1x12 - 11:00am-12:00pm

Inhalt

Während Alberta Green im CTU Hauptquartier versucht, über Nina und Tony Jacks Aufenthaltsort herauszufinden, wird dieser von Alan York zum Versteck der Entführer gebracht. Jack versucht dort ohne Unterstützung der CTU, seine Frau und Tochter zu befreien.

Senator Palmer entschließt sich einen Versuch zu unternehmen, den möglicherweise geplanten Mord an Keith’ Psychiater zu verhindern. Doch als er und Mike bei dessen Büro ankommen, sind Feuerwehr und Polizei bereits vor Ort. Es gab eine Explosion, die angeblich durch eine defekte Gasleitung ausgelöst worden sein soll. Dr. Ferragamo, Keith’ Psychiater, kam dabei ums Leben. Palmer ist sich sicher, dass Carl mit seinen Leuten dahinter steckt.

Derweil kommt Alberta Green zu dem Schluss, dass Nina und Tony genau wissen, wo sich Jack aufhält. Da sich aber beide weigern etwas zu sagen, beginnt sie die beiden in getrennten Verhörzimmern zu befragen. Der erste der plaudert behält seinen Job, der andere wird verhaftet. Als die Befragungen fruchtlos verlaufen, meldet sich plötzlich Jack persönlich bei Alberta. Er versichert, dass weder Nina noch Tony mit ihm Kontakt hatten und dass er nun weiß, wer hinter dem Attentat steckt. Alberta traut ihm zwar immer noch nicht, schickt aber trotzdem zwei Helikopter, um ihn und seine Familie abzuholen.

Als Jack den Schuppen, in dem seine Frau und seine Tochter gefangen gehalten werden entdeckt, kann er die beiden endlich in die Arme schließen. Während er noch überlegt wie er die beiden am besten vom Gelände schmuggeln kann, taucht plötzlich Rick auf. Er bietet den Dreien an, einen von Gaines Wagen zu holen, damit sie alle zusammen fliehen können. Kim kann ihren skeptischen Vater davon überzeugen Rick zu vertrauen und er willigt ein. Als sie kurz darauf versuchen, mit dem Fluchtwagen das Gelände zu verlassen, werden sie allerdings von Gaines Leuten abgefangen. Jack und Rick bleiben beim Wagen zurück, um den flüchtenden Frauen Deckung zu geben. Rick wird dabei angeschossen.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

11:40: George Ferragamo -- Keiths Therapeut
11:51: 3 von Gaines Leuten -- als Jack den Transporter in die Luft jagt

Episode Credits

Drehbuch

Howard Gordon

Regie

Stephen Hopkins

US Erstausstrahlung

19.02.2002

DE Erstausstrahlung

14.09.2003

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Leslie Hope als Teri Bauer
Sarah Clarke als Nina Myers
Elisha Cuthbert als Kim Bauer
Dennis Haysbert als Senator David Palmer
Carlos Bernard als Tony Almeida

Gastdarsteller

Michael Massee als Ira Gaines
Tamara Tunie als Alberta Green
Daniel Bess als Rick Allen
Jude Ciccolella als Mike Novick
John Prosky als Dr. George Ferragamo
Richard Burgi als Kevin Carroll
Al Leong als Neil Nagi
Jon E. Epstein als Al (Assistent)

Die wichtigsten, deutschen Synchronsprecher

Tobias Meister als Jack Bauer
Marion von Stengel als Teri Bauer
Saskia Weckler als Kim Bauer
Anke Reitzenstein als Nina Myers
Robin Bosch als Tony Almeida
Holger Mahlich als George Mason
Tina Eschmann als Jamey Farrell
Ben Hecker als David Palmer
Ulrike Johannson als Sherry Palmer
Stefanie Kindermann als Mandy
Joachim Siebenschuh als Alan York
Eva Michaelis als Janet York
Michael Weckler als Mike Novick
Jens Wawrczeck als Milo Pressman
Tim Knauer als Rick
Erik Schäffler als Ira Gaines
Gerhard Hinze als Andre Drazen

Nichts ist Perfekt

Eines haben alle Serien und Filme gemeinsam - nichts ist perfekt! Auch wenn einem beim ersten Ansehen alles korrekt erscheint, logische Löcher in der Handlung sind anscheinend nicht zu vermeiden; und bei „24“ ist das nicht anders.

Allem voran hat „24“ mit den Entfernungen in Los Angeles zu kämpfen. In der Regel brauchen die Charaktere etwa die Hälfte der Zeit, die man in Wirklichkeit brauchen würde - ohne Stau!! Deshalb werde ich im Folgenden auf diesen Aspekt lieber erst gar nicht eingehen, da diese Sektion sonst völlig ausufern würde !! Auch ist der Stadtplan von Los Angeles in „24“ äußerst fiktiv und entspricht oft in keinster Weise der Wirklichkeit.

• Während Alberta Green Tony Almeida verhört ist einmal auf der linken Seite eine Kamera der Filmcrew zu sehen.
  
• Als Palmer und Novick am Tatort vor Dr. Ferragamo's Büro wieder in das Auto steigen, sieht man keinen Fahrer drin sitzen. Als Palmer dann jedoch den Befehl gibt loszufahren, geschieht dies, ohne das der Fahrer ins Auto steigen würde.
  
• Bei der Schießerei am Waldrand hat der rote Van immer ungefähr die gleiche Anzahl Schusslöcher, obwohl Gaines Leute mit Maschinepistolen darauf schießen!
  

Link zur Forumsdiskussion

Folgen: 10:00 - 12:00 (dt.)

Episoden der 1. Season