Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Eric löst den Alarm an Andys Auto aus, um ihn in die Parkgarage der CTU zu locken. Dort erzählt er ihm von der Entführung seiner Frau und seines Bruders. Da Jadalla Bin-Khalid im Austausch gegen die Geiseln einen Spezialisten fordert, der den beschädigten USB-Stick wiederherstellt, bittet Eric Andy um Hilfe. Sein Plan: Andy soll mit ihm zu Bin-Khalid fahren und vorgeben, den Stick zu reparieren, ihn aber in Wirklichkeit vollständig zerstören. Auf Andys Einwand, dass Bin-Khalid das früher oder später mitbekommen wird, bekennt Eric, dass sie die Aktion wohl nicht überleben werden. Zunächst zögert Andy, doch mit der Aussicht, nur so die Anschläge der anderen 14 Schläferzellen verhindern und zahlreiche Menschenleben retten zu können, willigt er schließlich ein.Rebecca muss sich derweil eingestehen, dass auch weitere Vernehmungen ihres Schwiegervaters in der CTU erfolglos sein werden. Sie kontaktiert daher einen alten Bekannten: Tony Almeida. Er soll Henry zum Reden bringen. Nach Rücksprache mit Keith Mullins darf Henry daher offiziell die CTU verlassen. Auf dem Weg nach Hause wird sein Fahrzeug jedoch von Tony und seinen Leuten abgefangen, Henry und seine Mitarbeiter mit Gas außer Gefecht gesetzt und sie samt Wagen mitgenommen.
Unterdessen hat Andy sein Notebook aus der CTU geholt und ist mit Eric zu einen verlassenen Parkdeck gefahren, um dort das Schadprogramm zur Zerstörung des USB-Sticks vorzubereiten und auf die Kontaktaufnahme durch Bin-Khalid zu warten. Thomas Locke, dem eine Unterhaltung mit Andy und sein überstürztes Verlassen der CTU verdächtig erschien, ist den beiden gefolgt und fordert mit gezogener Waffe eine Erklärung. Sie erzählen ihm von ihrem Vorhaben, doch Thomas hält es für eine schlechte Idee. Die Situation endet in einem Handgemenge, in dem Thomas von Eric überwältigt wird. Als sie später von Bin-Khalid den Treffpunkt mitgeteilt bekommen, lassen sie Thomas angekettet zurück.
John, der auf Bitte von Rebecca und zur Ablenkung von den Vorgängen rund um seinen Vater nochmals seine Aussage wiederholt, erhält einen Anruf von seinem Onkel Luis. Dieser erzählt ihm, dass Henry die CTU verlassen durfte, ihn auf dem Weg nach Hause angerufen habe, dort aber nie eingetroffen sei. John wird klar, dass irgendetwas nicht stimmt und stellt daher Keith zu Rede. Da John damit droht, seine einflussreichen Beziehungen spielen zu lassen, ruft Keith schließlich Rebecca an. Diese entschließt sich, John die Wahrheit über den Verbleib seines Vaters zu sagen. Sie ist bei Tony, dessen Partnerin Sidra gerade dabei ist, Henry für ein erneutes Verhör zu präparieren - ihm soll bei anhaltender Verweigerung eines Geständnisses nach und nach ein schmerzhaftes Nervengift injiziert und nur bei Kooperation ein Gegenmittel verabreicht werden.
Eric und Andy treffen unterdessen am Treffpunkt, einem Schrottplatz, ein. Nachdem nach Bin-Khalids vorausgeschickten Spähern auch Jadalla selbst dort auftaucht, fordert Eric ihn auf, zur Einhaltung des Deals zuerst Nicole und Isaac gehen zu lassen. Als Jadallas Männer daraufhin ihre Waffen ziehen, richtet Eric seine Waffe auf Andy und droht ihn zu erschießen, wenn es nicht wie vereinbart abläuft. Jadalla lässt Nicole und Isaac infolgedessen aus dem Transporter holen und gehen. Zuvor bittet Eric seinen Bruder jedoch noch, Nicole zur CTU zu bringen und auf sie aufzupassen. Außerdem entschuldigt er sich für die Dinge, die zwischen ihnen vorgefallen sind. Isaac erwidert, dass das nicht Erics Fehler gewesen sei, sondern dass alles schon den richtigen Lauf genommen habe. Nachdem Isaac und Nicole, die nur widerwillig geht, da ihr der Ernst der Lage bewusst ist, schließlich weggefahren sind, lässt sich Eric von Jadallas Leuten die Waffe abnehmen und er und Andy gehen mit ihnen. Bevor auch sie losfahren, gibt Jadalla einem seiner Männer jedoch noch die Anweisung, Nicole und Isaac zu folgen und sie zu töten.
Body Count
Keine VerlusteEpisode Credits
Drehbuch
Tony BasgallopRegie
Jon Cassarbased upon "24" created by
Joel SurnowRobert Cochran
US Erstausstrahlung
13.03.2017 (FOX)DE Erstausstrahlung
20.03.2017 (SKY)Hauptdarsteller
Corey Hawkins als Eric CarterMiranda Otto als Rebecca Ingram
Anna Diop als Nicole Carter
Teddy Sears als Keith Mullins
Ashley Thomas als Isaac Carter
Dan Bucatinsky als Andy Shalowitz
Coral Peña als Mariana Stiles
Raphael Acloque als Jadalla Bin-Khalid
Gerald McRaney als Henry Donovan
Jimmy Smits als Senator John Donovan
Carlos Bernard als Tony Almeida
Gastdarsteller
Bailey Chase als Thomas LockeMoran Atias als Sidra
Daniel Zacapa als Luis
Rishik Patel als Dschihadist #1
Zeeko Zaki als Hamid
Pat Dortch als CTU-Vernehmungsagent
Peter Malek als Salim
Brandon Hirsch als Sicherheitswachmann
Christine Devine als Nachrichtensprecherin
Michael Aaron Milligan als Theo
Brent Pitts als Dschihadist #2
Mark Smith als Dschihadist #3