8x18 - 9:00am-10:00am

Inhalt

Als die Ärzte Renee wegbringen, gibt eine der Krankenschwestern Jack neue Kleidung, damit er seine blutverschmierten Sachen wechseln kann. Vor Trauer völlig benommen, sitzt er auf einem Stuhl im Korridor vor dem OP, als plötzlich sein Handy klingelt. Es ist Chloe. Jack fährt sie wütend an und will von ihr wissen, wer Renee auf dem Gewissen hat. Als er ihr verspricht die Ermittlungen der CTU nicht zu stören, erzählt Chloe ihm, dass es jemand von Red Square, der russischen Mafia, gewesen muss. Bazhaev war der Boss der Gruppe und hat zurzeit einen Termin vor Gericht. Jack entschließt sich hinzufahren, um von ihm mehr Informationen zu bekommen.

Ethan Kanin trifft bei der UN ein, obwohl ihm die Ärzte geraten haben, weiter Bettruhe zu wahren. Er hatte eigentlich erwartet, dass er die Präsidentin weiterhin davon überzeugen müsste, mit Logan zusammenzuarbeiten. Als er sich mit ihr trifft, ist er sehr überrascht zu hören, dass sie bereits mit Logan gesprochen hat. Er ist allerdings mehr als entsetzt als er erfährt, dass Taylor nicht weiß, welches Druckmittel Logan benutzen will, um die Russen zu überzeugen.

Derweil trifft sich Logan mit Novakovich und kommt auch gleich auf den Punkt. Er weiß, dass Hassans Opposition Hilfe von der russischen Regierung bekommen hatte, im Besonderen von Novakovich selbst. Logan will nach dem Gespräch zur UN zurückkehren, um sich mit Präsidentin Taylor zu treffen. Es liegt ganz allein an Novakovich, was Logan ihr berichten wird. Entweder die Russen ziehen sich nicht aus den Friedensgesprächen zurück, oder er wird ihr erzählen, dass die Russen an der Ermordung Hassans beteiligt waren.

Jack trifft bei Gericht ein, als der Richter Bazhaev gerade verkündet, dass sein Kautionsantrag abgelehnt wurde. Danach wird die Gerichtsverhandlung unterbrochen und Jack hat Gelegenheit, ein paar Minuten mit dem russischen Mafiaboss zu sprechen. Jack erfährt von Bazhaev, dass Red Square nicht mehr existiert, der Befehl kam direkt aus Moskau. Er weiß allerdings nicht, von wem genau. Die Koordination wurde von ihrem Maulwurf in der CTU durchgeführt – Dana Walsh.

Präsidentin Taylor kontaktiert Logan in seinem Auto und unterrichtet ihn darüber, dass sie von Novakovich erfahren hat, dass die Russen sich nicht aus den Friedensgesprächen zurückziehen werden. Sie dankt ihm für seine Hilfe. Ethan Kanin will daraufhin wissen, wie er Novakovich überreden konnte, doch Logan weigert sich auch weiterhin darüber Auskunft zu geben.

Jack ruft bei der CTU an und informiert Chloe, dass es sich bei Dana Walsh anscheinend um einen russischen Spion handelt. Er will daher mit ihr sprechen. Chloe macht sich Sorgen, dass Jack bei seinem Gespräch mit Dana eventuell die Kontrolle verlieren könnte und bittet Cole dabei zu sein. Während Jack zu Dana in den Verhörraum geht, beobachten Chloe und Cole das Ganze von einem Nebenraum aus auf einem Monitor. Als Jack Dana von Renees Tod erzählt, ist sie sichtbar schockiert, sie weigert sich allerdings zu verraten, wer dafür verantwortlich war. Erst als Jack seiner Befragung mehr Nachdruck verleiht, willigt sie schließlich ein. Sie ist bereit alle Namen bis ganz oben an die Spitze zu verraten, wenn die Präsidentin ihr Immunität gewährt. Ohne diese Garantie wäre sie sonst so gut wie tot. Außerdem will sie in ein Zeugenschutzprogramm im Ausland und genug Geld um sorgenfrei Leben zu können.

Logans Assistent, Pillar, erhält von der Justizbehörde einen Anruf mit der Information, dass Bazhaev sich mit Jack unterhalten hat. Sie können es auf keinen Fall zulassen das Jack Dana verhört. Pillar schlägt Logan vor, die Präsidentin davon zu überzeugen einzuschreiten. Logan ist über den Vorschlag entsetzt. Sie können der Präsidentin auf keinen Fall die Wahrheit sagen. Um Jack davon abzuhalten seine Pläne zunichte zu machen, wird ihm allerdings nichts anderes übrigbleiben.

In der UN berichtet Taylor Dalia davon, dass die Delegierten sie einstimmig als Repräsentantin der IRK akzeptiert haben. Dalia teilt daraufhin der Präsidentin mit, dass auch die Regierung von Kamistan innerhalb der nächsten Stunde abstimmen wird, um sie zur Interimspräsidentin zu ernennen.

Logan trifft bei der UN ein und spricht mit Präsidentin Taylor und Ethan Kanin. Zuerst versucht er die Präsidentin davon zu überzeugen Jack aufhalten zu müssen, ohne ihr die Wahrheit offenzulegen. Als das nicht funktioniert, bleibt ihm nichts anderes übrig als ihr davon zu erzählen, welche Rolle Russland bei dem Attentat auf Hassan und dem nuklearen Angriff gespielt hat. Die Präsidentin und Kanin sind außer sich, als sie davon erfahren. Sie will von Logan wissen, ob er mit seinen Informationen die Geschehnisse des heutigen Tages hätte verhindern können, aber er beteuert, dass er die Informationen auch erst kürzlich erhalten hat und zu dem Zeitpunkt schon alles zu spät war. Logan ist sich sicher, dass der Friedensprozess scheitern wird, sollte die Öffentlichkeit davon erfahren, dass die Russen in dem Attentat involviert waren. Ethan ist davon überzeugt, dass es keine Rolle spielt. Sie können die Friedensverhandlungen später wieder aufnehmen – mit vertrauensvollen Partnern. Logan ist anderer Meinung, die Friedensgespräche finden jetzt statt, oder nie.

Jack kontaktiert die Präsidentin, um sie über Danas Forderungen zu unterrichten. Taylor nimmt den Anruf allerdings nicht entgegen, sie lässt ihm ausrichten, dass sie zurückrufen wird. Aus Ethans Sicht gibt es keine Wahl in dieser Situation, doch Taylor ist sehr wohl der Meinung, dass sie eine Wahl hat. Sie entschließt sich zur CTU zu fahren, um direkt mit Jack zu sprechen.

Als Taylor die CTU erreicht, spricht sie mit Jack unter vier Augen. Sie erklärt ihm, dass sie nicht bereit ist Dana Immunität zu gewähren. Sie bittet ihn von der Sache abzulassen und entschuldigt sich bei ihm, dass sie ihn darum bitten muss. Jack will Gerechtigkeit, die Präsidentin hält es jedoch für wichtiger, dass der Friedensprozess geschützt wird. Er versucht ihr klar zu machen, dass sie den Russen nicht trauen darf und er fragt sie direkt, ob Dalia davon weiß, dass sie einen Friedensvertrag mit den Leuten abschließen soll, die für den Tod ihres Ehemannes verantwortlich sind. Die Präsidentin will davon jedoch nichts hören, die Friedensgespräche dienen der Allgemeinheit und ihre Entscheidung ist endgültig. Sie informiert ihn darüber, dass er zur McGuire Air Force Base gebracht wird, damit seine Aussagen protokolliert werden können. Jack ist zutiefst enttäuscht über die Entscheidung der Präsidentin.

Daraufhin wird Jack von Secret Service Agenten zu einem Hubschrauber gebracht, der vor der CTU auf sie wartet. Die Präsidentin bittet Chloe derweil, Dana einzusperren und niemandem Zugang zu ihr zu gewähren, solange Taylor nicht ihr Einverständnis gegeben hat. Sie erklärt Chloe, dass Dana keine Immunität gewährt wird, weil sie eine Soziopathin ist, der man keinen Glauben schenken darf. Sie ist nicht bereit die Friedensgespräche durch falsche Beschuldigungen zu gefährden. In zwei Stunden wird es mit Dalia Hassan eine Pressekonferenz geben. Taylor gibt Chloe den Auftrag für die Sicherheit der Delegierten zu sorgen.

Chloe gibt Cole daraufhin den Befehl zur UN zu fahren, um dort die Sicherheit für die Pressekonferenz zu koordinieren. Derweil erreichen Jack und die Agenten den Helikopter, es gelingt ihm jedoch einem der Agenten seine Waffe abzunehmen. Er befiehlt dem Piloten auszusteigen und startet dann allein mit dem Helikopter. Chloe und die Secret Service Agenten kontaktieren die FAA und die Air Force, damit sie den Helikopter abfangen und zum landen zwingen.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

Keine Verluste

Episode Credits

Drehbuch

Chip Johannssen & Patrick Harbinson

Regie

Milan Cheylov

US Erstausstrahlung

19.04.2010

DE Erstausstrahlung

10.05.2010

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
Annie Wersching als Renee Walker
Katee Sackhoff als Dana Walsh
John Boyd als Arlo Glass
Freddie Prinze Jr. als Cole Ortiz
Cherry Jones als President Allison Taylor

Gastdarsteller

Gregory Itzin als President Charles Logan
Bob Gunton als Secretary of State Ethan Kanin
Reed Diamond als Jason Pillar
Graham McTavish als Mikhail Novakovich
Necar Zadegan als Dalia Hassan
Brad Fleischer als Agent Winnick
Joseph Kamal als Bazhaev's attorney
Jack Shearer als Judge Ruffin
Gabrielle Madé als Surgeon
Jurgen Prochnow als Sergei Bazhaev
Sarah Hollis als Susan
Liz Loza als Nurse
David Michie als Bailiff
Dick Brennan als News Commentator

Links zur Forumsdiskussion

8x18 - 9 a.m. - 10 a.m. (Pay-TV)
8x17 + 8x18: 08.00 Uhr - 10.00 Uhr (Free-TV)

Episoden der 8. Season