Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Rebecca gesteht gegenüber Nilaa ein, dass der Fotobeweis gegen sie manipuliert wurde und entschuldigt sich. Derweil wird Johns Vater Henry zum Verhör abgeholt.Der Versuch der CTU, Eric und Ben über den SUV-Transponder zu orten, scheitert, da Eric ihn deaktiviert hat. Keith fragt Rebecca, ob sie in Erics Aktionen involviert war. Sie verneint und gibt vor, dass Eric und Ben alleine operieren. Als Eric einen Moment später anruft, gibt sie ihm zu verstehen, dass Keith bei ihr ist, um Andys und ihre Mitwirkung nicht auffliegen zu lassen. Keith ist noch immer nicht von Erics Plan, über Gabriel an Bin-Khalid heranzukommen, überzeugt, sagt ihm letztlich aber doch die Unterstützung der CTU zu.
Währenddessen konnte Jadalla Bin-Khalids Technikexperte die Daten einer Schläferzelle von dem beschädigten USB-Stick wiederherstellen, ist sich aber unsicher, was die restlichen Daten anbelangt. Jadallas Handlanger Kusuma meint, dass sie die eine Zelle aktivieren sollten. Jadalla will jedoch an dem ursprünglichen Plan seines Vaters festhalten, alle Anschläge der insgesamt 15 Schläferzellen zeitgleich zu verüben.
Amira ist inzwischen von ihrem Bruder Khasan abgeholt worden. Während der Autofahrt plagen sie noch immer Gewissensbisse wegen Drew, doch ihr Bruder versichert ihr, dass es richtig war, ihn für die „große Sache“ zu opfern. Als sie zu Hause ankommen, stellen sie fest, dass ihr Vater überraschend zu Besuch ist – angeblich aus geschäftlichen Gründen. Während Amira ihren Vater freudig begrüßt, zeigt sich Khasan wenig begeistert. Er will, dass ihr Vater schnellstmöglich wieder verschwindet.
Isaac kommt wütend von seinem „Deal“ mit Royo zurück. Er konfrontiert seine Männer mit den Vorfällen. Außerdem versucht er, etwas aus dem jüngeren Bruder Jeromes, der mit Aisha geflohen ist, herauszubekommen. Nachdem Jeromes Bruder beteuert, nichts gewusst zu haben, nimmt Isaac seinen Männern die Handys ab, um dort nach Hinweisen zu suchen.
Nach Isaacs Ausraster will Nicole nicht länger bei ihm bleiben. Sie wendet sich telefonisch an Eric, doch dieser kann ihr nicht helfen und rät ihr, vorübergehend bei Freunden unterzukommen. Nach dem Telefonat kommt einer von Isaacs Männern, Andre, zu ihr und bittet sie, mit Isaac zu reden. Er habe sich sehr verändert seit Eric und vor allem sie fortgegangen sind.
Derweil kommt es im Haus der Dudayevs zu einer Auseinandersetzung. Mikail konfrontiert seinen Sohn Khasan mit dem Verdacht, auf die schiefe Bahn abgerutscht zu sein und fordert ihn auf, alle Machenschaften einzustellen. Es kommt zu einer Handgreiflichkeit der beiden, in der Khasan seinen Vater überwältigt. Anschließend knebelt und fesselt er ihn mit Amiras Hilfe, die zunächst schockiert zusieht, schließlich aber doch den Anordnungen ihres Bruders nachkommt.
Nicole versucht, mit Isaac zu reden. Doch dieser will von ihren Bedenken, dass er seinen Männern gegenüber zu misstrauisch geworden ist, nichts wissen und geht wütend auf sie los. Als sie später ihre Sachen packt, kommt Isaac zu ihr, entschuldigt sich und bittet sie, zu bleiben. Unter der Bedingung, nie wieder die Hand gegen sie zu ergreifen, willigt sie ein.
In einer Fabrikhalle treffen Eric und Ben unterdessen auf einige von Gabriels Gefolgsleuten, die sie schließlich zu Gabriel führen, nachdem Eric sie durch einen ersten Blick auf die Raketenabwehrpläne von der Möglichkeit eines guten Geschäfts überzeugen konnte. Gabriel ist nicht wirklich erfreut, Ben wiederzusehen, da dieser einst mit Geld für ein Waffengeschäft verschwunden ist. Ben beteuert, bestohlen worden zu sein, aber es ist offensichtlich, dass er lügt. Als Wiedergutmachung und Vertrauensbeweis fordert Gabriel daher von Eric, Ben zu erschießen. Eric weigert sich mit Verweis auf seine und Bens gemeinsame Zeit in der Army. Gabriel wertet das als Beweis für Erics Loyalität und erschießt Ben stattdessen selbst.
Im Verhör durch Rebecca in der CTU streitet Henry Donovan ab, Bin-Khalid zu kennen und ihm die Aufenthaltsorte der Army Ranger verraten zu haben. John, der mithört, ist empört und stürmt wütend in den Verhörraum. Doch sein Vater gibt sich weiter unwissend.
Gabriel möchte noch die Echtheit der Schaltpläne überprüfen lassen. Doch bevor es dazu kommt, überwältigt Eric Gabriels Handlanger und richtet seine Waffe auf die zwei. Gabriel erklärt, als Patriot keine Waffengeschäfte mit Terroristen zu machen und Bin-Khalid nicht zu kennen. Doch Eric zeigt sich davon unbeeindruckt und fordert Unterstützung von der CTU an.
Währenddessen stellt Jadallas Techniker fest, dass jemand aus ihrem System einen Code zur Aktivierung der Schläferzelle losgeschickt hat und er es nicht mehr stoppen kann. Jadalla verdächtigt sofort Kusuma und zieht seine Waffe. Er zögert, doch schließlich tötet er ihn dann doch per Kopfschuss, da er Männer, die ihm nicht vertrauen, als gefährlich und entbehrlich befindet.
Amira versucht gerade, ihren Bruder wegen ihres Vaters ins Gewissen zu reden, als der Aktivierungs-Code bei Khasan eintrifft. Daraufhin bricht er ihre Unterhaltung ab und gibt Amira die Instruktion, umgehend David Harris anzurufen, um den Anschlag zu starten.
Gabriel kann unterdessen seine Männer über ein Signal seiner Armbanduhr warnen. Sie stürmen herbei, doch Eric und das eintreffende CTU-Team können sie ausschalten. In einem unbeobachteten Moment holt Gabriel daraufhin ein Messer hervor und schlitzt sich damit selbst die Kehle auf. Als ein Techniker der CTU versucht, die Daten von Gabriels Notebook zu sichern, drohen diese plötzlich, sich selbst zu löschen. Eric greift sich daher das Notebook und kann mit Gabriels Fingerabdruck den Vorgang kurzzeitig stoppen. Doch die Sicherung der Daten muss schnell erfolgen, denn Gabriel ist inzwischen verblutet und der Fingerabdruck damit bald wertlos.
Body Count
16:38 Uhr: Ben Grimes - erschossen von Ferro16:56 Uhr: Kusuma - erschossen von Jadalla Bin-Khalid
16:57 Uhr: Ferro - erschossen von Eric Carter
16:57 Uhr: 2 von Gabriels Männern - erschossen von Eric Carter
16:58 Uhr: 5 von Gabriels Männern - erschossen vom CTU-Einsatzteam
16:58 Uhr: 1 von Gabriels Männern - erschossen von Eric Carter
16:58 Uhr: 1 CTU-Agent - erschossen von Gabriels Gefolgsmann
16:58 Uhr: 1 von Gabriels Männern - erschossen von Thomas Locke
16:58 Uhr: 4 von Gabriels Männern - getötet durch Handgranate des CTU-Einsatzteams
16:59 Uhr: Gabriel - Selbstmord durch Kehlenschnitt mit Messer
Episode Credits
Drehbuch
Robert CochranLeigh Dana Jackson
Regie
Nelson McCormickbased upon "24" created by
Joel SurnowRobert Cochran
US Erstausstrahlung
27.02.2017 (FOX)DE Erstausstrahlung
06.03.2017 (SKY)Hauptdarsteller
Corey Hawkins als Eric CarterMiranda Otto als Rebecca Ingram
Anna Diop als Nicole Carter
Teddy Sears als Keith Mullins
Ashley Thomas als Isaac Carter
Dan Bucatinsky als Andy Shalowitz
Coral Peña als Mariana Stiles
Charlie Hofheimer als Ben Grimes
Sheila Vand als Nilaa Mizrani
Raphael Acloque als Jadalla Bin-Khalid
Gerald McRaney als Henry Donovan
Jimmy Smits als Senator John Donovan
Gastdarsteller
Kevin Christy als David HarrisBailey Chase als Thomas Locke
Kathryn Prescott als Amira Dudayev
Themo Melikidze als Khasan Dudayev
Laith Nakli als Kusuma
Ivo Nandi als Mikail Dudayev
Andrew Howard als Gabriel
Zeeko Zaki als Hamid
Brian Oerly als Ferro
Sam Malone als Andre
Tian Richards als Kevin
Omer Mughai als CTU-(Computer-)Agent
Jock McKissic als Omar
Derek Carver als CTU-Wachposten