Wie muss man den englischen Titel verstehen

Original von Cooldown
Wie muss man den englischen Titel verstehen

Nunja, House of Rising Sun - Haus der aufgehenden Sonne...Wohl bezogen auf Japan/China, halt das Land der aufgehenden Sonne.

Und nebenbei gibts nen Lied das so heißt
There is a house in New Orleans They call the Rising Sun It's been the ruin of many a poor girl And me, Oh Lord! was one.

Ich glaub also da gibts gar keinen Tieferen Sinn hinter. Land der aufgehenden Sonne - eben wegen den beiden Chinesen. Um die gings ja in der Folge. Und der Zusammenhang halt in Anspielung auf das Lied. Und naja, in China gibts ja auch Häuser

Würde ich sagen

Ich will ja jetzt nicht kleinlich wirken, aber das Land der aufgehenden Sonne ist ganz klar Japan. Nicht China und auch nicht Korea. Ich bin der Meinung, dass jemand mal nach dem Pilotfilm sagte, sie würden koreanisch sprechen und auch Michael meinte ja gestern "Korea". Insofern hat entweder J.J. nicht ganz richtig gelegen, oder er bezieht sich echt auf den Song:

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
...

Keine Ahnung, was genau damit gemeint ist: vielleicht eine Spielhölle? Vielleicht hat Jin Spielschulden eingetrieben

Oder vielleicht hat J.J. sich auch auf die Strophe mit dem "einen Fuß auf dem Bahnsteig und dem anderen im Zug" auf Suns Unentschlossenheit auf dem Flugplatz bezogen?

Andererseits sind die Ortskenntnisse der Amis bzgl. des Restes der Welt ja bekanntermaßen auch nicht soooo dolle (sorry, wenn ich da jetzt jemandem zu nahe trete - das gilt natürlich nicht für alle!!) und er hat da echt schlicht Korea mit Japan verwechselt...

Original von Cooldown
Warum sie Englisch kann aber Jin das ned wissen darf find ich komisch... völlig unerklärlich im Moment...

Als Sun in der Rückblende mit dieser Frau redet, fragt die Frau, ob Sun Unterricht genommen hat. Schätzungsweise ging es um Englisch. Das hat sie wahrscheinlich gelernt, um nach ihrer Flucht klarzukommen. Deshalb soll Jin nichts davon wissen.

Ok, dann kommen die beiden aus china, ich will mich da nicht wegen kleinigkeiten Streiten Die beiden kommen aus dem Land wo die Sonne aufgeht, wo immer das auch sein mag.

Und ich würd das Lied anders interpretieren, es geht um was verdorbenes, was verruchtes, ein Bordell oder was auch immer. Jedenfalls einen Ort um den man als normaler Mensch nen Bogen macht. Ich will ja nicht kleinlich wirken.... aber um ne Spielhölle bzw Casino gehts in dem Lied sicher nicht, darauf weißt ja nicht wirklich was im text hin.
Ich bin immernoch der Meinung, der Text und das Lied haben keinerlei Bezug auf die Folge. Vielmehr gehts echt darum das die beiden da herkommen wo die Sonne aufgeht und der Rest des titels ist Spielerei.

Okay, danke ich hab noch krampfhaft nach nem Bezug zu ihr (die ja auch "Sun" heisst) gesucht aber da fiel mir nichts Gescheites ein im Moment vielleicht hat Jin ja mal ne Rückblende wo man die Ereignisse aus seiner Sicht zu sehen bekommt dann macht das dann vielleicht mehr Sinn.

Das war eine der besseren Folgen. Bisher wechseln sich imo gute und schlechte Folgen im 2-wochen Takt ab.
Aber zur aktuellen Folge:
Sehr interssant was man da über Jins und Suns Vergangenheit erfuhr. Überrascht hat mich, das die beiden aus Liebe heirateten.
Natürlich sind wieder einige Fragen aufgeworfen worden: Welche Arbeit muss Jin für Suns Vater erledigen? Warum wollte Sun ihn verlassen? Besteht da ein Zusammenhang?
Das Blut, das Jin an seinen Kleidern hatte sa so aus als stamme es nicht von ihm. Arbeitet er vielleicht bei der Yakuza (zur Beantwortung müsste natürlich erstmal geklärt werden aus welchem Land die beiden kommen)?
Die einprägsamste Szene war für mich als Jack die beiden Steine bei den Leichen fand (ein schwarzer und ein weißer). Musste ich sofort an Lockes Backgammon Spiel und seine Aussage zu den Steinen denken. Locke wird dadurch noch mysteriöser.
Was ich mich schon die ganze Zeit frage: Wusste er schon von Anfang an, dass die Gitarre über Charlie hängt oder hat er einfach auf die Insel vertraut. Hing sie vielleicht nur da weil Charlie seine Drogen brav an Locke abgab?

Original von Twincoop
Was ich mich schon die ganze Zeit frage: Wusste er schon von Anfang an, dass die Gitarre über Charlie hängt oder hat er einfach auf die Insel vertraut. Hing sie vielleicht nur da weil Charlie seine Drogen brav an Locke abgab?

Ich wette, Locke wusste schon vorher, dass die Gitarre da hing. Und hat Charlie erstmal seine Drogen abgeben lassen, bevor er ihm die Gitarre gezeigt hat.

Original von Twincoop
Arbeitet er vielleicht bei der Yakuza (zur Beantwortung müsste natürlich erstmal geklärt werden aus welchem Land die beiden kommen)?

Darüber wurde ja jetzt eigentlich ausreichend gepostet KOREA! Also keine Yakuza. Aber mafiöse Vereinigungen gibt's sicherlich in jeder Kultur. Oder zumindest illegale Machenschaften.

Original von Ganja

Original von Twincoop
Arbeitet er vielleicht bei der Yakuza (zur Beantwortung müsste natürlich erstmal geklärt werden aus welchem Land die beiden kommen)?

Darüber wurde ja jetzt eigentlich ausreichend gepostet KOREA! Also keine Yakuza. Aber mafiöse Vereinigungen gibt's sicherlich in jeder Kultur. Oder zumindest illegale Machenschaften.

Ja, aber in der Serie scheint es noch unklar zu sein wo sie nun herkommen zumindest Jin und Sun selbst haben sich noch nicht in irgendeine Richtung geäußert. Das waren lediglich die anderen Inselgenossen, die aber auch nur raten können, da sie noch nicht mit den beiden darüber gesprochen haben können. Und das Land der aufgehenden Sonne auf das der Titel anspielen könnte ist Japan. Damit wäre Yakuza gar nicht so abwegig.
Aber Du hast recht, natürlich gibt es (auch in Japan) noch zig andere kriminelle Organisationen.