8x22 - 1:00pm-2:00pm

Inhalt

Logan sieht sich selbstzufrieden die Pressekonferenz im Fernsehen an, in der bekannt gegeben wird, dass Präsidentin Taylor seinen sachkundigen Rat – auf Empfehlung des aus gesundheitlichen Gründen zurückgetretenen Außenministers Kanin – in Anspruch genommen hat und dass ihm aufgrund seiner außenpolitischen Erfahrungen und seines Verhandlungsgeschicks eine besondere Rolle bei den Friedensverhandlungen zukommt. Eine Mitarbeiterin teilt ihm währenddessen mit, dass die Maschine des russischen Präsidenten Suvarov in der nächsten halben Stunde am John F. Kennedy-Airport erwartet wird. Logans gute Laune ändert sich schlagartig, als er einen Anruf von Pillar erhält, der keine guten Neuigkeiten hat: Jack konnte zusammen mit der Reporterin Meredith Reed und dem Videobeweis entkommen. Außerdem wurde Pavel von Jack brutal ermordet und ausgeschlachtet. Pillar ist sich sicher, dass Jack nicht nur den Mord an Präsident Hassan und die Beteiligung der Russen daran aufdecken, sondern Blut sehen möchte. Logan gibt Pillar daher zu verstehen, dass Jack so schnell wie möglich gefunden werden muss.

In einer Seitenstraße kommt Jim Ricker zu Jack und Meredith und lässt Jack wissen, dass er zu seinem Unterschlupf und seinem Computer zurückkehren muss, um die Nummer zu orten, die Jack mit Pavels Handy gewählt hat. Als Ricker gegangen ist, erzählt Jack Meredith die Wahrheit über den Mordkomplott an Hassan und er erklärt ihr, dass das Ausmaß der Verschwörung noch viel größer ist. Er wirft Merediths Handy weg und warnt sie, dass sie auf keinen Fall in ihr Zuhause oder Büro zurückkehren darf, da man sie beide zusammen gesehen hat und man von nun an jeden ihrer Schritte überwachen würde. Jack möchte, dass Meredith die Verschwörung mit der Videodatei als Beweis an die Öffentlichkeit bringt. Meredith ist sich sicher, dass sie ihrem Chefredakteur, Gary Klausner, die Geschichte anvertrauen kann. Sie vereinbaren daher, dass Meredith ihrem Redakteur die Datei zukommen lässt, Jack sie hierfür zur nächsten Telefonzelle bringt und sie von da an auf sich allein gestellt sein wird.

Dalia Hassan, die Logan nach Gesprächen mit der Präsidentin zum ersten Mal begegnet, ist misstrauisch, weil er in die Verhandlungen involviert wurde. Sie vertraut Präsidentin Taylor, möchte von ihren Berater Jamot aber dennoch wissen, ob er herausgefunden hat, mit welchen Mitteln Logan die Russen an den Verhandlungstisch zurückgebracht hat.

Logan nimmt sich Präsidentin Taylor zur Seite und erzählt ihr, das Jack mit dem Beweismaterial entkommen konnte. Er ermahnt sie, Merediths Verleger Klausner anzurufen und die Veröffentlichung der Story unter dem Vorwand, es beträfe die nationale Sicherheit, zu stoppen. Taylor verflucht Logan als pures Gift und gibt zu bedenken, dass sich das Land auch von seiner Präsidentschaft erholt hat, warum also nicht von ihrer? Logan hält dagegen, dass er in das Amt lediglich hineingerutscht wäre, sie jedoch eine ungeheuer populäre Präsidentin sei und zudem so rechtschaffen, dass sie sogar ihre eigene Tochter verhaften ließ, um eine Straftat nicht ungesühnt zu lassen. Daher ist sich Logan sicher, dass sie auch nun das Notwendige tun werde.

Bei der CTU zeigt Arlo Chloe einen Videofeed von Pillar. Er zeigt Pavels geschundenen Körper und die Waffe, mit der Renee umgebracht wurde. Chloe möchte noch immer versuchen, Jack zum Aufgeben zu bewegen, bevor Pillars Männer ihn aufspüren und töten können. Arlo hat Jacks Helfer identifiziert: Jim Ricker, der zusammen mit Jack im Golfkrieg gekämpft hat und vermeintlich seit sieben Jahren tot ist. Chloe ist sich sicher, dass sie ihn ausfindig machen müssen, um auch Jack finden zu können.

Ricker hat herausgefunden, dass es sich bei dem zu ortenden Telefon um Logans handelt und gibt, als er Jack anruft, seine Informationen nur widerwillig an ihn weiter. Er warnt Jack, dass er damit eine Grenze überschreitet, von der es kein Zurück mehr gibt. Jack erwidert darauf, dass er auch gar nicht vorhabe, noch einmal umzukehren. Er bedankt sich für Rickers Hilfe und teilt ihm mit, dass er von nun an nicht mehr an der Sache beteiligt sein wird. Dann entwendet er einen SUV und fährt davon.

Die kopfschmerzgeplagte Präsidentin gibt Tim Woods, der zunächst zögert, da er den Vorwurf in den Eingriff der Pressefreiheit fürchtet, unmissverständlich die Order, Merediths Story aufzuhalten. Diese telefoniert währenddessen mit ihrem Redakteur Klausner und versorgt ihn mit den nötigen Informationen. Außerdem verabredet sie sich eine Viertelstunde später mit ihm in einem Café.

Logan, der aus seiner Limousine heraus mit Novakovich telefoniert, spricht gelassen auf ihn ein, während dieser panische Angst hat, dass Jack als nächstes zu ihm kommen könnte. Logan versichert ihm, dass Jack ihn niemals finden wird. In der Zwischenzeit ist Jack, maskiert und in Ganz-Körper-Panzermontur am Tunnel angekommen, den Logans Limousine gerade erreicht. Er zerschießt die Reifen eines Taxis, bringt damit den Verkehr zum Erliegen und schlägt sich anschließend zu Logans Limousine durch. Erschrocken realisiert Logan, was passiert und ruft angsterfüllt aus, dass dies Jack sei. Logans Sicherheitsagenten sind jedoch nicht in der Lage, Jack aufzuhalten, der langsam immer näher kommt, während die Umstehenden in Panik fliehen. Jack steigt auf die Motorhaube von Logans Limousine und beginnt auf die kugelsichere Windschutzscheibe zu feuern. Die Wucht der Waffe, die er von Ricker bekommen hat, macht es möglich, die Scheibe soweit zum Zerbersten zu bringen, dass ein kleines Loch im Glas entsteht. Durch dieses wirft Jack Tränengas ins Innere des Fahrzeugs und zwingt Logan damit, es zu verlassen. Er hält Logan eine Waffe an den Kopf und nimmt ihn mit der Warnung, er würde ihn auf der Stelle töten, wenn er sich nicht sofort in Bewegung setzt, als Geisel.

Als Chloe und Arlo herausfinden, wo sich Ricker zurzeit aufhält, erfahren sie, dass Jack Logan gekidnappt hat. Chloe bittet Arlo daraufhin, sich in Pillars und Edens Telefongespräch einzuhacken. Als Pillar und seine Männer Jacks Verfolgung aufnehmen, erinnert er sie daran, dass sie mit dem Ziel zu töten schießen sollen, sofern dies keine Gefährdung für Präsident Logan darstellt.

Jack schleift Logan durch einen Seitengang des Tunnels zu einem leer stehenden Versorgungsraum. Gegenüber dem völlig aufgebrachten Jack gibt Logan schweißgebadet, ängstlich und kleinlaut alles zu, bestreitet jedoch, etwas mit Renees Tod zu tun zu haben, da er erst anschließend ins Spiel gebracht wurde. Angesprochen auf Beweise beteuert er, dass es diese nicht gibt. Er habe lediglich geblufft, die Verantwortlichen, die durch den Mordkomplott an Hassan den Friedensvertrag zum Scheitern bringen wollten, zu kennen und der Bluff habe funktioniert. Jack gibt sich damit jedoch nicht zufrieden und lässt Logan mit der Waffe an seinem Hals fünf Sekunden, um ihm den Drahtzieher zu nennen. Nachdem Logan ihm den Namen 'Novakovich' genannt hat, setzt Jack ihn mit einem Würgegriff außer Gefecht und kann gerade noch rechtzeitig entkommen, bevor Pillar und seine Männer auftauchen, die nur noch den bewusstlosen Logan vorfinden.

Bei der CTU hören Chloe und Arlo das Telefongespräch mit, in dem Pillar Eden berichtet, was vorgefallen ist. Es bestärkt sie, Jack finden zu müssen, bevor es Pillars Männer tun. Aber wie? Arlo gibt zu bedenken, dass es keinen Agenten gibt, den sie zu Ricker schicken können, da sie alle im Einsatz seien. Chloe hingegen erwidert, dass es da doch jemanden gäbe.

Eden fordert von Chloe eine Erklärung, warum sie angeordnet hat, Cole in ihrem Auftrag aus der Haft und in ihre Obhut zu entlassen. Chloe erwidert, dass sie nach wie vor die Verantwortung für die Sicherheit bei der UN trägt, und dass Cole dabei unverzichtbar sei, da er als Kopf der Mission das Sicherheitskonzept erarbeitet habe.

Meredith wartet im Café auf Klausner, als sie dort ans Telefon gerufen wird. Klausner informiert sie, dass das FBI gekommen sei, bevor er sich auf den Weg zu ihrem Treffen machen konnte und dass es niemandem erlaubt sei, die Redaktion zu verlassen. Das FBI behaupte, dass der Beweis, den Meredith hat, eine Bedrohung der nationalen Sicherheit darstelle. Meredith entgegnet daraufhin, dass da etwas vertuscht werden soll und hofft, dass Klausner sie nicht verraten wird. Er versichert ihr, dass er dem FBI gesagt hat, keinen Kontakt zu ihr zu haben und rät ihr, mit dem Beweis zu verschwinden, da er sich sicher ist, dass sie das Telefonat zurückverfolgen werden. Währenddessen machen ihn die Leute vom FBI vor seiner Bürotür bereits klopfend und lautstark darauf aufmerksam, dass es ihm nur in ihrer Anwesenheit erlaubt sei, zu telefonieren. Klausner verspricht Meredith noch kurz, Ed Sampson vom Justizministerium zu verständigen. Unwillig beendet Meredith danach das Gespräch und verlässt das Café.

Chloe erteilt Cole den Auftrag, Ricker aufzusuchen und ihn dazu zu bringen, ihm den Aufenthaltsort von Jack zu verraten. Sie unterrichtet ihn, dass er sie offiziell zur UN begleite, in Wirklichkeit aber ein separates und mit Waffen bestücktes Fahrzeug ihn bereitgestellt sei.

In Novakovichs Hotelsuite informiert sein Mitarbeiter Berkov ihn, dass Suvarovs Maschine gelandet ist. Novakovich gibt darauf die Anweisung, dass sein Fahrer Ivan den Wagen vorfahren soll, damit er rechtzeitig bei der UN ist, wenn der Präsident dort eintrifft. Bevor Ivan jedoch losfahren kann, wird er von Jack in der Tiefgarage abgefangen und dazu gebracht, ihm die Zimmernummer von Novakovich und die Anzahl der Wachen zu verraten. Nachdem Ivan Jack versichert hat, keine Keycard zu besitzen, mit der man per Aufzug in die Suite gelangt, aber dass die Wachen am Fahrstuhl eine hätten, schlägt Jack ihn mit seiner Waffe nieder. Jack zieht und lädt eine Schnellfeuerwaffe, nähert sich dem Aufzug, schießt die beiden Wachen dort nieder und nimmt sich die Keycard. Während er auf den Aufzug wartet, bemerkt er erst sehr spät, dass eine der beiden Wachen überlebt hat und ihn von hinten angreift. In einem Kampf kann er seinen Angreifer mit dessen Messer ausschalten. Als er den sich öffnenden Fahrstuhl betritt, stellt er fest, dass die Wache ihn mit dem Messer in der Seite verletzt hat. Blutend, aber dennoch entschlossen, setzt er den Fahrstuhl in Bewegung.

Meredith ruft Dalia von einem Hoteltelefon aus an, erreicht stattdessen aber deren Tochter Kayla, die nicht bereit ist, mit ihr zu sprechen. Bevor sie jedoch das Gespräch beenden kann, erzählt ihr Meredith, dass sie Informationen darüber hat, wer wirklich für den Tod ihres Vaters verantwortlich ist. Sie gibt Kayla die Telefonnummer des Hotels mit der Bitte, dass ihre Mutter sie zurückrufen soll. Als sie jedoch auflegt, ist das FBI bereits vor Ort, um sie zu verhaften und den Videobeweis sicherzustellen. Tim Woods informiert die Präsidentin über die Verhaftung; diese wiederum gibt ihm unmissverständlich zu verstehen, dass das beschlagnahmte Video nur für ihre Augen bestimmt sei.

Logan, der mit einer Sauerstoffmaske auf dem Gesicht und auf einer Trage liegend auf den Abtransport ins Krankenhaus wartet, fällt es sichtlich schwer zu sprechen. Dennoch bittet er Pillar, Novakovich davor zu warnen, dass Jack auf dem Weg zu ihm ist. Doch es ist bereits zu spät: Als Pillar versucht ihn anzurufen, erreicht er lediglich Berkov – der Einzige, der den Angriff von Jack verwundet überlebt hat. Alle anderen sind tot; Novakovich liegt aufgespießt neben ihm. Berkov bittet Pillar, ihm einen Krankenwagen zu schicken und versichert ihm, dass Novakovich keine Chance mehr hatte, etwas zu Jack zu sagen, sondern dieser alle Anwesenden einfach getötet hat.

Pillar berichtet Logan daraufhin, was passiert ist. Logan greift umgehend zum Telefon und ruft Präsident Suvarov an. Dieser ist besorgt, dass Jack wissen könnte, dass Novakovich auf seine Anweisung hin gehandelt hat. Doch Logan versichert ihm, dass die Spur bei Novakovich endet und er sich keine Sorgen zu machen brauche, da Jack von jeder Vollzugsbehörde der Stadt gesucht wird und er außerdem verwundet sei. Suvarov entgegnet, dass nichts gefährlicher sei, als ein verwundetes Tier. Während Logan versucht, Suvarov zu beruhigen, steht Jack in einer Gasse und hört jedes Wort mittels eines Mikrofons, dass er am Kragen von Logans Hemd angebracht hat, mit an und zeichnet das Gespräch zudem auf. Als Logan das Telefonat beendet, stoppt Jack die Aufnahme und verlässt die Gasse. An der Stelle, an der er sich an die Wand angelehnt hat, bleibt deutlich sichtbar ein Blutfleck von ihm zurück.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

13:45: 2 Leibwächter von Novakovic
13:55: 6 Leibwächter von Novakovic (Fundzeitpunkt)
13:55: Mikhail Novakovic (Fundzeitpunkt)

Episode Credits

Drehbuch

David Fury

Regie

Milan Cheylov

US Erstausstrahlung

17.05.2010

DE Erstausstrahlung

31.05.2010

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
John Boyd als Arlo Glass
Freddie Prinze Jr. als Cole Ortiz
Cherry Jones als President Allison Taylor

Gastdarsteller

Gregory Itzin als President Charles Logan
Michael Madsen als Jim Ricker
Nazneen Contractor als Kayla Hassan
Reed Diamond als Jason Pillar
Frank John Hughes als Tim Woods
Nick Jameson als President Yuri Suvarov
Graham McTavish als Mikhail Novakovich
Jennifer Westfeldt als Meredith Reed
Necar Zadegan als Dalia Hassan
Joel Bissonnette als Pavel Tokarev
Navid Negahban als Jamot
Julie Claire als Eden Linley
Thomas Ryan als Gary Klausner
Joseph Will als Charles Logan's driver
James Hiroyuki Liao als Devon Rosenthal
Lesley Fera als Angela Nelson
Kathryn Winslow als Ellen Kramer
Andy Davoli als Berkov
Michael Petrone als Ivan
Tava Smiley als Protocol Person
Sarah Hollis als Susan
Mercedes Colon als Kayla's Aide
Scott Ferrara als EMT
Angelo Vacco als Alex (als "Coffee Shop Owner")
Matthew Scanlon als FBI Agent #1
Ryan Christiansen als FBI Agent #2

Links zur Forumsdiskussion

8x22 - 1:00 p.m. - 2:00 p.m. (Pay-TV)
8x21 + 8x22: 12.00 Uhr - 14.00 Uhr (Free-TV)

Episoden der 8. Season