Der Titel wird aufgrund von Spoilergründen erst nach der deutschen Free-TV Ausstrahlung in den korrekten geändert.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Im Farmhaus kommt es zur Eskalation. Tony und seine Partnerin Sidra dringen in das Haus ein. Eric kann Ara, Naseris Tochter, zwar noch verstecken, es kommt aber zum Kampf zwischen ihm und Tony. Er bricht Tony dabei dessen Arm.Andy konnte zwischenzeitlich den Code von Simms Handy entschlüsseln. John ruft sofort den Kontakt an und realisiert schnell, dass es sich dabei um Tony handelt. John erklärt ihm, dass Erics Mission den Zweck hat, Rebecca zu finden und zu retten. Daraufhin bricht Tony den Kampf sofort ab und verlässt mit Sidra das Haus. Die CTU versucht umgehend, Naseris Telefonnummer über Simms Handy ausfindig zu machen.
Bin-Khalid hat sich derweil einen Videostream einrichten lassen, den die CTU nicht zurückverfolgen kann. Er tritt vor die Kamera - mit Rebecca. Sie soll öffentlich für ihre Verbrechen hingerichtet werden.
Die CTU schafft es auf die Schnelle nicht, die Nummer von Naseri aus Simms Handy zu entschlüsseln. Aber Ara erinnert sich an die Nummer ihres Vaters und ruft an. Als dieser realisiert, wer am anderen Ende der Leitung spricht, nimmt Eric das Handy und stellt seine Forderung: Rebecca im Austausch gegen seine Tochter Ara. Daraufhin ermordet Naseri die Handlanger von Bin-Khalid und fesselt diesen. Der Internetstream endet.
Die CTU plant eine Übergabe mit Naseri. Keith und Agent Locke fliegen mit einem Hubschrauber zu Eric und holen Ara ab. Sie bringen sie zur jordanischen Botschaft, damit Naseri im Gegenzug Rebecca freilässt. Der Plan ist, sobald sie Rebecca haben, soll Eric Naseri erschießen.
Eric begibt sich nun zu Naseri. Dieser verfolgt über einen Videofeed, wie sich seine Tochter in die Botschaft begibt. Gleichzeitig schickt er Rebecca in Erics Richtung. Keiner von ihnen bemerkt, dass sich Bin-Khalid von seinen Fesseln befreien und zu einer Waffe greifen konnte. Kurz bevor der Austausch beendet wird, schießt Bin-Khalid auf Naseri und Rebecca. Beide werden getroffen, Naseri tödlich. Eric kann Bin-Khalid zwar erschießen - Rebecca ist aber verletzt.
John verlässt das Pentagon und fährt zum Krankenhaus, nachdem er Simms versprochen hat, dass er sich von seinen Verbrechen nicht freisprechen können wird. Simms öffnet einen Safe und nimmt sich eine Waffe.
Im Krankenhaus kollabiert Rebecca. Die Ärzte können nichts mehr für sie tun.
12 Stunden später...
John sitzt am Totenbett von Rebecca. Nilaa kommt herein und teilt ihm mit, dass sein Vater eingetroffen ist und ihn sehen will. John stimmt zu. Außerdem lässt er Nilaa wissen, dass er das in Kürze beginnende Telefonat mit der Partei nicht absagen möchte.
Henry versucht sich zu erklären, dass er alles für John tat. Er bedauert jedoch die Opfer - angefangen bei den Soldaten, über die Toten auf der Brücke und schließlich nun Rebecca. Er sieht ein, dass deren Tode sein Verschulden sind. Er will für seine Verbrechen bezahlen und sich der Justiz stellen. Dennoch ersucht er seinen Sohn erneut, den Wahlkampf nicht zu beenden. Seine Umfragewerte seien am Morgen um 9 Punkte gestiegen.
Henry bleibt alleine bei Rebecca zurück, da John aus dem Raum herausgerufen wird. Ein FBI-Agent hat ein paar Fragen an ihn. Donald Simms wurde tot in seinem Büro gefunden. Da John vergangene Nacht bei ihm war, möchte der Agent wissen, warum er dort war. John antwortet, dass er sich nach den Ermittlungen, seine Frau zu finden, erkundigt habe. Der Agent gibt sich damit zufrieden und geht wieder. Dann gibt John Nilaa zu verstehen, dass er seine Kandidatur nicht zurückziehen wird.
In der CTU bereitet sich Eric auf sein finales Briefing vor. Vorher will er jedoch mit Nicole sprechen. Er erklärt seiner Frau, dass er die Arbeit fortsetzen will, da er "das" brauche. Nicole, die dies inzwischen eingesehen hat, lenkt daher ein. Sie wird ihren Mann bei seiner Entscheidung unterstützen.
Body Count
23:02 Uhr: 1 von Tony Almeidas Männern - erschossen von Eric Carter23:04 Uhr: 1 von Tony Almeidas Männern - erschossen von Eric Carter
23:05 Uhr: Aras Bewacherin - erschossen von Tony Almeida
23:15 Uhr: 3 von Ibrahim Bin-Khalids Männern - erschossen von Asim Naseri
23:35 Uhr: Asim Naseri - erschossen von Ibrahim Bin-Khalid
23:36 Uhr: Ibrahim Bin-Khalid - erschossen von Eric Carter
23:43 Uhr: Donald Simms - Selbstmord durch Erschießen
23:44 Uhr: Rebecca Ingram - gestorben an den Folgen der Schusswunde durch Ibrahim Bin-Khalid
Episode Credits
Drehbuch
Manny CotoHoward Gordon
Regie
Stephan Hopkinsbased upon "24" created by
Joel SurnowRobert Cochran
US Erstausstrahlung
17.04.2017 (FOX)DE Erstausstrahlung
24.04.2017 (SKY)Hauptdarsteller
Corey Hawkins als Eric CarterMiranda Otto als Rebecca Ingram
Anna Diop als Nicole Carter
Teddy Sears als Keith Mullins
Ashley Thomas als Isaac Carter
Dan Bucatinsky als Andy Shalowitz
Coral Peña als Mariana Stiles
Raphael Acloque als Jadalla Bin-Khalid
Gerald McRaney als Henry Donovan
Jimmy Smits als Senator John Donovan
Gastdarsteller
Carlos Bernard als Tony AlmeidaBailey Chase als Thomas Locke
Oded Fehr als Asim Naseri
Moran Atias als Sidra
Eli Danker als Ibrahim Bin-Khalid
James Moses Black als Donald Simms
Ismail Bashey als Hammad
Seanna Pereria als Ara Naseri
Michael Aaron Milligan als Theo
Alex Collins als FBI-Agent Dietrich
Seth Dousman als CTU-Wachmann
Annie Humphrey als Aras Bewacherin
Vishal Patel als Bin-Khalid-Dschihadist
Kasandra Bandfield als Rettungssanitäter
Debra Foxx als Arzt in der Notaufnahme
Jeryl Pennyman als Notaufnahme-Assistent
Dreah Marie als Krankenschwester in der Notaufnahme