Lost - 2x01 - Man of Science, Man of Faith (Glaube und Wissenschaft)

Wollte euch eigentlich zur Piraterie-Problematik was antworten, jedoch wurds zu viel und zu sehr OT, deswegen habe ich mal einen neuen Thread dafür eröffnet:
click

Original von DJ Berni

Walt sagt: Wird Zeit dich zu rufen, Wird Zeit dich zu rufen!

Wirklich??!?? Hat er das so gesagt?? Wie absolut bescheuert!!
In der englischen Fassung spricht er etwas nicht verständliches, weil es rückwärts gesprichen wird. Wenn man die Szenen rückwärts laufen lässt, sagt er "Don't push the button. The button is bad.".
Die deutsche Fassung macht also überhaupt keinen Sinn...

@webwude: würde das mit Kate wieder rausnehmen, das kennen die, für die dieser Thread gedacht ist, nämlich noch nicht.

Original von kra-

Original von DJ Berni

Walt sagt: Wird Zeit dich zu rufen, Wird Zeit dich zu rufen!

Wirklich??!?? Hat er das so gesagt?? Wie absolut bescheuert!!
In der englischen Fassung spricht er etwas nicht verständliches, weil es rückwärts gesprichen wird. Wenn man die Szenen rückwärts laufen lässt, sagt er "Don't push the button. The button is bad.".
Die deutsche Fassung macht also überhaupt keinen Sinn...

Achso das war rückwärts *g* Ich dachte schon "menno ist mein Englisch schlecht", weil ich null komma gar nichts verstanden habe

Sorry, aber die Übersetzung ist ja mal mega schlecht, ich hab grad so lachen müssen Die hätten die Stimme im Synchro-Studio auch verzerren können, so dass man halt gar nichts versteht. Aber so fehlt der Übersetzung jeder Sinn

TF

Original von Recent
Frage:

Weiß jemand wie der Song aus 2x01 ein heißt, den Desmond auflägt, nachdem er aufgestanden ist?

Schonmal danke ...

Es ist glaub ich "Make Your Own Kind Of Music" von Cass Elliot.

@recent: Es handelt sich dabei um "Make your own kind of music" von Mama Cass Elliot !

edit: Uuups. Da war wohl jemand schneller....

Ich hab das Lied inzwischen so oft rauf und runter gehört, dass ich es nicht mehr hören kann!^^

Tja, leider sehen die Quoten zum Staffelauftakt nicht gerade rosig aus.

2,05 Millionen Bundesbürger ab drei Jahren ließen sich die Auftaktfolgen "Glaube und Wissenschaft" und "Treibholz" nicht entgehen. Nur die Folgen "Ein höheres Ziel" und "Rastlos" aus der ersten Staffel hatten weniger Zuschauer. Beim Gesamtpublikum wurde ein Marktanteil von 6,8 Prozent erreicht. Über 1,53 Millionen 14- bis 49-Jährigen und 11,9 Prozent Marktanteil in der Zielgruppe kann sich ProSieben nicht ganz glücklich schätzen. Es bleibt abzuwarten, wie sich «Lost» nächste Woche um 21.15 Uhr schlägt, wenn die Konkurrenz nicht mehr so stark ist.

Quelle: quotenmeter.de

...und an der Anzahl der neuen Antworten in diesem Thread zur Episode (es gibt nämlich keine) kann man auch erkennen, wieso: da 10 Monate Pause zwischen den Staffeln lagen, haben fast alle Harcorefans die Folgen längst gesehen. Sei es aus Amerika oder Premiere oder bei Freunden... Pro7 hat sich einfach zu viel Zeit gelassen (Zeit lassen müssen?).

Auf der anderen Seite war die Konkurrenz (WWM, King of Queens...) sehr hart. Ab nächster Woche um 21.15 schauen vielleicht ein paar mehr zu.

Doch, doch, ich hab die Doppelfolge gesehn!
War am Montag aber verhindert und wollte mir deswegen die Nachtwiederholung aufnehmen... hab sie dann aber nicht aufgenommen, sondern nachts geguckt, weil ich unbedingt wissen wollte, wie es weitergeht
Und jetzt will ich wieder wissen, wie es weiter geht... Gott ich würd mir so gern die ganze Staffel am Stück reinziehn! Mann, war das spannend!

Joa, ich frag mich eben auch was dieser Desmond da zu suchen hatte... erst mal ist es ja an sich schon komisch dass da unten einer lebt, und dann auch noch Desmond!
Das mit Walt war ja auch voll gruslig! Hab kein Wort verstanden was er da sagte... (also er spricht rückwärts, oder was? Wer kann denn sowas rausfinden??? Kann man am PC den Ton rückwärts hören?)
Als das Lied gespielt wurde, war ich erhlich gesagt froh, hat mich ein bisschen beruhigt... LOL *Schiss hatte*

Mann, ich will Doppelfolgen, eine Folge die Woche halt ich denk nicht aus...

Bin jetzt aber gespannt wie es mit der Lucke weitergeht, dem Knopf, und den Zahlen...
Ach ja, und was ist eigentlich mit der Krankheit, Desmond war ja sehr verwundert, dass alle gesund sind... kommt da noch was? Bestimmt!

Meine Schwester hat heute noch "Lost" geguckt und ich habs so nebenher mitgekriegt...
da ist mir aufgefallen... Sarah hatte ja ne Wirbelsäulen Verletzung... sowas hatte doch Locke auch, bevor er auf die Insel kam... und auch Mike hatte einen Unfall und hatte einen Bruch am Bein...
Keine Ahnung , ob das was zu bedeuten hat, ist mir nur mal so aufgefallen...

Und es ging um Hoffnung, Wunder und so weiter... "solches Zeugs" kam ja auch schon öfters vor...

Das Lied hab ich mir übriegens inzwischen auch schon besorgt...

Ach und die "Anderen" intressieren mich langsam auch!! Was sind das für Typen??

Also ich gehör auch noch zu den wenigen, die Lost jetzt erst im TV sehen, obwohl ich doch schon ganzschön bespoilert bin.

Trotz allem fand ich den auftakt super spannend, einige fragen wurden geklärt, aber umso mehr aufgeworfen:

Was macht Desmond auf der Insel?
Was hat das Logo aus der Luke auf der Flosse des Hais zu suchen?
Was passiert wenn der Countdown abläuft?
Und natürlich was sagt der eine Schneemann zum anderen Schneemann?

Aber da wird sich ja hoffentlich noch so einiges klären.

Die Sawyer - Michael Diskussionen auf dem Wasser waren auch sehr geil. "Was willst du machen? Mich nassspritzen??"

In den Flashbacks hat man jetzt nich wirklich was Neues erfahren.


Zu dem was Walt gesagt hat:
Hier sind mal die schon rückwärts abgespulten Versionen:

Englisch
Deutsch

die Übersetzung mach mal wirklich keinen Sinn. "Don't push the button. The button's bad" -- "Wo ist die Taste?" tjatja...

Wäh das ist unheimlich... aber danke für den Link!! :):

Entweder lag es daran, dass ich ziemlich gespoilert bin/war, oder daran, dass mich die erste Staffel so fasziniert hat, aber irgendwie war die Folge kein "sehr gut" wert, obwohl diese, also S02E01 in vielen Foren als Folge eingestuft wurde, die zu den besseren gehörte. Aber nun zur Folge:

Zu erst einmal die Rückblenden. Nachdem ich anfangs damit überhaupt nicht klar kam und die Rückblenden als eher unwichtig eingestuft hatte, wurde mir erst beim längeren Überlegen bewusst, dass Jacks Frau dort lag; obwohl ich das mit Shannon´s Vater nicht mitbekommen hatte. Das philosophische Gespräch, welches er mit Desmond führte, von dem ich mir Denken konnte, dass er es ist, weil er sonst nicht dort gewesen wäre, hatte auch ein paar Anspielungen parat.

Womit wir beim Anfang wären, von dem ich ebenfalls erst dachte, dass dieser ein Flashback wäre, wobei ich, gespoilert durch das Lost Spiel, ein paar gewisse Eigenschaften des "Hauses" wiedererkannte, und somit mir auch klar war, dass es Desmond war, den wir dort sehen. Danach folgte ein eher langweiliges Hin und Her zwischen den Leuten an der Luke, bis zu einer Rede Jack´s, die zu erwarten war. Eine etwas gestörte, vorlaute Shannon, regte mich da schon etwas mehr auf - wobei die Szene mit Walt gut war, wobei auch ich die Worte von Walt nicht deuten konnte; klang nach "Wird Zeit dich zu... wird Zeit dich zu...".
Danach wieder ein Bla hier und ein Bla da, wobei mir ein Spruch Kate´s in Gedächtnis blieb.


Zurück zur Luke, wo Locke Kate zu erst nach unten gehen lässt, die aber kurz darauf von einem "Licht" geschluckt wird. Es war etwas Lichtähnliches, aber aufgrund des Sonderbaren, dass das "Licht" ausmachte, kann es kein Licht sein. Tjoa, wie es der Zufall so will, geht Jack natürlich auch hin, und, wie zu erwarten, sofort nach unten. Zeichnungen, Taschenlampe und ein langer dunkler Gang. Danach Magnetismus (?), eine Kamera und Musik. Jack findet eine Maschine (von der ich, danke Lost Spiel, zufällig weiß, was sie zu tun hat), wo er allerdings von einem mit einer Waffe bedrohten Locke dazu gebracht wird, sich umzudrehen und in sein Gesicht und das von Desmond zu gucken.

Eine "gute" Folge, die ungefähr nach Deus Ex Machina, Exodus, Verfluchte Zahlen und dem Piloten einzuordnen ist. "Gut".