4x14 - 8:00pm-9:00pm

Inhalt

Jack wird zusammen mit Paul zur CTU zurückgeflogen. Gleich nach der Ankunft wird Paul in die Klinik der CTU gebracht, um einer Notoperation unterzogen zu werden. Audrey ist völlig verzweifelt und ihr wird bewusst, dass sie wohl doch noch Gefühle für Paul hat. Heller konferiert mit dem Präsidenten über den Stand der Dinge. Keeler befürchtet einen Bürgeraufstand, wenn die Sache nicht bald unter Kontrolle ist. Er zieht in Betracht, in diesem Fall das Kriegsrecht auszurufen. Er bittet Heller, das Problem zu erörtern.

Derweil ist es der CTU gelungen, Informationen aus den verschlüsselten Daten, die Jack und Paul bei McLennan-Forster sicherstellen konnten, herauszufiltern. Darunter ist auch der Name eines Mannes, der auf der Watchlist der CTU steht. Es handelt sich dabei um einen Mann Namens Joseph Fayed. Jack schlägt Michelle und Tony vor, Dina Araz zu ihm zu schicken, um an Marwan heranzukommen. Jack sucht daraufhin Dina im Verhörzimmer auf und erklärt ihr den Plan. Als sie sich weigert, bietet er ihr Immunität an. Ihre Chance, innerhalb des Zeugenschutzprogramms mit Behrooz in Sicherheit zu leben. Dina geht darauf ein. Sie wird Fayed vortäuschen, Jack als Geisel genommen zu haben und ihn bitten, ein Treffen mit Marwan zu arrangieren. Dina besteht darauf, Behrooz vorher noch einmal sehen zu dürfen. Der Wunsch wird ihr gewährt.

Curtis erhält unterdessen den Auftrag, die Verhafteten von McLennan-Forster bei der Division zu verhören.

Tony hat den Verdacht, dass Edgar durch den Tod seiner Mutter nicht konzentriert genug bei der Arbeit ist. Fehler können sie sich während der Undercover Mission aber nicht leisten. Von daher entschließt sich Michelle, Chloe anzurufen und wieder zur CTU zurückzuholen. Diese stimmt wiederstrebend zu und macht sich auf den Weg.

Währenddessen vergnügt sich ein Pilot der Air Force in einem Hotel mit seiner Geliebten. Plötzlich erhält er einen Anruf von seiner Frau und erfährt, dass seine Familie als Geiseln genommen wurde. Seine Freundin zieht plötzlich eine Waffe und es stellt sich heraus, dass sie von den Terroristen angeheuert wurde. Kurz darauf betritt Mitch Anderson den Raum. Er befiehlt dem Piloten mitzukommen. Als sie an der Air Base ankommen, wird der Wagen des Piloten zwar untersucht, aber nicht gründlich genug. Es gelingt Anderson, unbemerkt auf das Gelände zu gelangen. Da er den Piloten nun nicht mehr braucht, erschießt er ihn und versteckt ihn im Kofferraum. Er begibt sich zu einem der Flugzeughangar.

Als Dina und Jack bei Fayed ankommen, kann sie ihn durch ihre Cover Story davon überzeugen, Marwan zu kontaktieren. Dieser befiehlt Fayed, die Beiden zu einem Treffpunkt zu bringen. Die drei werden während der Fahrt von einem Wagen der CTU verfolgt und bei der CTU überwachen sie die Fahrt per Satellit. Als sie jedoch in einem Tunnel verschwinden, verliert die CTU kurz den Kontakt. Unbemerkt gelingt es den Terroristen, Dina und Jack in einen anderen Wagen zu verfrachten und zu entkommen. Da die Durchfahrt im Tunnel etwas zu lange gedauert hat, werden sie bei der CTU misstrauisch. Ein Infrarot-Scan zeigt, dass nur noch eine Person im überwachten Wagen sitzt. Als die CTU-Agenten und die LAPD den Wagen anhalten, öffnet Fayed einen Koffer, der eine Bombe enthält und der Wagen explodiert in einem Feuerball. Chloe versucht nun mit der Verkehrsüberwachungsanlage, den gesuchten Wagen zu identifizieren.

Dina und Jack werden zu Marwan gebracht. Dieser nennt Dina eine Lügnerin und erzählt ihr von Fayeds Martyrertod. Marwan verlangt von Dina, dass sie ihre Loyalität beweist, indem sie Jack erschießt. Sie richtet auch die Waffe zuerst auf Jack, nur um sie dann anzuheben, um Marwan zu erschießen. Doch die Waffe ist leer. Marwan sieht sich in seinem Verdacht bestätigt. Er lässt Dina von seinen Leuten erschießen, während ein paar andere Jack wegbringen.

Kritik / Review

fehlt.

Body Count

20:39: Captain John Hansen (irgendwann davor seine Familie, Uhrzeit unbekannt)
20:50: Joseph Fayed
20:50: Agent Baron
20:59: Dina Araz

Episode Credits

Drehbuch

Howard Gordon, Evan Katz

Regie

Tim Iacofano

US Erstausstrahlung

21.03.2005

DE Erstausstrahlung

11.02.2006

Hauptdarsteller

Kiefer Sutherland als Jack Bauer
Kim Raver als Audrey Raines
Roger Cross als Curtis Manning
William Devane als Verteidigungsminister James Heller
Carlos Bernard als Tony Almeida
Reiko Aylesworth als Michelle Dessler

Gastdarsteller

Jonathan Ahdout als Behrooz Araz
Dagmara Dominczyk als Nicole
James Frain als Paul Raines
Louis Lombardi als Edgar Stiles
Geoff Pierson als Präsident John Keeler
Mary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
Arnold Vosloo als Habib Marwan
Ned Vaughn als Mitch Anderson
Adam Alexi-Malle als Joseph Fayed
Tim Griffin als Agent Baron
David Andriole als Captain John Hansen
Thomas Vincent Kelly als Dr. Marc Besson
Shohreh Aghdashloo als Dina Araz
Amy Benedict als Dorrie Hansen
Kevin Sizemore als Brown
Eric Ritter als Sgt. Phillips
Gary Weeks als CTU-Agent Dalton
Henry M. Kingi, Jr. als Rasheed (Terrorist)
Maria Quiban als Nachrichtensprecherin

Link zur Forumsdiskussion

4x14 - 8:00pm-9:00pm (US)
4x13-4x15 - 19:00 Uhr - 22:00 Uhr (DE)

Episoden der 4. Season