheylov

US Erstausstrahlung

29.03.2010

DE Erstausstrahlung

26.04.2010

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
Anil Kapoor als President Omar Hassan
Annie Wersching als Renee Walker
Mykelti Williamson als Brian Hastings
Katee Sackhoff als Dana Walsh
Chris Diamantopoulos als Rob Weiss
John Boyd als Arlo Glass
Freddie Prinze Jr. als Cole Ortiz
Cherry Jones als President Allison Taylor

Gastdarsteller

Bob Gunton als Secretary of State Ethan Kanin
Nazneen Contractor als Kayla Hassan
Michael Gaston als General David Brucker
Mido Hamada als Samir Mehran
Frank John Hughes als Tim Woods
Necar Zadegan als Dalia Hassan
T.J. Ramini als Tarin Faroush
Michael Irby als Adrion Bishop
Hrach Titizian als Nabeel
Christina Cox als Molly O'Connor
Rizwan Manji als Ahman
James Jordan als EMT Phillips
Sarah Hollis als Susan (als "Aide")
Tripp Pickell als Agent Swofford
Sterling Sulieman als Jim (als "CTU Agent #2")

Links zur Forumsdiskussion

8x14 - 5 a.m. - 6 a.m. (Pay-TV)
8x13 + 8x14: 04.00 Uhr - 06.00 Uhr (Free-TV)

Episoden der 8. Season