Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Sherry kann nicht verstehen, dass David sich dazu entschlossen hat, Jacks kleines "Versteckspiel" mitzuspielen. Sie ist überzeugt davon, dass Palmer - wenn er so weitermacht - seiner Kampagne am Ende doch noch Schaden zufügen würde. Kurze Zeit später sickert bei der Presse durch, dass Senator Palmer noch am Leben ist...Palmer ist außer sich vor Wut, da für ihn klar ist, wer geplaudert hat - seine Frau! Der Senator erkennt nun endlich, um was für eine rücksichtslose Frau es sich bei Sherry handelt. Ihr wichtigstes Ziel ist es, die First Lady im Weißen Haus zu werden, und dieses Ziel verfolgt sie ohne Rücksicht auf Verluste. Mit dieser Erkenntnis lässt er Sherry zu sich bestellen. Als sie ihm gegenübersteht, offenbart er ihr, dass er sich von ihr scheiden lassen will. Sherry ist fassungslos. Als sie ihn warnt, dass er es ohne sie nie schaffen würde, bleibt er hart. Sobald sie ihre Sachen gepackt hat, würde der Secret Service sie nach Washington zurückbringen. Daraufhin verlässt er - ohne noch einmal zurückzublicken - den Raum und lässt Sherry zurück.
Als Jack das Versteck der Drazens erreicht, ruft er an und verlangt, zuerst mit Kim zu sprechen, bevor der Austausch vonstatten gehen kann. Andre verweigert ihm dies und lässt ihn wissen, dass ihnen bekannt ist, dass Palmer noch am Leben ist. Geschockt legt Jack auf und ruft stattdessen Nina an, um ihr mitzuteilen, dass es vermutlich noch einen weiteren Spitzel bei der CTU gibt. Kurz darauf erfährt Nina, dass Kim sich befreien konnte und von der Polizei aufgegriffen wurde. Als sie sich mit den Drazens telefonisch kurzschließt, um die weitere Vorgehensweise abzusprechen, fordert Victor sie auf, Jack zu kontaktieren und ihm mitzuteilen, dass die Küstenwache Kim tot aus dem Hafen gefischt hat. Er hofft, das sich Jack dadurch aus seinem Versteck locken lässt. Die Rechnung geht auf, allerdings mit einem anderen Ergebnis, als Victor sich gewünscht hatte.
Bei dem anschließenden Schusswechsel kommen sowohl Andre als auch Victor Drazen ums Leben. Als die Verstärkung der CTU eintrifft, erfährt Jack, dass seine Tochter geflohen ist und bei der CTU auf ihn wartet. Dadurch wird ihm klar, dass nur Nina der Spitzel sein kann. Er macht sich auf den Weg zurück. Derweil ist Nina dabei, ihre Spuren zu verwischen und zu verschwinden. Als ihr Teri dabei in die Quere kommt, bleibt ihr keine Wahl, als sie zu beseitigen. In dem Moment, als sie mit ihrem Wagen die Tiefgarage verlassen will, taucht Jack mit seinem Auto auf und hindert sie daran, zu fliehen. Im Büro der CTU kann er seine Tochter wieder in die Arme schließen und merkt, dass Teri verschwunden ist. Als er sie schließlich in einem der Technikräume findet, ist es bereits zu spät...
Kritik / Review
fehlt.Body Count
23:21: 3 von Drazens Leuten23:21: Marcus -- gehörte zu Drazens Leuten
23:21: Harris -- Anführer von Drazens Kommandogruppe
23:22: Andre Drazen -- Terrorist
23:22: Victor Drazen -- Terrorist
23:32: Wartungspersonal -- weibliche Angestellte der CTU
23:54: CTU-Sicherheitsbeamter
23:56: CTU-Sicherheitsbeamter
23:59: Teri Bauer -- Jack Bauers Ehefrau
Episode Credits
Drehbuch
Robert Cochran, Howard GordonRegie
Stephen HopkinsUS Erstausstrahlung
21.05.2002DE Erstausstrahlung
29.09.2003Hauptdarsteller
Kiefer Sutherland als Jack BauerLeslie Hope als Teri Bauer
Sarah Clarke als Nina Myers
Elisha Cuthbert als Kim Bauer
Dennis Haysbert als Senator David Palmer
Penny Johnson Jerald als Sherry Palmer
Carlos Bernard als Tony Almeida
Gastdarsteller
Dennis Hopper als Victor DrazenŽeljko Ivanek als Andre Drazen
Xander Berkeley als George Mason
Jude Ciccolella als Mike Novick
Karina Arroyave als Jamey Farrell
Kevin Chapman als Officer der Küstenwache
Terrell Tilford als Paul Wilson
Rey Gallegos als Sergeant Devlin
Tico Wells als Karris
Endre Hules als Serge
Jane Yamamoto als Field Reporterin
Die wichtigsten, deutschen Synchronsprecher
Tobias Meister als Jack BauerMarion von Stengel als Teri Bauer
Saskia Weckler als Kim Bauer
Anke Reitzenstein als Nina Myers
Robin Bosch als Tony Almeida
Holger Mahlich als George Mason
Tina Eschmann als Jamey Farrell
Ben Hecker als David Palmer
Ulrike Johannson als Sherry Palmer
Stefanie Kindermann als Mandy
Joachim Siebenschuh als Alan York
Eva Michaelis als Janet York
Michael Weckler als Mike Novick
Jens Wawrczeck als Milo Pressman
Tim Knauer als Rick
Erik Schäffler als Ira Gaines
Gerhard Hinze als Andre Drazen
Clemens Gerhard als Ryan Chappelle
Nichts ist Perfekt
Eines haben alle Serien und Filme gemeinsam - nichts ist perfekt! Auch wenn einem beim ersten Ansehen alles korrekt erscheint, logische Löcher in der Handlung sind anscheinend nicht zu vermeiden; und bei „24“ ist das nicht anders.Allem voran hat „24“ mit den Entfernungen in Los Angeles zu kämpfen. In der Regel brauchen die Charaktere etwa die Hälfte der Zeit, die man in Wirklichkeit brauchen würde - ohne Stau!! Deshalb werde ich im Folgenden auf diesen Aspekt lieber erst gar nicht eingehen, da diese Sektion sonst völlig ausufern würde
!! Auch ist der Stadtplan von Los Angeles in „24“ äußerst fiktiv und entspricht oft in keinster Weise der Wirklichkeit.- Während der Schießerei auf den Docks ist deutlich jemand von der Crew zu sehen, der einen Gesichtsschutz trägt.
- Warum spricht Nina zuerst serbisch mit den Drazens und beim zweiten Telefongespräch Englisch?
- Mit welchem Auto ist er eigentlich unterwegs auf seiner Fahrt zur CTU? Es müsste eigentlich das gleiche sein, dass ihm die Drazens zur Verfügung gestellt haben. Wie praktisch, dass es sogar mit einem Monitor ausgerüstet ist.
- Und warum zaubert Jack plötzlich eine Aufnahme einer Überwachungskamera aus dem Ärmel, wo Tony doch Nina gesagt hatte, dass der Raum, in dem sie Jamey festhielten, nicht überwacht war?
- Als Nina am Ende der Folge nach dem Schusswechsel mit Jack ein anderes Auto rammt, kann man zwei Kameras sehen, die mit einer Schutzdecke zugedeckt sind.