Suchergebnisse

Also in forom.com wird man eigentlich immer passend versorgt ww

Ich habe alle Untertitel bis einschliesslich 22 bisher - ich werde mich bald (also eigentlich jetzt :D) mal hinsetzten und anfangen, alles im besten Wissen und Gewissen zu übersetzen ... stay tuned ww

Ich kann mich nur noch mal entschuldigen ich komme zur Zeit einfach überhaupt nicht dazu, die Dinger endlich mal weiter zu bearbeiten - eigentlich ist es an sich nicht besonders schwer, ich habe die Untertitel ja in englisch vorliegen, nur sollte ich mir, damit sie wirklich einigermaßen passen, die Folge parallel noch dazu anschauen (von "Du" und "Sie" mal ganz zu schweigen), und das dauert eben schon recht lange, anstatt "nur" die englischen Dialoge mitzuschreiben. Außerdem hab ich privat gerad…

Zitat: „Original von Steffen Wo soll es denn eigentlich bei forom.com Untertitel geben? Gibt es eigentlich noch andere Quellen?“ Du brauchst einen Account - dann findest Du unter "Documents" jede Menge Untertitel Gruß, ww P.S. der Serienname + srt hilft manchmal bei Google...