Na, ich weiß nicht, ob es sich da lohnt es zu übersetzen. Der Teil, der um Kiefer geht sagt eigentlich nichts Neues aus. Es ist ja schon länger bekannt, dass es zwei Anklagen gibt, er aber nur für eine davon verurteilt werden kann.
Das ist sowieso etwas, dass ich nicht ganz nachvollziehen kann. Es ist in Kalifornien also üblich, dass man in solchen Fällen für 'driving under the influence' UND für die Tatsache das man mehr als 0.8 Promille hatte angeklagt wird, man aber nur für eines davon verurteilt werden kann. Wo bitte ist denn der große Unterschied, dass man hier überhaupt zwei Anklagen erheben muss?
In einem anderen Artikel hatte ich gelesen, dass Kiefer am 16. Oktober gar nicht anwesend sein muss. Ich bin mal gespannt was er macht. Falls es von Vorteil ist, trotzdem zu kommen, hoffe ich mal das er das auch machne wird.
Yvonne
Das ist sowieso etwas, dass ich nicht ganz nachvollziehen kann. Es ist in Kalifornien also üblich, dass man in solchen Fällen für 'driving under the influence' UND für die Tatsache das man mehr als 0.8 Promille hatte angeklagt wird, man aber nur für eines davon verurteilt werden kann. Wo bitte ist denn der große Unterschied, dass man hier überhaupt zwei Anklagen erheben muss?

In einem anderen Artikel hatte ich gelesen, dass Kiefer am 16. Oktober gar nicht anwesend sein muss. Ich bin mal gespannt was er macht. Falls es von Vorteil ist, trotzdem zu kommen, hoffe ich mal das er das auch machne wird.

Yvonne
[Blockierte Grafik: http://24tv.de/banner_avatare/yvonne/long_day.jpg]
Try to imagine that hope is our ship for the soul - Center of the Universe/Kamelot
Die Regeln des Forums - Bitte vor dem Posten lesen!
Try to imagine that hope is our ship for the soul - Center of the Universe/Kamelot
Die Regeln des Forums - Bitte vor dem Posten lesen!