ok. also ich gehe jetzt auf die geschnittenen szenen ein, die auf der tv spielfilm dvd zu sehen sind (fsk 12) und dann auch nochmal kurz ausführlicher wie im synchro thread auf die 2 schlechten punkte die ich dort genannt habe. also zuerst zu den schnitten:
also zum einen habe ich gesehen, dass in der eröffnungssequenz, die folter in seoul, einige close-ups fehlen des gefolterten, die zeit wurde mit dem ausdehnen anderer aufnahmen überbrückt, deutlich zu erkennen an einigen aufnahmen die wie in zeitlupe aussahen.
dann bei der erschießung von marshall goron, ihr wisst der typ im conference room, haben sie nen kleinen cut gesetzt und zwar ist in der uncut version noch ein wenig spritzendes blut zu sehen als jack auf ihn schießt, ist aber minimal der cut.
und dann wenn mich nicht alles täuscht wurde auch noch am ende als megan mit dem kopf gegen das bett stößt auch noch leicht geschnitten oder zumindest entschärft. in der uncut version ist als megan mit dem kopf aufs bett aufschlägt noch ein geräusch zu hören, welches in der tv spielfilm dvd fehlt, sonst weiß ich noch ob da noch was geschnitten wurde, glaube aber nicht so recht.
und bezüglich der gesamtlängen gab es auf meinem dvd player keinen unterschied, beide folgen waren minimal im unterschied der länge, ohne abspann ca. 49:07 min bei der uncut version, die tv spielfilm dvd kam auf 49:06 min, also ganz minimal der unterschied.

so dann noch jetzt zu den 2 schlechten szenen die ich im synchro thread anriss:
zum einen fand ich, als palmer im oc sitzt und auf den screen blickt, kommt wenn er von hinten zu sehen ist ja "mögliche anzahl der opfer...", und genau das finde ich schlecht. in der originalversion is da nur die musik von sean callery zu hören und das passt finde ich besser, man hätte diese stelle nicht synchronisieren sollen, sondern einfach so stehen lassen, jeder kann ja die zahl selber lesen, außerdem wurde da vorher drüber gesprochen also sollte jeder wissen worums geht.
und der andere kritikpunkt war, dass jacks cooler spruch (im original: "i gonna need a hacksaw") ziemlich schlecht übersetzt wurde, nämlich mit "ich brauch ne anständige säge", find ich ziemlich verhunzt die stelle, der spruch is ein klassiker, aber richtig doof übersetzt, naja das waren so speziell die sachen die mir gar nich gefielen, mal von diversen synchrostimmen abgesehen, aber das habe ich ja im synchro thread schon geschrieben.

Bei Megan wurde nur der Ton rausgenommen - und das ist schelcht. Dadurch kommt die Szene nur halb so brutal rüber wie im Original...

Original von BensheimerGamer
Ist ja auch nur bei der TV Ausstrahlung so, bei der Kauf DVD wird es ja wieder Uncut sein.

Na toll! Die meisten werden sich 24 aber nur im TV geben, und da ist der Schluß schlichtweg scheiße! Die Kürzungen in dieser Folge finde ich nicht so schlimm, da sie kaum auffallen (bis auf den Einschuss natürlich), aber dass der Sound bei Megans aufprall entfernt wurde halte ich für eine Unverschämtheit.

Echt? Hast du ne Quelle? Wäre IMHO sehr unwahrscheinlich, weil das ja bedeuten würde, dass die DVD über 1 Millionen mal verkauft wurde... :aergern:

Also ich hab jetzt mal die FSK12 mit der FSK16 verglichen, und es fehlt, rein von der Zeit her, einiges:

In der Folterungsszene wurden 7 Einstellungen herausgeschnitten, die
3, 4, 1, 3, 3, 2 und 2 Sekunden lang sind. Somit fehlen alleine in der Folterung 18 Sekunden! Raus sind alle Nahaufnahmen des Gefolterten. Damit das nicht so auffällt, wurden die Aufnahmen, die von hinter dem Gitter gemacht wurden, stark verlangsamt abgespult, somit werden wieder einige Sekunden gewonnnen. Effektiv fehlen allerdings 18 Sekunden (!) Bildmaterial in dieser Szene, also wesentlich mehr, als immer behauptet/vermutet wurde.
Dann fehlt, natürlich, der blutige Einschuss in Gorens Brust, also nochmals -1sec.
Zu guter Letzt die wohl ärgerlichste Zensur, nämlich der Aufprall vom Megan: Zwar fehlt kein Bildmaterial, allerdings ist der Aufschlag nicht zu hören, was die ganze Situation dann doch ganz schön verharmlost.

Unter'm Strich fehlen also 19sec, was noch zu verschmerzen ist. Ich persönlich hatte noch dafür gewettet, dass Jack's Spruch mit der Säge raus ist. Warum das dringelassen wurde und dafür Megans Fall abgeschwächt wurde, kann ich nicht verstehen....